Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "enhanced" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "enhanced" z Angličtina do španělština

Překlady enhanced

"enhanced" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

enhanced a a través de además alta así aún aún más como crear cómo desde diseño el entre es esta gran la las los mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejores mucho mucho más más no o operaciones plataforma por procesos que sobre superior también tiempo tu

Překlad Angličtina do španělština jazyka enhanced

Angličtina
španělština

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

Angličtina španělština
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Together CrowdStrike and Netskope’s enhanced capability provides joint customers with increased real-time, actionable threat forensics and enhanced malware protection on both endpoint and in the cloud

ES La capacidad mejorada de CrowdStrike y Netskope proporciona a los clientes conjuntos un mayor análisis forense de las amenazas en tiempo real y una mayor protección contra el malware tanto en el punto final como en la nube

Angličtina španělština
capability capacidad
threat amenazas
forensics forense
malware malware
crowdstrike crowdstrike
real real
provides proporciona
protection protección
cloud nube
customers clientes
in en
time tiempo
enhanced mejorada
real-time tiempo real
joint conjuntos

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

Angličtina španělština
generous generosas
annual anuales
options opciones
pension pensiones
schemes planes
healthcare médico
with con
of de
more más
enhanced mejoradas

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

Angličtina španělština
generous generosas
annual anuales
options opciones
pension pensiones
schemes planes
healthcare médico
with con
of de
more más
enhanced mejoradas

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

Angličtina španělština
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Together CrowdStrike and Netskope’s enhanced capability provides joint customers with increased real-time, actionable threat forensics and enhanced malware protection on both endpoint and in the cloud

ES La capacidad mejorada de CrowdStrike y Netskope proporciona a los clientes conjuntos un mayor análisis forense de las amenazas en tiempo real y una mayor protección contra el malware tanto en el punto final como en la nube

Angličtina španělština
capability capacidad
threat amenazas
forensics forense
malware malware
crowdstrike crowdstrike
real real
provides proporciona
protection protección
cloud nube
customers clientes
in en
time tiempo
enhanced mejorada
real-time tiempo real
joint conjuntos

EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)

ES Seguridad mejorada con Firewall de aplicaciones web (WAF)

Angličtina španělština
enhanced mejorada
security seguridad
web web
application aplicaciones
firewall firewall
waf waf
with con

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

Angličtina španělština
http http
prioritization priorización
defaults predeterminados
scheduling planificación
scheme esquema
visitor visitante
faster rápida
browser navegador
experience experiencia
a un
improved mejorado
enhanced mejorada

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

Angličtina španělština
medication medicamentos
videos vídeos
presented presentados
assist ayudan
pharmacies farmacias
delivering ofrecer
enhanced mejorados
levels niveles
operational operativa
efficiency eficiencia
education educación
health health
safety seguridad
patients pacientes
of de
in sobre
for para
by por

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

Angličtina španělština
sleep duerme
security seguridad
saml saml
sso inicio de sesión único
automated automatizado
user usuarios
provisioning aprovisionamiento
step pasos
administration administración
verification verificación
with con
more más
enhanced mejoradas
by por

EN Enhanced security and compliance controls

ES Controles de seguridad y conformidad mejorados

Angličtina španělština
enhanced mejorados
security seguridad
compliance conformidad
controls controles

EN Give developers greater freedom and enhanced efficiency in the only web based Drupal IDE.

ES Dé a los desarrolladores mayor libertad y eficiencia mejorada en el único IDE de Drupal basado en web.

Angličtina španělština
freedom libertad
efficiency eficiencia
web web
drupal drupal
ide ide
in en
the el
developers desarrolladores
enhanced mejorada
based basado
greater mayor

EN An out-of-the box version of Drupal with Acquia enhanced capabilities you won't find anywhere else.

ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar.

Angličtina španělština
drupal drupal
enhanced mejoradas
capabilities capacidades
version versión
of de
find encontrar
else que
the lista
with con
out en
an una

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.

Angličtina španělština
lay lugar
commerce comercio
robust robusta
interface interfaz
enhanced mejoradas
drupal drupal
features funciones
cloud nube
the la
based basada
featuring de
else que
your su
a una
find encontrará

EN Biz2Credit’s enhanced BizAnalyzer helps track the financial health of your business from a single dashboard

ES El mejorado BizAnalyzer de Biz2Credit le ayuda a dar seguimiento a la salud financiera de su negocio desde un solo panel de control

Angličtina španělština
enhanced mejorado
helps ayuda
track seguimiento
business negocio
financial financiera
health salud
a un
dashboard panel
your su
of de
from desde

EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content

ES Instalar una VPN en tu dispositivo Roku trae consigo muchos beneficios, incluyendo seguridad mejorada, un aumento del anonimato y la posibilidad de desbloquear contenidos restringidos regionalmente

Angličtina španělština
installing instalar
vpn vpn
roku roku
device dispositivo
benefits beneficios
enhanced mejorada
ability posibilidad
anonymity anonimato
content contenidos
the la
including incluyendo
security seguridad
a un
on en
of de
to del
with consigo
your tu
unlock desbloquear

EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version

ES Para opciones adicionales, como una protección mejorada contra el ransomware, la VPN de Bitdefender, el software antirastreo y la banca en línea segura, deberás comprar las versiones premium

Angličtina španělština
additional adicionales
options opciones
enhanced mejorada
ransomware ransomware
vpn vpn
online en línea
premium premium
protection protección
software software
banking banca
purchase comprar
as como

EN The reason for that is simple: free VPNs can’t afford to offer you enhanced encryption, and you don’t have a rich server list to choose from

ES El motivo para ello es simple: las VPN gratuitas no pueden permitirse ofrecerte cifrados avanzados, y no tienes una larga lista de servidores donde elegir

Angličtina španělština
simple simple
free gratuitas
vpns vpn
afford permitirse
encryption cifrados
server servidores
is es
dont no
offer you ofrecerte
reason motivo
the el
a una
list lista
choose elegir
to donde
for para

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.

Angličtina španělština
vpns vpn
browsing navegación
privacy privacidad
encryption cifrados
bandwidth ancho de banda
ideal ideal
streaming streaming
content contenido
is es
not no
are están
offering ofreciendo
example ejemplo
of de
on en

EN Need enhanced web app and API security?

ES ¿Necesitas mejorar la seguridad de tus API y aplicaciones web?

Angličtina španělština
need necesitas
enhanced mejorar
web web
app aplicaciones
api api
security seguridad

EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.

ES Empresas de tamaño medio o departamentos reacios al riesgo de grandes empresas que necesitan más visibilidad y control en materia de seguridad.

Angličtina španělština
departments departamentos
visibility visibilidad
risk riesgo
or o
security seguridad
control control
companies empresas
in en
need necesitan
more más
that que
larger grandes

EN Large organizations looking for company-wide network and app security solutions that provide enhanced customization, visibility, control and elevated support.

ES Empresas grandes que buscan soluciones de seguridad para las aplicaciones y para toda la red de la empresa que ofrezcan más personalización, visibilidad y control, además de un soporte excelente.

Angličtina španělština
customization personalización
visibility visibilidad
provide ofrezcan
security seguridad
solutions soluciones
control control
support soporte
company empresa
app aplicaciones
large grandes
organizations empresas
network red
looking for buscan
for para
enhanced más
that toda

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.

Angličtina španělština
development desarrollo
security seguridad
migrating migración
sap sap
solution solución
server servidor
system sistema
data datos
efficiency eficiencia
by mediante

EN Its scripting support also allowed to us to integrate several enhanced features, like a document treeview that provides the user with a complete vision of the document and in navigating into its content comfortably.”

ES Gracias sus funciones de scripting pudimos integrar varias características avanzadas, como una vista en forma de árbol de los documentos que permite al usuario conocer la estructura del documento y navegar por su contenido con total comodidad.”

EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor

Angličtina španělština
altova altova
mapforce mapforce
includes incluye
data datos
transformation transformación
engine motor
operate trabajar
environments entornos
enhanced mejorado
in en
the el
built integrado
and de
server servidor

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

Angličtina španělština
diffdog diffdog
advanced avanzada
grid cuadrícula
includes incluye
navigation navegación
folding plegamiento
margin margen
files archivos
visual visuales
source código
view vista
text texto
as como
a un
line línea
numbers de

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

Angličtina španělština
grid cuadrícula
hierarchical jerárquica
xml xml
containers contenedores
or o
tree árbol
structure estructura
document documento
the la
view vista
set forma
can pueden
of de
these estos

EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.

ES Altova DiffDog ofrece funciones mejoradas para comparar y combinar archivos ZIP y los ficheros que contienen.

Angličtina španělština
altova altova
diffdog diffdog
enhanced mejoradas
support funciones
merge combinar
zip zip
contained contienen
files archivos
and y

EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge Microsoft Office Open XML (OOXML) files.

ES Altova DiffDog incluye funciones mejoradas para la comparación y combinación de archivos de Microsoft Office Open XML (OOXML).

Angličtina španělština
altova altova
diffdog diffdog
includes incluye
enhanced mejoradas
to para
merge combinación
open open
xml xml
ooxml ooxml
files archivos
microsoft microsoft
office office
support funciones

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

Angličtina španělština
xquery xquery
editor editor
allows permite
error errores
enhanced mejorar
schema esquemas
debugging depurar
code código
performance rendimiento
the el
of de

EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.

ES Estos cursos interactivos contienen guías prácticas, tutoriales acompañados de vídeos, cuestionarios y recursos para ampliar conocimientos.

Angličtina španělština
interactive interactivos
contain contienen
quizzes cuestionarios
video vídeos
tutorials tutoriales
resources recursos
for para
your y
that estos

EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.

ES Altova ofrece a sus socios la posibilidad de aumentar su visibilidad y potencial de mercado mediante actividades conjuntas de marketing y comunicación.

Angličtina španělština
expand aumentar
partner socios
communication comunicación
marketing marketing
visibility visibilidad
to a
are ofrece
with mediante
market mercado
through de

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

Angličtina španělština
providing ofrecer
flexible flexibles
users usuarios
enhanced mejoradas
logging registro
latest última
app aplicaciones
tools herramientas
new novedades
options opciones
end a
this esta
release versión
your y

EN In MobileTogether 4.1, the combo box control has been enhanced with the option to allow an end user to select multiple values at once.

ES En MobileTogether 4.1, el control del cuadro combinado se ha mejorado para permitir que el usuario final seleccione múltiples valores a la vez.

Angličtina španělština
combo combinado
box cuadro
control control
enhanced mejorado
mobiletogether mobiletogether
has ha
select seleccione
user usuario
values valores
in en
to a
allow permitir
multiple múltiples

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

Angličtina španělština
support bases
database datos
drivers controladores
net net
native nativa
postgresql postgresql
sql sql
server server
for para

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

Angličtina španělština
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

Angličtina španělština
enhanced mejoras
editing edición
edi edi
modify modifique
extend amplíe
requirements requisitos
and y
to a
messages mensajes
sets conjuntos
transaction transacciones

EN Enhanced Standards Support – updated XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery support in compliance with then-current World Wide Web Consortium (W3C) Working Drafts released on September 15, 2005.

ES Compatibilidad mejorada con estándares: actualización de las funciones compatibles con XSLT 2.0, XPath 2.0 y XQuery de acuerdo con los borradores publicados el 15 de septiembre de 2005 por el World Wide Web Consortium (W3C).

Angličtina španělština
enhanced mejorada
standards estándares
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
compliance acuerdo
drafts borradores
released publicados
september septiembre
wide wide
web web
and y
updated actualización
world world
on el
with con

EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases

ES Mejoras generales en las funciones de asignación de datos: realice asignaciones entre cualquier combinación de datos XML, bases de datos y EDI

Angličtina španělština
enhanced mejoras
functionality funciones
xml xml
edi edi
into en
and y
data datos
of de
combination combinación
any cualquier

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

Angličtina španělština
extras extras
free gratuitas
trials pruebas
enhanced mejorados
relay relay
desktop escritorio
collection recopilación
day días
user usuarios
reincubate reincubate
white blanca
data datos
end finales
reporting informes
for para

EN Support via email, Slack and dedicated account manager, enhanced SLA

ES Soporte por correo electrónico, Slack y administrador de cuenta dedicado, SLA mejorado

Angličtina španělština
support soporte
account cuenta
manager administrador
enhanced mejorado
sla sla
slack slack

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

ES Además, nuestro Anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software y Confluence.

Angličtina španělština
expanded ampliada
coverage cobertura
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
software software
confluence confluence
of de
our nuestro

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

ES Sí. Consulta nuestro anexo de cobertura ampliada, que incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software, Jira Service Management y Confluence.

Angličtina španělština
expanded ampliada
coverage cobertura
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
confluence confluence
software software
please consulta
of de
management management
service service
our nuestro

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

ES Además, nuestro anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas para las ediciones Premium de Jira Software, Jira Service Management y Confluence.

Angličtina španělština
expanded ampliada
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
confluence confluence
software software
coverage cobertura
of de
management management
service service
our nuestro
for para

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

ES Consulta las Condiciones del servicio de Cloud para obtener más información, así como nuestro Anexo de cobertura ampliada, que destaca nuestras Condiciones mejoradas para Atlassian Cloud Premium.

Angličtina španělština
cloud cloud
information información
expanded ampliada
addendum anexo
atlassian atlassian
premium premium
service servicio
terms condiciones
coverage cobertura
of de
see obtener
enhanced mejoradas
our nuestro
for para

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

ES El soporte Premier ofrece acceso a nivel de cuenta a un equipo de ingeniería especializado que proporciona una mayor disponibilidad y SLA para todas tus aplicaciones de Atlassian.

Angličtina španělština
engineering ingeniería
atlassian atlassian
level nivel
account cuenta
slas sla
support soporte
access acceso
team equipo
availability disponibilidad
applications aplicaciones
a un
providing proporciona
to a
premier premier
delivers ofrece
your y
for para

EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production

ES El soporte Priority para Server incluye una cobertura mejorada por parte de un equipo avanzado de ingenieros de soporte para todas las incidencias críticas que afectan a la producción

Angličtina španělština
includes incluye
enhanced mejorada
advanced avanzado
engineers ingenieros
issues incidencias
impacting afectan
production producción
priority priority
support soporte
server server
team equipo
coverage cobertura
an un
of de
for para
by por

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

Angličtina španělština
vsco vsco
cloud cloud
user usuario
enhanced mejoradas
access acceso
updates actualizaciones
in en
interface interfaz
features funciones
to a
new nueva
teammates compañeros de equipo
also también

EN Explore the many languages dual language learners speak in Head Start programs. Discover how children’s development and success in life are enhanced when they speak two or more languages.

ES Explore las diferentes lenguas que hablan los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start. Descubra cómo se puede potenciar el desarrollo de los niños cuando hablan dos o más idiomas.

Angličtina španělština
programs programas
head head
start start
explore explore
many diferentes
in en
discover descubra
or o
the el
how cómo
when cuando
languages idiomas
development desarrollo
dual de
more más
speak hablan
life puede

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

ES La Cuarta Revolución Industrial ayudará a crear mejores oportunidades para prestar servicios, captar nuevos mercados y mejorar la experiencia del cliente.

Angličtina španělština
industrial industrial
revolution revolución
opportunities oportunidades
capturing captar
new nuevos
markets mercados
4th cuarta
the la
services servicios
experience experiencia
customer cliente
help ayudará
create crear
and y
improving mejorar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů