EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
Přeložit "la carte meat" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "la carte meat" z Angličtina do španělština
Překlady la carte meat
"la carte meat" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| carte | carta menú |
| meat | alimentación alimentos carne carnes cocina comer comida frutas restaurante restaurantes |
Překlad Angličtina do španělština jazyka la carte meat
Angličtina
španělština
ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| fork | tenedor |
| juices | jugos |
| flat | plana |
| spatula | espátula |
| turn | girar |
| tip | consejo |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| to move | mover |
| never | nunca |
| a | un |
| our | nuestro |
| top | una |
| at | en |
| to | más |
| move | que |
| with | utilice |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
ES naranja, vegetales, zanahoria, comida, saludable, comida y bebida, alimentos, tubérculos, alimentación saludable, frescura Public Domain
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| red | naranja |
| carrot | zanahoria |
| domain | domain |
| public | public |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
ES Popper de palomitas de maíz de aire caliente eléctrico con tapa superior Máquina eléctrica de hacer palomitas de maíz Merienda saludable y deliciosa para reuniones familiares Fácil de limpiar Seguro
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| with | con |
| for | para |
| food | el |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| fork | tenedor |
| juices | jugos |
| flat | plana |
| spatula | espátula |
| turn | girar |
| tip | consejo |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| to move | mover |
| never | nunca |
| a | un |
| our | nuestro |
| top | una |
| at | en |
| to | más |
| move | que |
| with | utilice |
EN Never serve cooked meat with the same tongs used to handle raw meat. As a precaution, thoroughly clean grill tools during all phases when grilling raw meat.
ES Nunca sirva carne cocida con las mismas pinzas utilizadas para manipular carne cruda. Como precaución, limpie a fondo todo el juego de utensilios para la parrilla durante todas las fases de cocción.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| serve | sirva |
| meat | carne |
| raw | cruda |
| clean | limpie |
| grill | parrilla |
| phases | fases |
| never | nunca |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| during | de |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
ES brócoli romanesco, blanco, superficie, planta, verde, hojas, flor, jardín, color verde, comida y bebida Public Domain
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| food | comida |
| domain | domain |
| public | public |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| fork | tenedor |
| juices | jugos |
| flat | plana |
| spatula | espátula |
| turn | girar |
| tip | consejo |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| to move | mover |
| never | nunca |
| a | un |
| our | nuestro |
| top | una |
| at | en |
| to | más |
| move | que |
| with | utilice |
EN Fine Italian cuisine offered for à la carte menu. À la carte breakfast and lunch in an exclusive environment for Elegance Club guests. Dress code applies.
ES Restaurante de cocina italiana a la carta con área para catas de vino o cenas maridaje con reserva. Dispone de vinos de todo el mundo. Se aplica código de vestimenta.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| italian | italiana |
| applies | aplica |
| code | código |
| cuisine | cocina |
| lunch | restaurante |
| for | para |
EN An optional premium all-inclusive programme is available featuring a buffet and a-la-carte breakfast and a-la-carte lunch & dinner as well as a premium open bar.
ES Podrás disfrutar de un programa opcional de primer nivel con todo incluido, con desayuno bufé y a la carta, almuerzo y cena a la carta y una fabulosa barra libre.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| optional | opcional |
| programme | programa |
| bar | barra |
| buffet | bufé |
| all-inclusive | incluido |
| breakfast | desayuno |
| lunch | almuerzo |
| open | libre |
| all | todo |
| featuring | de |
| a | un |
| dinner | cena |
EN Italian fine dining cuisine for a la carte diner. During lunch and breakfast it serves an a la carte menu exclusively for those guests staying at the Elegance Club. Dress code applies.
ES Gastronomía italiana de alta cocina a la carta. Durante el almuerzo y el desayuno se sirve un menú a la carta exclusivo para los huéspedes que se alojan en el Elegance Club. Se aplica el código de vestimenta.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| club | club |
| elegance | elegance |
| la | la |
| breakfast | desayuno |
| serves | sirve |
| menu | menú |
| code | código |
| lunch | almuerzo |
| cuisine | gastronomía |
| at the | alta |
| a | un |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
ES Carnes y verduras frescas de origen local y de alta calidad se incluyen en los platos a la carta y en el menú degustación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| locally | local |
| meat | carnes |
| fresh | frescas |
| vegetables | verduras |
| tasting | degustación |
| in | en |
| la | la |
| menu | menú |
| quality | calidad |
| dishes | platos |
| sourced | de |
EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| lodge | lodge |
| offered | ofrece |
| soup | sopa |
| salad | ensalada |
| dessert | postre |
| meat | carne |
| fish | pescado |
| mountain | mountain |
| evening | noche |
| good | buena |
| la | la |
| restaurant | restaurante |
| dishes | platos |
| main | principal |
| as well | tanto |
| each | cada |
| a | a |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
ES Carnes y verduras frescas de origen local y de alta calidad se incluyen en los platos a la carta y en el menú degustación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| locally | local |
| meat | carnes |
| fresh | frescas |
| vegetables | verduras |
| tasting | degustación |
| in | en |
| la | la |
| menu | menú |
| quality | calidad |
| dishes | platos |
| sourced | de |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
ES Carnes y verduras frescas de origen local y de alta calidad se incluyen en los platos a la carta y en el menú degustación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| locally | local |
| meat | carnes |
| fresh | frescas |
| vegetables | verduras |
| tasting | degustación |
| in | en |
| la | la |
| menu | menú |
| quality | calidad |
| dishes | platos |
| sourced | de |
EN Preferably fish rather than meat. Lean meat.
ES Preferible el pescado a la carne. Carnes magras
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fish | pescado |
| meat | carne |
EN Crate of Crab Meat is now Crate of Crab Meat.
ES Una caja de cangrejos is now Crate of Crab Meat.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| crate | caja |
| now | now |
| of | of |
| is | una |
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| steak | bistec |
| knives | cuchillos |
| ensure | garantizan |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| affected | afectadas |
| not | no |
| the | la |
| that | que |
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| blade | hoja |
| preferred | prefieren |
| meat | carne |
| connoisseurs | conocedores |
| is | es |
| ideal | ideal |
| perfectly | perfectamente |
| the | la |
| this | esta |
| for | para |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termómetro |
| help | ayuda |
| especially | especialmente |
| pieces | trozos |
| a | un |
| is | es |
| of | de |
| great | gran |
| larger | más grandes |
| for | para |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
ES fresca, comida de verano, comida, carne de pollo, verduras, Alimentos y bebidas, alimentos, vegetales, listos para comer, frescura Public Domain
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| meat | carne |
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| steak | bistec |
| knives | cuchillos |
| ensure | garantizan |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| affected | afectadas |
| not | no |
| the | la |
| that | que |
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| blade | hoja |
| preferred | prefieren |
| meat | carne |
| connoisseurs | conocedores |
| is | es |
| ideal | ideal |
| perfectly | perfectamente |
| the | la |
| this | esta |
| for | para |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termómetro |
| help | ayuda |
| especially | especialmente |
| pieces | trozos |
| a | un |
| is | es |
| of | de |
| great | gran |
| larger | más grandes |
| for | para |
EN This translates into a meat that is exclusive in the world, because it is the only animal capable of infiltrating the fat into the muscle; this is the reason why its meat is so juicy and mellow
ES Esto se traduce en una carne exclusiva en el mundo, porque es el único animal capaz de infiltrar la grasa en el músculo; esto es la razón por la que su carne es tan jugosa y melosa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| translates | traduce |
| meat | carne |
| world | mundo |
| animal | animal |
| capable | capaz |
| fat | grasa |
| muscle | músculo |
| in | en |
| is | es |
| reason | razón |
| this | esto |
| of | de |
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| chicken | pollo |
| parts | piezas |
| cuts | cortes |
| meat | carne |
| sale | venta |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| thermometer | termómetro |
| help | ayuda |
| especially | especialmente |
| pieces | trozos |
| a | un |
| is | es |
| of | de |
| great | gran |
| larger | más grandes |
| for | para |
EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat
ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| blade | hoja |
| preferred | prefieren |
| meat | carne |
| connoisseurs | conocedores |
| is | es |
| ideal | ideal |
| perfectly | perfectamente |
| the | la |
| this | esta |
| for | para |
EN Redefine Meat raises $29m, bringing 3D-printed meat a step closer to marke
ES Redefine Meat recauda 29 millones de dólares y acerca la carne impresa en 3D al mercado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| redefine | redefine |
| meat | carne |
| closer | en |
| printed | impresa |
| to | acerca |
EN Traditional dishes can form part of a healthy diet, such as meat cannelloni (farinacio and protein), seafood (protein), turkey (protein), broth with galets (farinacio) or potted meat (protein)
ES Los platos tradicionales pueden formar parte de una alimentación saludable, tanto los canelones de carne (farinacio y proteína), como el marisco (proteína), el pavo (proteína), el caldo con galets (farinacio) o la carne de olla (proteína)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| can | pueden |
| healthy | saludable |
| meat | carne |
| protein | proteína |
| turkey | pavo |
| broth | caldo |
| form | formar |
| or | o |
| dishes | platos |
| a | una |
| as | como |
| with | con |
EN The garbure is a soup made with cabbage, any vegetable pieces, porc noir meat or duck meat.
ES Esta sopa campesina del valle de Aure se compone principalmente de col, de piezas de verdura, y de piezas de “Porc Noir” (cerdo) o de un manguito de pato.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| soup | sopa |
| vegetable | verdura |
| pieces | piezas |
| duck | pato |
| or | o |
| is | se |
| a | un |
| made | esta |
| any | de |
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
ES El cuchillo perfecto para la carne y las aves Los cuchillos para deshuesar de la gama Opinel son adecuados para cortar carne, aves y preparar todas las piezas de la carne antes de cocinarlas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| opinel | opinel |
| cutting | cortar |
| preparing | preparar |
| meat | carne |
| knife | cuchillo |
| poultry | aves |
| knives | cuchillos |
| are | son |
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
ES ¡Para que cortar y degustar la carne resulte fácil! Estos cuchillos de mesa son prácticos y eficaces para cortar trocitos de carne o para apreciarla mejor. ¡Ofrecen un corte perfecto, fino y sedoso!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| table | mesa |
| knives | cuchillos |
| efficient | eficaces |
| silky | sedoso |
| easy | fácil |
| practical | prácticos |
| a | un |
| perfect | perfecto |
| of | de |
| for | para |
| are | son |
| cutting | corte |
| these | estos |
EN Fresh Tuscan meat can only be shipped by respecting all the rules on fresh meat.
ES La carne fresca de la Toscana solo se puede enviar respetando todas las normas sobre carne fresca.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meat | carne |
| respecting | respetando |
| tuscan | toscana |
| fresh | fresca |
| rules | normas |
| the | la |
| on | sobre |
| can | puede |
| only | de |
EN The way to our hearts is through the stomach – with or without meat: 12 upscale restaurants to delight both vegetarians and meat eaters alike
ES El amor entra por el estómago, con lo uno o con lo otro: 12 restaurantes de lujo de los que vegetarianos y carnívoros saldrán satisfechos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| stomach | estómago |
| restaurants | restaurantes |
| vegetarians | vegetarianos |
| and | y |
| the | el |
| or | o |
| with | con |
| is | amor |
| to | los |
EN The main purpose of meat inspection is to prevent and detect public health hazards such as foodborne pathogens or chemical contaminants in meat.
ES El objetivo principal de la inspección de carnes es prevenir y detectar peligros para la salud pública como patógenos transmitidos por los alimentos o contaminantes químicos en la carne.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| main | principal |
| purpose | objetivo |
| inspection | inspección |
| detect | detectar |
| public | pública |
| hazards | peligros |
| contaminants | contaminantes |
| chemical | químicos |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| meat | carne |
| health | salud |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| as | como |
EN EFSA has published several opinions on meat inspection procedures and provided advice on inspecting the meat of various animal species for public health hazards.
ES La EFSA ha publicado varios dictámenes sobre procedimientos de inspección de carnes y ha proporcionado asesoramiento sobre la inspección de la carne de diversas especies de animales para los riesgos para la salud pública.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| published | publicado |
| inspection | inspección |
| procedures | procedimientos |
| advice | asesoramiento |
| animal | animales |
| species | especies |
| public | pública |
| hazards | riesgos |
| the | la |
| meat | carne |
| health | salud |
| several | varios |
| on | sobre |
| for | para |
| of | de |
| various | diversas |
EN In these opinions EFSA identifies and ranks public health hazards in meat and recommends possible improvements or alternative methods for inspection of meat at EU level
ES En estos dictámenes, la EFSA identifica y clasifica los peligros para la salud pública en la carne y recomienda posibles mejoras o métodos alternativos para la inspección de carnes a escala de la UE
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| identifies | identifica |
| ranks | clasifica |
| public | pública |
| hazards | peligros |
| recommends | recomienda |
| possible | posibles |
| improvements | mejoras |
| methods | métodos |
| inspection | inspección |
| eu | ue |
| level | escala |
| or | o |
| in | en |
| health | salud |
| meat | carne |
| of | de |
| these | estos |
| for | para |
EN With respect to handling and preparation of meat and meat products, there are no specific precautions that need to be taken other than the usual guidance of practicing good food hygiene.
ES En lo que respecta a la manipulación y preparación de carne y productos cárnicos, no es necesario adoptar precauciones específicas, aparte de las orientaciones habituales en materia de buenas prácticas de higiene alimentaria.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| handling | manipulación |
| preparation | preparación |
| meat | carne |
| precautions | precauciones |
| guidance | orientaciones |
| hygiene | higiene |
| the | la |
| need | necesario |
| of | de |
| no | no |
| products | productos |
EN Discover our huge selection of vegetarian, non-meat recipes Because you don?t need meat or fish for every single good dish ? with chickpeas, beans, jackfruit, tofu, seitan & tempeh you can cover your protein sources
ES Descubre nuestra gran selección de recetas vegetarianas sin carne Porque no hace falta carne ni pescado para todos los buenos platos: con garbanzos, alubias, jackfruit, tofu, seitán y tempeh puedes cubrir tus fuentes de proteínas
EN For example, artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and similar tools were usually hand-picked by development teams and stitched together à la carte
ES Por ejemplo, los repositorios de artefactos, el control de código fuente, los pipelines de CI/CD, las wikis y demás herramientas similares eran escogidas a mano e individualmente por los equipos de desarrollo y ensambladas a la carta
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| repositories | repositorios |
| control | control |
| ci | ci |
| wikis | wikis |
| development | desarrollo |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| hand | mano |
| tools | herramientas |
| were | eran |
| teams | equipos |
| la | la |
| source | fuente |
| example | ejemplo |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| carte | carta |
| pricing | precios |
| cloud | cloud |
| subscription | suscripción |
| jira | jira |
| foundation | base |
| choose | elegir |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| confluence | confluence |
| la | la |
| your | tu |
| starts | empieza |
| software | software |
| or | o |
| available | disponibles |
| in | en |
| work | work |
| a | a |
| from | partir |
| as | como |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| you can | puedes |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Core, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de ahí, puedes elegir otros complementos y aplicaciones adicionales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pricing | precios |
| cloud | cloud |
| subscription | suscripción |
| jira | jira |
| choose | elegir |
| confluence | confluence |
| la | la |
| starts | empieza |
| core | core |
| software | software |
| or | o |
| additional | adicionales |
| foundation | base |
| as | como |
| applications | aplicaciones |
| a | a |
| there | ahí |
| from | partir |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| management | management |
| service | service |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. A partir de ahí, puedes elegir otros complementos y aplicaciones adicionales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pricing | precios |
| cloud | cloud |
| choose | elegir |
| la | la |
| additional | adicionales |
| applications | aplicaciones |
| a | a |
| there | ahí |
| from | partir |
| you can | puedes |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach
ES “Para un chatbot estándar, llegaremos a cualquier punto desde $ 800 hasta $ 1200 para la creación, dependiendo de lo que el cliente quiera”, explicó Higgins
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| la | la |
| of | de |
| but | el |
| a | un |
| approach | que |
EN A subscription offers two key benefits: it allows your business to plan more easily and budget; and it features a built-in discount over a-la-carte pricing.
ES Una suscripción ofrece dos beneficios clave: le permite a su empresa planificar con mayor facilidad y presupuesto, y le ofrece un descuento integrado sobre los precios a la carta.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| key | clave |
| easily | facilidad |
| subscription | suscripción |
| offers | ofrece |
| benefits | beneficios |
| allows | permite |
| business | empresa |
| budget | presupuesto |
| discount | descuento |
| built | integrado |
| to plan | planificar |
| a | un |
| to | a |
| two | dos |
| your | y |
| pricing | precios |
| in | sobre |
EN Depending on the day, there may be a buffet or an à la carte menu
ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| depending | dependiendo |
| buffet | bufé |
| or | o |
| la | la |
| a | a |
| menu | carta |
| day | día |
| may | puede |
EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog
ES Crea tu app a la carta agregando Add-ons del catálogo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| build | crea |
| app | app |
| carte | carta |
| catalog | catálogo |
| your | tu |
| la | la |
| by adding | agregando |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| or | o |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| maximise | maximizar |
| strategy | estrategia |
| global | global |
| distribution | distribución |
| hotels | hoteles |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| the | la |
| to | a |
| solutions | solutions |
| of | de |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| or | o |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| maximise | maximizar |
| strategy | estrategia |
| global | global |
| distribution | distribución |
| hotels | hoteles |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages
ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| present | presentan |
| sense | sensación |
| treatments | tratamientos |
| packages | paquetes |
| spa | spa |
| energy | energía |
| amazing | increíbles |
| la | la |
| full | completo |
| well-being | bienestar |
| perfect | perfecta |
| to | a |
| day | día |
| your | tu |
| each | cada |
| all | todos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
la carte meat meat keep meat eat meat meat specialities meat free meat products frozen meat products meat culture processed meat delivers meat ounce of meat trimming meat etc meat processing stab the meat fresh meat turn the meat contain meat contain no meat without meat meat and cheese meat thermometer meat tender chicago meat authority meat patty city’s biggest meat chicken meat meat should grilled meat cutting meat quality meat lean meat stealing meat frozen meat biggest meat red meat red raw meat raw meat meat grinder meat connoisseurs perfectly tender meat beef meat meat industry cuts of meat duck meat meat knife real meat dried meat carving meat start selling meat
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský