Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "consisting" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "consisting" z Angličtina do španělština

Překlady consisting

"consisting" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

consisting compuesto es

Překlad Angličtina do španělština jazyka consisting

Angličtina
španělština

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

Angličtina španělština
global global
capacity capacidad
transit tránsito
network red
connections conexiones
links enlaces
of de

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

Angličtina španělština
customers clientes
stock stock
tyres neumáticos
premium premium
brands marcas
europe europa
the el
of de
exclusive exclusivas
comprehensive extenso
we offer ofrecemos
in las

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

ES En MobileTogether las notificaciones automáticas pueden incluir un mensaje corto, un mensaje más grande y una carga que está compuesta por datos estructurados como pares clave/valor

Angličtina španělština
mobiletogether mobiletogether
include incluir
short corto
big grande
data datos
structured estructurados
key clave
and y
notifications notificaciones
message mensaje
can pueden
a un
value valor
as como
pairs pares

EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

Angličtina španělština
global global
capacity capacidad
transit tránsito
network red
connections conexiones
of de

EN in the market, consisting of multiple UI widgets and controls that have been designed for allowing coders and

ES en el mercado, que consta de varios controles y widgets de interfaz de usuario que han sido diseñados para permitir codificadores y

Angličtina španělština
ui interfaz de usuario
widgets widgets
controls controles
allowing permitir
the el
in en
multiple varios
market mercado
of de

EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.

ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.

Angličtina španělština
intermittent intermitente
preventive preventivo
treatment tratamiento
administration administración
intervention intervención
in en
reducing reducir
of de
effective eficaz
to a
is es

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

ES No hay almacenes ficticios sino un equilibrado stock multimarca que consta de más de 15,000 números de referencia y, dependiendo la temporada, más de 3 millones de neumáticos

Angličtina španělština
balanced equilibrado
multi-brand multimarca
depending dependiendo
season temporada
million millones
tyres neumáticos
warehouses almacenes
a un
stock stock
the la
no no
of de

EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.

ES La banda The Who, compuesta por John Entwhistle (bajo y guitarra rítmica), Roger Daltry (cantante), Keith Moon (batería) y Pete Townshend (guitarra principal), en el escenario en 1969.

Angličtina španělština
john john
guitar guitarra
singer cantante
keith keith
drums batería
pete pete
main principal
stage escenario
roger roger
moon moon
of a
and y
in en

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...

Angličtina španělština
room habitación
lunch cena

EN Such requirements- (i) shall relate to matters including health and safety topics consisting of—

ES Tales requisitos - (i) se referirán a cuestiones incluyendo temas de salud y seguridad que consisten de-

Angličtina španělština
requirements requisitos
matters cuestiones
including incluyendo
and y
topics temas
health salud
such tales
safety seguridad
to a
of de

EN (A) IN GENERAL.--The Secretary shall appoint an independent panel consisting of experts in program evaluation and research, education, and early childhood programs--

ES (A) EN GENERAL. El Secretario deberá nombrar un panel independiente que consista de expertos en evaluación e investigación de los programas, educación, y programas de educación en la primera infancia:

Angličtina španělština
general general
secretary secretario
appoint nombrar
independent independiente
panel panel
experts expertos
education educación
programs programas
research investigación
in en
evaluation evaluación
a un
of de
childhood infancia

EN A business park consisting of three exclusive buildings with office space area of 27,073 m2 located in Fuencarral - El Pardo District.

ES Parque empresarial integrado por tres edificios exclusivos con una superficie de oficinas de 27.073 m2 ubicado en el distrito Fuencarral - El Pardo.

Angličtina španělština
park parque
buildings edificios
el el
pardo pardo
fuencarral fuencarral
business empresarial
district distrito
in en
office oficinas
with con
space superficie
a una
located ubicado

EN Ática 7 is a magnificent office building located in Ática Business Park, consisting of 7 exclusive office buildings

ES Ática 7 es un magnífico edificio ubicado en el Parque Empresarial Ática, formado por 7 edificios exclusivos de oficinas

Angličtina španělština
magnificent magnífico
office oficinas
business empresarial
park parque
exclusive exclusivos
a un
building edificio
in en
buildings edificios
is es
of de
located ubicado

EN It is a representative building consisting of 4 floors above ground level and covering a gross rentable area of 9405 m2. The office floors are open concept, divisible and v

ES Se trata de un edificio representativo que tiene 4 plantas sobre rasante y una superficie bruta alquilable de 9.405 m2. Las plantas de oficinas son diáfanas, divisibles y

Angličtina španělština
representative representativo
building edificio
floors plantas
level rasante
office oficinas
a un
area superficie
is se
of de
are son

EN It is a magnificent business complex consisting of four buildings joined together by a spectacular atrium.

ES Se trata de un magnífico complejo empresarial compuesto por cuatro edificios unidos entre sí por un espectacular atrio.

Angličtina španělština
business empresarial
complex complejo
consisting compuesto
buildings edificios
atrium atrio
magnificent magnífico
spectacular espectacular
is se
a un
of de
by por

EN The building is located in a business complex consisting of four buildings arranged around a central patio and gardened areas.

ES El edificio está ubicado en un complejo empresarial de cuatro edificios que se distribuyen en torno a un patio central con zonas ajardinadas.

Angličtina španělština
complex complejo
central central
patio patio
areas zonas
building edificio
business empresarial
buildings edificios
the el
in en
a un
of de
located ubicado

EN Completely renovated office building consisting of 1,300 m2 commercial on the ground floor and four floors of offices, with an average surface area of approx

ES Edificio de oficinas íntegramente reformado que se compone de 1.300 m2 comerciales en planta baja y cuatro plantas de oficinas, con una superficie media de aprox

Angličtina španělština
renovated reformado
commercial comerciales
average media
completely íntegramente
on en
floor planta
floors plantas
of de
offices oficinas
the una
with con

EN Office and commercial building consisting of 3 floors above ground (low+2) and basement intended for garage and storage rooms

ES Edificio de oficinas y comercial que consta de 3 plantas sobre rasante (baja+2) y sótano destinado a garaje y trasteros

Angličtina španělština
commercial comercial
building edificio
floors plantas
basement sótano
garage garaje
storage trasteros
office oficinas
of de
intended destinado
low baja

EN It is a versatile space, consisting of a diaphanous area of about 30 m2 for office, a bathroom and two sep

ES Es un espacio versátil, que consta de una zona diáfana de unos 30 m2 para oficina, un cuart

Angličtina španělština
versatile versátil
diaphanous diáfana
space espacio
area zona
office oficina
is es
a un
of de
for para

EN Moon, as the new venture of Thomas is called, offers a self-installable kit consisting of a small solar panel (no larger than a tablet) that’s connected to a battery capable of charging USB devices and up to five lamps

ES Moon, que así se llama la nueva aventura de Thomas, ofrece un kit autoinstalable que se compone de un pequeño panel solar (no mayor que una Tablet), conectado a una batería con la que pueden cargarse dispositivos USB y hasta cinco lámparas

Angličtina španělština
offers ofrece
kit kit
small pequeño
solar solar
panel panel
tablet tablet
connected conectado
battery batería
usb usb
devices dispositivos
lamps lámparas
moon moon
thomas thomas
no no
is se
the la
new nueva
called llama
a un
to a
up hasta
as así
venture con

EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans

ES Con mensaje o visuales, la camiseta estampada permite aportar una nota más cool a un conjunto chic compuesto por una chaqueta de vestir de hombre y un vaquero brut

Angličtina španělština
graphics visuales
gives permite
chic chic
consisting compuesto
jacket chaqueta
or o
the la
mens hombre
a un
of de
shirt camiseta
to a
outfit conjunto

EN This program allows teens to curate and create visual and performance productions consisting of multi-media art forms such as acrylic, charcoal, photography, videography and spoken word.

ES Este programa permite que los adolescentes organicen y creen producciones visuales y escénicas en formas de arte multimedia como acrílico, carbón, fotografía, videografía y expresión verbal.

Angličtina španělština
program programa
allows permite
teens adolescentes
visual visuales
productions producciones
acrylic acrílico
charcoal carbón
videography videografía
media multimedia
photography fotografía
art arte
forms formas
this este
to a
as como

EN SKIDATA offers you a complete solution consisting of Marketing & Sales Channels, Access System, Control & Monitoring and Report Management.

ES La solución completa para la ubicación de sus eventos o estadios.

Angličtina španělština
solution solución
complete completa
of de
a para

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

Angličtina španělština
modular modular
smaller pequeña
sensor sensor
processing procesa
camera cámara
parts partes
network red
communication comunicación
image imagen
the la
where produce
main principal
unit unidad
a un

EN Consisting of professionals with extensive experience in OTRS, EXEVI supports its customers with the implementation and Integration of OTRS, responding to the specific needs of companies in the field of Service Management, ITSM and Customer Service.

ES Los consultores de TI Square tienen experiencia en el diseño inicial y la implementación de Soluciones de OTRS, desde entornos simples y pequeños hasta grandes y complejos.

Angličtina španělština
extensive grandes
experience experiencia
otrs otrs
in en
implementation implementación
of de

EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.

ES Obtenga una visión del estado actual de sus procesos de negocio con cuadros de mando que contienen análisis en tiempo real para ver qué áreas están dando buenos resultados y cuáles necesitan mejoras.

Angličtina španělština
analytics análisis
real real
areas áreas
current actual
business negocio
processes procesos
see ver
time tiempo
insight visión
status estado
dashboards cuadros de mando
need necesitan
are están
with con
of de
real-time tiempo real
your y
gain que
improvement mejoras

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick

ES The Moody Blues se formaron en 1964

Angličtina španělština
blues blues
formed formaron
in en

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more

ES The Moody Blues se formaron en 1964. Sus primeros éxitos llegaron cuando estaban patrocinados por la cervecería de Birmingham M&B… Más información

EN B12 is a British electronic music duo consisting of Mike Golding and Steve Rutter

ES Michael Golding y Steve Rutter conforman una de las parejas más reverenciadas en el panorama de la IDM británica gracias sobretodo a su proyecto B12

Angličtina španělština
british británica
steve steve
music su
of de
b a

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M

Angličtina španělština
amp amp
american estadounidense
indie indie
keyboards piano
folk folk
m m
is es
an un
she she
band un grupo
of de

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producció… Más información

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more

ES She & Him es un grupo Estadounidense de rock/folk indie formado por la actriz, compositora y cantante Zooey Deschanel (voz, piano, banjo) y el músico M. Ward (guitarra, producción). Su primer álbum, Volume One fue editado po… Más información

EN It appoints the Oversight and Assurance Committee, consisting of five of its members, for a term of two years, with the option to renew for a further two years

ES Nombra al Comité de Supervisión y Aseguramiento, que consta de cinco de sus miembros, por un período de dos años, con la opción de renovación por dos años más

Angličtina španělština
appoints nombra
oversight supervisión
members miembros
term período
renew renovación
committee comité
assurance aseguramiento
further que
option opción
the la
with con
to a
a un

EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms. Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike.

ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales. Las comunidades de Vanuatu tienen una capacidad limitada para reconstruir cuando ocurren desastres.

Angličtina španělština
islands islas
vanuatu vanuatu
vulnerable vulnerable
natural naturales
disasters desastres
earthquakes terremotos
tropical tropicales
storms tormentas
communities comunidades
limited limitada
capacity capacidad
rebuild reconstruir
is es
to a
when cuando
of de
in una

EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms

ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales

Angličtina španělština
islands islas
vanuatu vanuatu
vulnerable vulnerable
natural naturales
disasters desastres
earthquakes terremotos
tropical tropicales
storms tormentas
is es
to a
of de

EN common data The personal data of natural persons (interested) consisting of images from the video surveillance system during access to the CoreTech headquarters.

ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) consistentes en imágenes del sistema de videovigilancia durante el acceso a la sede de CoreTech.

Angličtina španělština
interested interesadas
access acceso
coretech coretech
headquarters sede
video surveillance videovigilancia
images imágenes
data datos
system sistema
to a
common comunes
of de
persons personas

EN GriefNet (Internet Resource)—this is an Internet community consisting of almost 50 email support groups and 2 websites: www.griefnet.org

ES GriefNet (recurso de Internet): esta es una comunidad de Internet que consiste en casi 50 grupos de apoyo por correo electrónico y 2 sitios web: www.griefnet.org

Angličtina španělština
almost casi
org org
resource recurso
support apoyo
and y
internet internet
community comunidad
groups grupos
of de
websites sitios
is es
an una
email electrónico
this esta

EN Bosch power steering gears designed for an identical replacement of the original equipment. Range consisting from classic rack and pinion to the state of the art electric and active steering systems.

ES Los mecanismos de dirección de Bosch están diseñados para reemplazar de forma idéntica los equipos de fabricante original. El rango varía desde la clásica dirección de cremallera hasta el avanzado sistema de dirección eléctrico y activo.

Angličtina španělština
bosch bosch
identical idéntica
replacement reemplazar
original original
electric eléctrico
active activo
classic clásica
equipment equipos
to a
of the forma
systems mecanismos
from desde

EN Range consisting from basic Servocom®, both single and dual circuit, to the latest Servocomtronic® commonly used in domestic and imported trucks and buses.

ES El rango consiste desde el Servocom® básico, de circuito sencillo y doble, hasta el reciente Servocomtronic®, que se utiliza comúnmente en camiones y autobuses nacionales e importados.

Angličtina španělština
basic básico
circuit circuito
commonly comúnmente
imported importados
trucks camiones
buses autobuses
used utiliza
in en
dual de
the latest reciente
the el
from desde

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

Angličtina španělština
swiss swiss
largely en gran parte
countries países
made made
great gran
quality calidad
components componentes
other otros
come from provienen
can puede
a un
of de
means significa
be ser
that esto

EN Black leather lace-up ankle boots with romantic 'Belle Époque' embellishment consisting of large flowers with a metallic gold finish and crystal-coloured rhinestones in the middle

ES Botines con cordones de piel negra con un romántico adorno 'Belle Époque' compuesto por grandes flores con acabado metálico dorado y pedrería de cristales de colores en el centro

Angličtina španělština
leather piel
boots botines
romantic romántico
consisting compuesto
flowers flores
metallic metálico
gold dorado
finish acabado
crystal cristales
large grandes
the el
in en
with con
black negra
a un

EN While Rome is justly renowned for its artistic and cultural itineraries, its food and wine itineraries, based on typical Roman dishes, consisting of simple ingredients, rich in aromas, colours and flavours, are not less important.

ES Además de itinerarios artísticos también existen itinerarios enograstronómicos a base de platos típicos de la cocina romana, hechos con ingredientes sencillos, ricos en aromas, colores y sabores.

Angličtina španělština
itineraries itinerarios
typical típicos
simple sencillos
ingredients ingredientes
rich ricos
colours colores
roman romana
dishes platos
in en
of de
aromas aromas
flavours sabores
are existen
its la
based con
for a

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more

ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 … Más información

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more

ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana. Nacieron y crecieron en Alban… Más información

EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia)

ES The Veronicas es un dúo australiano de pop/electro-pop/pop-rock formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana

Angličtina španělština
jessica jessica
louise louise
lisa lisa
marie marie
december diciembre
brisbane brisbane
australia australiano
is es
a un
the italiana
of de

EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henle… read more

ES Eagles es una banda de rock estadounidense que se dio a conocer en origen en Los Ángeles, California a principios de los años 70. Ini… Más información

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

Angličtina španělština
salon salón
wood madera
fabric tejido
moroccan marroquí
of de
a valor

EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel

ES Air es una banda francesa de música electrónica, compuesta por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godin

Angličtina španělština
air air
nicolas nicolas
is es
a una
of de

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)

ES The Vaccines son una banda formada en el año 2010, originaria de la ciudad de Londres, UK

Angličtina španělština
indie en el
band banda
formed formada
vaccines vaccines
uk uk
london londres
in en
is año
a a

EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more

ES The Vaccines son una banda formada en el año 2010, originaria de la ciudad de Londres, UK. Influenciados por la música de The Ramones y The Jesus and Mary Chain, The Vaccines ha logra… Más información

Zobrazuje se 50 z 50 překladů