Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "conveniences" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "conveniences" z Angličtina do španělština

Překlady conveniences

"conveniences" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

conveniences comodidades

Překlad Angličtina do španělština jazyka conveniences

Angličtina
španělština

EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.

ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.

Angličtina španělština
water agua
programmes programas
easy fácil
if si
bills facturas
you need necesitas
help ayuda
utility servicios
of de
with con
to a
that puedes
you tendrá
these estos

EN Huge conveniences, down to the smallest detail.

ES Grandes comodidades, hasta el más mínimo detalle.

Angličtina španělština
huge grandes
conveniences comodidades
smallest mínimo
detail detalle
the el
to más

EN Santa Maria is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside living but still have conveniences of Palma within easy reach.

ES Santa María es el lugar ideal para establecerse si quiere sumergirse en la tranquila vida del campo pero con las comodidades de Palma al alcance de la mano.

Angličtina španělština
santa santa
maria maría
ideal ideal
settle establecerse
immerse sumergirse
quiet tranquila
countryside campo
living vida
conveniences comodidades
palma palma
is es
if si
in en
to a
but pero
place lugar
want to quiere

EN The location would suit a prospective buyer looking for a second home in Mallorca, since it has the conveniences of the yacht club, sandy beaches and great restaurants nearby.

ES La ubicación sería adecuada para un posible comprador que busque una segunda residencia en Mallorca, ya que tiene las comodidades del club náutico, playas de arena y grandes restaurantes cercanos.

Angličtina španělština
buyer comprador
mallorca mallorca
conveniences comodidades
club club
great grandes
prospective posible
beaches playas
restaurants restaurantes
location ubicación
the la
in en
sandy arena
for para
and busque
a un
has y

EN Often modern elements and conveniences such as aluminium windows, have been integrated to blend seamlessly into the existing details, and the surrounding countryside.

ES A menudo, los elementos y las comodidades modernas, como las ventanas de aluminio, se han integrado en los detalles existentes y en el paisaje circundante.

Angličtina španělština
modern modernas
conveniences comodidades
aluminium aluminio
windows ventanas
integrated integrado
details detalles
surrounding circundante
countryside paisaje
to a
the el
elements elementos
as como
often menudo

EN Purchasing a property in picturesque and quaint Portocolom affords you a lifestyle reminiscent of a bygone era, but with the conveniences and amenities of a resort town

ES Adquirir una propiedad en el pintoresco Portocolom te ofrece un estilo de vida que recuerda a una época pasada, pero con las comodidades y los servicios de una ciudad turística

Angličtina španělština
purchasing adquirir
affords ofrece
town ciudad
portocolom portocolom
era época
property propiedad
in en
the el
with con
a un
of de
but pero
picturesque pintoresco
lifestyle estilo de vida

EN Here you will find all the conveniences required for everyday living, as well as a multitude of restaurants and cafes, the stylish yacht club and marina, and a beautiful promenade.

ES Aquí encontrarás todos los servicios necesarias para la vida diaria, así como una multitud de restaurantes y cafés, un elegante club náutico y un puerto deportivo ubicado frente a un hermoso paseo marítimo.

Angličtina španělština
required necesarias
multitude multitud
club club
promenade paseo
restaurants restaurantes
stylish elegante
beautiful hermoso
the la
here aquí
cafes cafés
living vida
a un
of de
for ubicado
find y
will encontrarás
all todos
marina puerto

EN All amenities and conveniences are within short walking distance, owning a car is not a necessity.

ES Todos los servicios y comodidades están a poca distancia a pie, tener un coche no es esencial

Angličtina španělština
short poca
distance distancia
is es
owning tener
are están
and y
not no
a un
all todos
car coche

EN Given its location so close to the centre of Palma, this villa is ideal for a buyer who would like the conveniences of the capital, without having to live in the centre.

ES Dada su ubicación tan cercana al centro de Palma, este chalet es ideal para un comprador que desee las comodidades de la capital, sin tener que vivir en el centro.

Angličtina španělština
palma palma
villa chalet
ideal ideal
buyer comprador
conveniences comodidades
is es
a un
capital capital
to live vivir
location ubicación
in en
of de
given su
centre centro de
without sin
live que
this este
would like desee

EN he small town of Santa Maria del Cami has a wonderful rural charm whilst still be very well connected to Palma and all of the associated urban conveniences

ES l pequeño pueblo de Santa Maria del Cami tiene un maravilloso encanto rural y al mismo tiempo está muy bien conectado con Palma y con todas las comodidades urbanas

Angličtina španělština
small pequeño
santa santa
maria maria
rural rural
charm encanto
connected conectado
palma palma
urban urbanas
conveniences comodidades
wonderful maravilloso
a un
town pueblo
very muy
the al
whilst tiempo
well bien
to mismo

EN Although most conveniences are readily available, Palma is a good 50-minute drive from Pollensa should you want to make a trip to the capital.

ES Aunque la zona dispone de la mayoría de las comodidades, Palma está a 50 minutos en coche de Pollensa en caso que desees hacer un viaje a la capital.

Angličtina španělština
conveniences comodidades
palma palma
pollensa pollensa
minute minutos
capital capital
you want desees
the la
although en
a un
trip viaje
drive de
to a
is está

EN With available HTRAC All Wheel Drive, seating for 5 and all the latest tech and conveniences, it’s go time, all the time.

ES Con la tracción en todas las ruedas HTRAC disponible, asientos para 5 pasajeros y toda la tecnología y las comodidades más recientes, está lista para partir, siempre.

Angličtina španělština
htrac htrac
wheel ruedas
seating asientos
conveniences comodidades
available disponible
the la
and y
latest más
with con
tech tecnología
all en
drive a
for para

EN Santanyí is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside living but still have conveniences of Palma within easy reach.

ES Santanyí es el lugar ideal para establecerse si quieres sumergirte en la vida tranquila del campo pero con las comodidades de Palma al alcance de la mano.

Angličtina španělština
ideal ideal
settle establecerse
quiet tranquila
countryside campo
conveniences comodidades
palma palma
is es
if si
in en
living vida
but pero
reach alcance
place lugar

EN Starting within the actual apartment and extending throughout the entire building, luxury apartment buildings and their management provide residents an endless list of services and conveniences

ES Comenzando en el apartamento y extendiéndose a lo largo de todo la comunidad, los edificios de apartamentos de lujo ofrecen a los residentes un sin fin de servicios y comodidades

Angličtina španělština
residents residentes
endless sin fin
luxury lujo
an un
services servicios
conveniences comodidades
buildings edificios
apartment apartamento

EN Best of all, renters thoroughly enjoy these conveniences without having to deal with any of the maintenance

ES Lo mejor de todo, los inquilinos disfrutarán de estas comodidades sin tener que lidiar con nada del mantenimiento

Angličtina španělština
renters inquilinos
conveniences comodidades
deal lidiar
maintenance mantenimiento
best mejor
of de
with con
without sin
enjoy disfrutar

EN Learn about life in the barracks from two young service members who share their thoughts on accommodations, roommates, nearby conveniences and community.

ES Conozca la vida en los cuarteles de dos jóvenes miembros del Servicio que comparten sus pensamientos sobre el alojamiento, los compañeros de cuarto, los recursos cercanos y la comunidad.

Angličtina španělština
young jóvenes
members miembros
thoughts pensamientos
accommodations alojamiento
roommates compañeros de cuarto
community comunidad
service servicio
life vida
in en
about sobre

EN Hear from a young military family about their experience living on base and how they value family-friendly conveniences, comfortable amenities and a social neighborhood within their welcoming community.

ES Escuche a una familia militar joven sobre su experiencia de vivir en la base y cómo valoran los recursos para la familia, las instalaciones cómodas y un vecindario social dentro de su acogedora comunidad.

Angličtina španělština
young joven
military militar
amenities instalaciones
social social
how cómo
comfortable cómodas
family familia
experience experiencia
living vivir
a un
welcoming acogedora
community comunidad
on en
within de
about sobre
their su
base una

EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.

ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.

Angličtina španělština
tucson tucson
hybrid hybrid
flexibility flexibilidad
suv suv
conveniences comodidades
smart inteligente
hands manos
life vida
and y
you le
power potencia
available disponible
capabilities capacidades
free libres
easier fácil
in en
when cuanto
a un
to a
little poco
like como
also además
gives ofrece
its sus

EN Your biggest adventures come roaring to life with the freedom and conveniences this smart combination brings.

ES Sus mayores aventuras cobran vida con la libertad y las comodidades que aporta esta inteligente combinación.

Angličtina španělština
biggest mayores
conveniences comodidades
smart inteligente
combination combinación
brings aporta
adventures aventuras
life vida
freedom libertad
the la
this esta
with con
your y

EN And tech features like expansive digital displays and wireless conveniences keep your family comfortably connected wherever you go

ES Y las características tecnológicas, como las amplias pantallas digitales y las comodidades inalámbricas, mantienen a su familia cómoda y conectada donde sea que vayan

Angličtina španělština
features características
expansive amplias
displays pantallas
conveniences comodidades
family familia
connected conectada
comfortably cómoda
tech tecnológicas
go vayan
wherever que
your y

EN Looking boss and loaded with features like big, bold digital displays and many wireless conveniences, it’s easy to see why ELANTRA Hybrid is a 100% winner.

ES Con un excepcional diseño y características como pantallas digitales grandes y llamativas, además de muchas comodidades inalámbricas, es fácil ver por qué el ELANTRA Hybrid es 100% ganador.

Angličtina španělština
features características
big grandes
conveniences comodidades
easy fácil
hybrid hybrid
winner ganador
is es
displays pantallas
many muchas
a un
digital digitales
with con
to además
see ver

EN Modern living is more luxurious with a selection of intelligent and intuitive conveniences that are rooted in innovation.

ES La vida moderna es más lujosa con una selección de comodidades más inteligentes e intuitivas que están basadas en la innovación.

Angličtina španělština
modern moderna
luxurious lujosa
selection selección
intelligent inteligentes
intuitive intuitivas
conveniences comodidades
innovation innovación
is es
more más
in en
are están
a una
with con
living vida
of de

EN SONATA Hybrid is big on connectivity, with many innovations and conveniences built around smartphones. So you stay informed, in touch and moving forward.

ES El SONATA Hybrid cuenta con muchas funciones de conectividad, novedades y comodidades para teléfonos inteligentes. Para que se mantenga informado, en contacto y avanzando.

Angličtina španělština
sonata sonata
hybrid hybrid
connectivity conectividad
innovations novedades
conveniences comodidades
informed informado
touch contacto
moving forward avanzando
many muchas
is se
forward para
in en
with con
moving de
smartphones teléfonos inteligentes

EN ELANTRA Hybrid has just the right touches of premium comforts and soon-to-be essential conveniences, you can’t help but feel good inside.

ES No podrá evitar sentirse bien estando dentro del ELANTRA Hybrid, con los toques justos de equipamiento de primera calidad y comodidades que pronto serán imprescindibles.

Angličtina španělština
hybrid hybrid
essential imprescindibles
soon pronto
touches toques
of de
but no
the serán
just justos
comforts comodidades
inside con

EN You want your performance but you also want to be connected and have all the conveniences that tech and innovation can give you.

ES Quiere rendimiento pero también estar conectado con todas las comodidades que brindan la tecnología y la innovación.

Angličtina španělština
connected conectado
conveniences comodidades
give brindan
innovation innovación
performance rendimiento
to a
the la
but pero
be estar
also también
tech tecnología
your y
want to quiere
that que

EN Enjoy all the conveniences of voice control with Amazon Alexa on Sonos.

ES Disfruta de todas las ventajas del asistente de voz Amazon Alexa en Sonos.

Angličtina španělština
amazon amazon
enjoy disfruta
alexa alexa
sonos sonos
of de
voice voz
on en

EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences

ES Efecto de paralaje, navegación adhesiva, menús desplegables, reseñas y carga de contenido de desplazamiento: todas las comodidades

Angličtina španělština
effect efecto
navigation navegación
drop-down desplegables
reviews reseñas
scrolling desplazamiento
conveniences comodidades
content contenido
loading carga
menus menús
all todas

EN We speak of a very high amount of ?black money?, hidden from sight, which originates from a mixture of interests of various kinds, earned through exchanges of favours and conveniences

ES Se habla de una “cifra negra”, elevadísima, oculta a la evidencia, que se origina en la mezcla de intereses de diversa índole, lograda mediante intercambios de favores y conveniencias

Angličtina španělština
black negra
hidden oculta
mixture mezcla
interests intereses
exchanges intercambios
of de
which que

EN Our accommodation units combine the privacy of a completely equipped home together with the conveniences of a hotel where you will only pay for the specific services that you require

ES Nuestros alojamientos combinan la privacidad de un hogar completamente equipado con las comodidades de un hotel, donde solo pagarás por los servicios específicos que solicites

Angličtina španělština
combine combinan
completely completamente
equipped equipado
pay pagar
privacy privacidad
hotel hotel
services servicios
conveniences comodidades
accommodation alojamientos
the la
a un
where donde
require que
with con
of de

EN You can customize your Equinox with conveniences that aren?t available in top-class competitors

ES Puede personalizar el equinoccio con las comodidades que no están disponibles en los competidores de primer nivel

Angličtina španělština
equinox equinoccio
conveniences comodidades
competitors competidores
class nivel
available disponibles
in en
can puede
with con
you de
that que
top primer

EN Santa Maria is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside living but still have conveniences of Palma within easy reach.

ES Santa María es el lugar ideal para establecerse si quiere sumergirse en la tranquila vida del campo pero con las comodidades de Palma al alcance de la mano.

Angličtina španělština
santa santa
maria maría
ideal ideal
settle establecerse
immerse sumergirse
quiet tranquila
countryside campo
living vida
conveniences comodidades
palma palma
is es
if si
in en
to a
but pero
place lugar
want to quiere

EN The location would suit a prospective buyer looking for a second home in Mallorca, since it has the conveniences of the yacht club, sandy beaches and great restaurants nearby.

ES La ubicación sería adecuada para un posible comprador que busque una segunda residencia en Mallorca, ya que tiene las comodidades del club náutico, playas de arena y grandes restaurantes cercanos.

Angličtina španělština
buyer comprador
mallorca mallorca
conveniences comodidades
club club
great grandes
prospective posible
beaches playas
restaurants restaurantes
location ubicación
the la
in en
sandy arena
for para
and busque
a un
has y

EN The location would suit a prospective buyer looking for a second home in Mallorca, since it has the conveniences of the yacht club, sandy beaches and great restaurants nearby.

ES La ubicación sería adecuada para un posible comprador que busque una segunda residencia en Mallorca, ya que tiene las comodidades del club náutico, playas de arena y grandes restaurantes cercanos.

Angličtina španělština
buyer comprador
mallorca mallorca
conveniences comodidades
club club
great grandes
prospective posible
beaches playas
restaurants restaurantes
location ubicación
the la
in en
sandy arena
for para
and busque
a un
has y

EN All amenities and conveniences are within short walking distance, owning a car is not a necessity.

ES Todos los servicios y comodidades están a poca distancia a pie, tener un coche no es esencial

Angličtina španělština
short poca
distance distancia
is es
owning tener
are están
and y
not no
a un
all todos
car coche

EN Our hotel near Lake Erie provides the comforts and conveniences you need to relax and recharge for the road ahead

ES Nuestro hotel, ubicado en las cercanías del lago Erie, ofrece las comodidades e instalaciones que necesitas para relajarte y recargar energías para el resto del viaje

Angličtina španělština
hotel hotel
lake lago
provides ofrece
recharge recargar
you need necesitas
relax relajarte
near en
the el
ahead para
our nuestro
comforts comodidades
and y
for ubicado

EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.

ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.

Angličtina španělština
tucson tucson
hybrid hybrid
flexibility flexibilidad
suv suv
conveniences comodidades
smart inteligente
hands manos
life vida
and y
you le
power potencia
available disponible
capabilities capacidades
free libres
easier fácil
in en
when cuanto
a un
to a
little poco
like como
also además
gives ofrece
its sus

EN Huge conveniences, down to the smallest detail.

ES Grandes comodidades, hasta el más mínimo detalle.

Angličtina španělština
huge grandes
conveniences comodidades
smallest mínimo
detail detalle
the el
to más

EN Your biggest adventures come roaring to life with the freedom and conveniences this smart combination brings.

ES Sus mayores aventuras cobran vida con la libertad y las comodidades que aporta esta inteligente combinación.

Angličtina španělština
biggest mayores
conveniences comodidades
smart inteligente
combination combinación
brings aporta
adventures aventuras
life vida
freedom libertad
the la
this esta
with con
your y

EN And tech features like expansive digital displays and wireless conveniences keep your family comfortably connected wherever you go

ES Y las características tecnológicas, como las amplias pantallas digitales y las comodidades inalámbricas, mantienen a su familia cómoda y conectada donde sea que vayan

Angličtina španělština
features características
expansive amplias
displays pantallas
conveniences comodidades
family familia
connected conectada
comfortably cómoda
tech tecnológicas
go vayan
wherever que
your y

EN Modern living is more luxurious with a selection of intelligent and intuitive conveniences that are rooted in innovation.

ES La vida moderna es más lujosa con una selección de comodidades más inteligentes e intuitivas que están basadas en la innovación.

Angličtina španělština
modern moderna
luxurious lujosa
selection selección
intelligent inteligentes
intuitive intuitivas
conveniences comodidades
innovation innovación
is es
more más
in en
are están
a una
with con
living vida
of de

EN Looking boss and loaded with features like big, bold digital displays and many wireless conveniences, it’s easy to see why ELANTRA Hybrid is a 100% winner.

ES Con un excepcional diseño y características como pantallas digitales grandes y llamativas, además de muchas comodidades inalámbricas, es fácil ver por qué el ELANTRA Hybrid es 100% ganador.

Angličtina španělština
features características
big grandes
conveniences comodidades
easy fácil
hybrid hybrid
winner ganador
is es
displays pantallas
many muchas
a un
digital digitales
with con
to además
see ver

EN ELANTRA Hybrid has just the right touches of premium comforts and soon-to-be essential conveniences, you can’t help but feel good inside.

ES No podrá evitar sentirse bien estando dentro del ELANTRA Hybrid, con los toques justos de equipamiento de primera calidad y comodidades que pronto serán imprescindibles.

Angličtina španělština
hybrid hybrid
essential imprescindibles
soon pronto
touches toques
of de
but no
the serán
just justos
comforts comodidades
inside con

EN SONATA Hybrid is big on connectivity, with many innovations and conveniences built around smartphones. So you stay informed, in touch and moving forward.

ES El SONATA Hybrid cuenta con muchas funciones de conectividad, novedades y comodidades para teléfonos inteligentes. Para que se mantenga informado, en contacto y avanzando.

Angličtina španělština
sonata sonata
hybrid hybrid
connectivity conectividad
innovations novedades
conveniences comodidades
informed informado
touch contacto
moving forward avanzando
many muchas
is se
forward para
in en
with con
moving de
smartphones teléfonos inteligentes

EN You want your performance but you also want to be connected and have all the conveniences that tech and innovation can give you.

ES Quiere rendimiento pero también estar conectado con todas las comodidades que brindan la tecnología y la innovación.

Angličtina španělština
connected conectado
conveniences comodidades
give brindan
innovation innovación
performance rendimiento
to a
the la
but pero
be estar
also también
tech tecnología
your y
want to quiere
that que

EN Santa Maria is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside but still have the conveniences of Palma within easy reach.

ES Además, hay una sorprendente oferta de tiendas de decoración y mobiliario.

Angličtina španělština
to además

EN Santa Maria is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in quiet countryside living, but still have the conveniences of Palma within easy reach.

ES Santa Maria es el lugar ideal en el que establecerse si se quiere vivir inmerso en la tranquilidad del campo pero teniendo al mismo tiempo todas las comodidades de Palma a poca distancia.

Angličtina španělština
santa santa
maria maria
ideal ideal
settle establecerse
quiet tranquilidad
countryside campo
conveniences comodidades
palma palma
if si
is es
in en
to a
living vivir
but pero
place lugar
want to quiere

EN Although it’s a modern house, it offers the best of both worlds, all the modern conveniences and with an authentic Mediterranean style, echoed in the design and materials used.

ES A pesar de que es una casa moderna, ofrece lo mejor de cada mundo: todas las comodidades modernas y un auténtico estilo mediterráneo, reflejado en el diseño y los materiales usados.

Angličtina španělština
worlds mundo
conveniences comodidades
authentic auténtico
mediterranean mediterráneo
materials materiales
used usados
offers ofrece
style estilo
design diseño
it lo
the el
a un
best mejor
in en
modern moderna
of de

EN All amenities and conveniences are within short walking distance, owning a car is not a necessity.

ES Todos los servicios y comodidades están a poca distancia a pie, tener un coche no es esencial

Angličtina španělština
short poca
distance distancia
is es
owning tener
are están
and y
not no
a un
all todos
car coche

EN All amenities and conveniences are within short walking distance, owning a car is not a necessity.

ES Todos los servicios y comodidades están a poca distancia a pie, tener un coche no es esencial

Angličtina španělština
short poca
distance distancia
is es
owning tener
are están
and y
not no
a un
all todos
car coche

EN Santa Maria is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside living but still have conveniences of Palma within easy reach.

ES Santa Maria es el lugar ideal en el que establecerse si quiere vivir inmerso en la tranquilidad del campo pero teniendo al mismo tiempo todas las comodidades de Palma a poca distancia.

Angličtina španělština
santa santa
maria maria
ideal ideal
settle establecerse
quiet tranquilidad
countryside campo
conveniences comodidades
palma palma
is es
if si
in en
to a
living vivir
but pero
place lugar
want to quiere

Zobrazuje se 50 z 50 překladů