EN PAHO/WHO Belize conducts Cancer Chemotherapy Capacity Training with the Karl Heusner Memorial Hospital through the EU-funded Health Sector Support Programme Belize Project
Přeložit "conducts" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "conducts" z Angličtina do španělština
Překlady conducts
"conducts" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| conducts | el lleva a cabo realiza |
Překlad Angličtina do španělština jazyka conducts
Angličtina
španělština
ES Panamá realiza análisis estratégico de riesgo y desastres. Esfuerzo multisectorial define índice de preparativos para emergencias
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| conducts | realiza |
| through | de |
| the | para |
EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.
ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| molecular | molecular |
| analysis | análisis |
| patients | pacientes |
| tumours | tumores |
| personalised | personalizada |
| treatment | tratamiento |
| a | un |
| medicine | medicina |
| of | de |
| step | paso |
| conducts | realiza |
EN This centre, which has become a leader in its field together with those in Detroit, London, Louvain and Paris, conducts about two hundred interventions a year on pregnant women from all over the world.
ES El centro, que ya se ha convertido en líder en la materia junto con los de Detroit, Londres, Lovaina y París, realiza unas doscientas operaciones anuales a mujeres embarazadas de todo el mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| leader | líder |
| detroit | detroit |
| london | londres |
| paris | parís |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| year | anuales |
| world | mundo |
| conducts | realiza |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Conducts site visits to verify compliance with terms of admission and detect and disrupt fraud;
ES Adjudica las solicitudes y peticiones de beneficios de inmigración
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| of | de |
| to | las |
EN Conducts more than 10,000 naturalization ceremonies per year nationwide; and
ES Completa los controles de seguridad y de antecedentes requeridos para las solicitudes y peticiones pendientes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| per | de |
EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.
ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| conducts | realiza |
| reviews | revisiones |
| findings | conclusiones |
| reports | informes |
| this | este |
| site | sitio |
| off | fuera |
| system | sistema |
| through | de |
| on | en |
EN This system conducts on-site review events and desk review events
ES Este sistema lleva a cabo revisiones en el lugar y a distancia
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| conducts | lleva a cabo |
| review | revisiones |
| site | lugar |
| this | este |
| system | sistema |
| and | y |
| on | en |
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pure | puro |
| copper | cobre |
| heat | calor |
| electricity | electricidad |
| traditional | tradicionales |
| metals | metales |
| better | mejor |
| and | y |
EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware
ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| block | bloquear |
| malware | malware |
| time | tiempo |
| real | real |
| full | en |
| file | archivo |
| to | a |
| and | y |
| real-time | tiempo real |
| detect | detectar |
EN Safaa conducts her own training sessions for women in her field of profession
ES Safaa realiza sus propias sesiones de capacitación para mujeres en su campo de profesión
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| conducts | realiza |
| training | capacitación |
| sessions | sesiones |
| women | mujeres |
| field | campo |
| profession | profesión |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| herschel | herschel |
| social | social |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| visits | visita |
| factories | fábricas |
| chain | cadena |
| code | código |
| requirements | requisitos |
| regular | periódicamente |
| conduct | conducta |
| supply | supply |
| in | en |
| other | otros |
| annual | cada año |
| verify | verificar |
| to | a |
| conducts | realiza |
| our | nuestro |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| herschel | herschel |
| scheduled | programada |
| audits | auditorías |
| factories | fábricas |
| authorized | autorizados |
| subcontractors | subcontratistas |
| compliance | cumplimiento |
| supply | supply |
| code | código |
| conduct | conducta |
| of | de |
| conducts | realiza |
| to | tanto |
| monitor | supervisar |
| our | nuestro |
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| range | variedad |
| code | códigos |
| standards | estándares |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| a | una |
EN J-PAL Europe conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.
ES La oficina adapta las actividades básicas de J-PAL de investigación, políticas públicas, y capacitación al contexto europeo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| europe | europeo |
| programs | capacitación |
| up | al |
EN J-PAL LAC conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.
ES Nuestros académicos afiliados miden el impacto de programas a través de evaluaciones aleatorizadas, y luego utilizamos lo aprendido para influir en el diseño de las políticas públicas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| randomized | aleatorizadas |
| evaluations | evaluaciones |
| builds | diseño |
| programs | programas |
| partners | afiliados |
| for | para |
EN He conducts, under the direction of the Board of Directors, the current business of the Bank
ES Dirige, bajo la supervisión del Consejo de Administración, las actividades actuales del Banco
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| current | actuales |
| bank | banco |
| the | la |
| business | administración |
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rattle | rattle |
| and | y |
| simon | simon |
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rattle | rattle |
| and | y |
| watch | ver |
| trailer | tráiler |
| simon | simon |
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne
ES Simon Rattle dirige la Novena Sinfonía de Mahler en Taiwán
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rattle | rattle |
| at | en |
| simon | simon |
| the | la |
| scores | de |
EN Simon Rattle conducts Stravinsky and Berio
ES «Propinas del mundo» con Mariss Jansons y Vadim Repin en la Waldbühne
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
EN In our free playlist, Kirill Petrenko conducts works including Beethoven’s Ninth Symphony and Peter Tchaikovsky’s Pathétique. The best seat in the house is reserved just for you!
ES Kirill Petrenko dirige en nuestra lista de reproducción gratuita, entre otras obras, la Novena Sinfonía de Beethoven y la Patética de Chaikovski. ¡El mejor asiento está reservado para usted!
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuita |
| playlist | lista de reproducción |
| works | obras |
| ninth | novena |
| symphony | sinfonía |
| seat | asiento |
| reserved | reservado |
| in | en |
| best | mejor |
| house | de |
| is | está |
| including | a |
EN OII investigates allegations of wrongdoing and conducts prevention activities, while the Case Officer and the Sanctions Committee review the OII’s investigative findings and have the authority to sanction parties for wrong doing
ES OII investiga las denuncias de infracciones, lleva a cabo actividades preventivas, mientras que el Oficial de Casos y el Comité de Sanciones examinan las conclusiones de las investigaciones de la OII y están facultados para sancionar a los infractores
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| investigates | investiga |
| conducts | lleva a cabo |
| officer | oficial |
| sanctions | sanciones |
| findings | conclusiones |
| committee | comité |
| activities | actividades |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN In addition to loans, grants, and credit guarantees, the IDB conducts cutting-edge research projects to provide innovative and sustainable solutions to the most pressing problems in our region
ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| grants | donaciones |
| guarantees | garantías |
| idb | bid |
| research | investigación |
| projects | proyectos |
| sustainable | sostenibles |
| solutions | soluciones |
| problems | problemas |
| region | región |
| loans | préstamos |
| credit | crédito |
| innovative | innovadoras |
| the | el |
| conducts | realiza |
EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.
ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| banks | banco |
| supports | apoya |
| idb | bid |
| conduct | conducta |
| training | capacitación |
| sessions | sesiones |
| ethics | ética |
| office | oficina |
| employees | empleados |
| application | aplicación |
| code | código |
| management | administración |
| professional | profesional |
| of | de |
| proper | a |
EN The U.S. Embassy in Addis Ababa conducts an orphan determination.
ES La Embajada de EE. UU. en Addis Abeba realiza una determinación de huérfano.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| embassy | embajada |
| conducts | realiza |
| orphan | huérfano |
| determination | determinación |
| in | en |
| the | la |
| an | una |
EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations | USCIS
ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022 | USCIS
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uscis | uscis |
| conducts | realiza |
| selection | selección |
| submitted | presentados |
| cap | límite |
| registrations | registros |
| b | a |
| previously | previamente |
| second | de |
EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations
ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| uscis | uscis |
| conducts | realiza |
| selection | selección |
| submitted | presentados |
| cap | límite |
| registrations | registros |
| b | a |
| previously | previamente |
| second | de |
EN Simon Rattle conducts Brahms, Debussy and Haas
ES «Bienvenidos entre nosotros»: concierto especial para refugiados y voluntarios
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
EN Simon Rattle conducts the first live concert of the Digital Concert Hall
ES Simon Rattle y Magdalena Kožená en la Waldbühne
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rattle | rattle |
| first | en |
| simon | simon |
| the | la |
EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries
ES Döhler está presente en las más diversas áreas de la industria alimentaria y de bebidas, investiga y desarrolla en todo el planeta y acompaña a clientes en más de 130 países
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| döhler | döhler |
| beverage | bebidas |
| research | investiga |
| world | planeta |
| customers | clientes |
| countries | países |
| development | desarrolla |
| industries | industria |
| in | en |
| of | de |
| is | está |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| döhler | döhler |
| sensory | sensorial |
| world | mundo |
| taste | sabor |
| perception | percepción |
| research | investigación |
| studies | estudios |
| science | ciencia |
| scientific | científicos |
| consumer | consumidor |
| conducts | lleva a cabo |
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
ES DAN realiza investigaciones científicas para comprender mejor la fisiología del buceo y compartir ese conocimiento con el objetivo de hacer del buceo una actividad más segura y accesible.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| diving | buceo |
| physiology | fisiología |
| accessible | accesible |
| activity | actividad |
| better | mejor |
| goal | objetivo |
| scientific | científicas |
| share | compartir |
| with | con |
| to | a |
| safer | para |
| conducts | realiza |
| knowledge | conocimiento |
EN Joan Font conducts research in the areas of democratic innovations and citizen preferences towards institutional reforms.
ES Investiga sobre sobre mecanismos para incorporar las preferencias ciudadanas en las políticas públicas en el IESA (CSIC)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| research | investiga |
| preferences | preferencias |
| citizen | ciudadanas |
| the | el |
| in | en |
| of | las |
| towards | para |
EN Terminology for the person who conducts home visits varies from program to program
ES La terminología para denominar a la persona que realiza las visitas al hogar varía de un programa a otro
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| visits | visitas |
| varies | varía |
| program | programa |
| terminology | terminología |
| to | a |
| conducts | realiza |
| the | la |
| person | persona |
| from | de |
| for | para |
EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area
ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| health | health |
| hand | manos |
| dallas | dallas |
| percent | por ciento |
| surgeries | cirugías |
| conducts | realiza |
| area | área |
| group | grupo |
| in | en |
| region | región |
| of | de |
EN CoStar conducts expansive, ongoing research to produce and maintain the largest and most comprehensive database of commercial real estate information
ES CoStar realiza una investigación extensa y continua para producir y mantener la base de datos más grande y completa de comerciales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| maintain | mantener |
| commercial | comerciales |
| ongoing | continua |
| research | investigación |
| the | la |
| of | de |
| conducts | realiza |
| database | base de datos |
EN Zubin Mehta conducts Mahler’s Third Symphony
ES Zubin Mehta dirige la Tercera Sinfonía de Mahler
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mehta | mehta |
| symphony | sinfonía |
| third | tercera |
EN Semyon Bychkov conducts Mahler’s Fourth and a new work by Larcher
ES Semión Bychkov dirige la Cuarta de Mahler y una nueva obra de Larcher
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| new | nueva |
| fourth | cuarta |
| a | una |
EN Kirill Petrenko conducts Mendelssohn and Shostakovich
ES Kirill Petrenko dirige Mendelssohn y Shostakóvich
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
EN Adam Fischer conducts Mozart and Haydn
ES Adam Fischer dirige Mozart y Haydn
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| adam | adam |
| mozart | mozart |
| and | y |
EN Herbert Blomstedt conducts Bruckner’s Fifth Symphony
ES Herbert Blomstedt dirige la Quinta Sinfonía de Bruckner
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| herbert | herbert |
| fifth | quinta |
| symphony | sinfonía |
EN Jakub Hrůša conducts Bruckner’s Fourth and a world premiere
ES Jakub Hrůša dirige la Cuarta de Bruckner y un estreno mundial
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| world | mundial |
| premiere | estreno |
| fourth | cuarta |
| a | un |
EN Zubin Mehta conducts Mozart, Liszt and Prokofiev
ES Zubin Mehta dirige Mozart, Liszt y Prokófiev
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mehta | mehta |
| mozart | mozart |
| and | y |
EN Herbert Blomstedt conducts Sibelius and Brahms
ES Herbert Blomstedt dirige Sibelius y Brahms
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| herbert | herbert |
| sibelius | sibelius |
| and | y |
EN Sakari Oramo conducts Chin and Sibelius
ES Sakari Oramo dirige Chin y Sibelius
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
| sibelius | sibelius |
EN Simon Rattle conducts Ginastera and Britten
ES Simon Rattle dirige Ginastera y Britten
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| rattle | rattle |
| and | y |
| simon | simon |
EN Zubin Mehta conducts Bruckner and Messiaen
ES Zubin Mehta dirige Bruckner y Messiaen
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mehta | mehta |
| and | y |
| bruckner | bruckner |
EN Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky and Rachmaninov
ES Kirill Petrenko dirige Chaikovski y Rajmáninov
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
EN Mariss Jansons conducts Shostakovich’s Seventh Symphony
ES Mariss Jansons dirige la Séptima Sinfonía de Shostakóvich
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| symphony | sinfonía |
EN Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
ES Kirill Petrenko dirige Zimmermann, Lutosławski y Brahms
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| and | y |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
conducts conducts research conducts training he conducts vc team conducts simon rattle conducts conducts staff ethics herschel supply conducts conducts to avoid jörg also conducts consumer science conducts mentioned conducts according dan conducts scientific zubin mehta conducts he also conducts vasily petrenko conducts gustavo gimeno conducts conducts about two system conducts off belize conducts cancer tabita berglund conducts kirill petrenko conducts conducts real time jeff tyzik conducts yañez also conducts uitm conducts molecular blue desert conducts safaa conducts her conducts an orphan she conducts research magellan routinely conducts pure copper conducts lawrence loh conducts storgårds conducts haydn gemma new conducts uscis conducts second code of conducts idb also conducts ruth reinhardt conducts organization that conducts
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský