Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "concentrate" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "concentrate" z Angličtina do španělština

Překlady concentrate

"concentrate" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

concentrate concentrado concentrarse concentrarte

Překlad Angličtina do španělština jazyka concentrate

Angličtina
španělština

EN They will connect you with experts to get just the right solutions and help with enrollment meetings for employees directly from your location, so you can concentrate on other HR initiatives. 

ES Lo pondrá en contacto con expertos que lo ayudarán a obtener las soluciones que necesita con reuniones de inscripción, directamente desde su ubicación, para empleados a fin de que usted pueda concentrarse en otras iniciativas de recursos humanos. 

Angličtina španělština
experts expertos
solutions soluciones
enrollment inscripción
meetings reuniones
employees empleados
concentrate concentrarse
initiatives iniciativas
other otras
on en
location ubicación
to a
help ayudar
directly directamente
your su
can obtener
you can pueda
just para
and de
from desde
the las

EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

Angličtina španělština
compartments compartimentos
expand expandir
detail detalles
collapse contraer
relationships relaciones
clearly claramente
indicated indicadas
connecting conexión
graphical gráfica
table tabla
includes incluye
the la
are están
image imagen
with con
each cada
can pueden
to más
greater que

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.

Angličtina španělština
skirt falda
wind viento
terrace terraza
venice venecia
concentrate concentrado
sensuality sensualidad
is es
a un
in en
of de
the la

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes

Angličtina španělština
audience público
seeking buscar
sponsors patrocinadores
advertisers anunciantes
product producto
your su
sell vender
on en
to a

EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them

ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos

Angličtina španělština
graphical gráfica
concentrate concentrarse
underlying subyacente
structure estructura
data datos
required necesarios
sql sql
editing edición
modifications cambios
implement them implementarlos
commands comandos
the la
of de
on en
your y
rather en lugar de

EN Simplify your life and concentrate on the essentials

ES Simplifícate la vida y céntrate en lo esencial

Angličtina španělština
on en
essentials esencial
the la
life vida
your y

EN Social workers help find the resources families need so that they can concentrate their energy on their child and his treatment, not on other matters.

ES Los trabajadores sociales ayudan a las familias a encontrar los recursos que necesitan para centrar la energía en el niño y el tratamiento, en lugar de otras cuestiones.

Angličtina španělština
social sociales
workers trabajadores
treatment tratamiento
resources recursos
child niño
other otras
energy energía
need necesitan
find y
families familias
on en

EN Since we take care of hosting, you can concentrate on developing or just having a cup of coffee and relaxing

ES Como nos ocupamos del alojamiento, tu puedes concentrarte en el desarrollo o simplemente tomar un café y relajarte

Angličtina španělština
hosting alojamiento
concentrate concentrarte
developing desarrollo
relaxing relajarte
coffee café
or o
a un
we nos
of del
and y
you can puedes
on en

EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.

ES Logaster le ofrece servicios en línea gratuitos para manejar tareas comerciales de rutina. Estas herramientas le ahorrarán tiempo y dinero, permitiéndole concentrarse en hacer crecer su marca.

Angličtina španělština
logaster logaster
free gratuitos
routine rutina
concentrate concentrarse
offers ofrece
services servicios
tasks tareas
tools herramientas
save ahorrar
allowing you permitiéndole
business comerciales
money dinero
on en
time tiempo
growing crecer
your y
brand marca

EN Concentrate fully on the questions

ES Concéntrate completamente en las preguntas

Angličtina španělština
fully completamente
on en
questions preguntas
the las

EN Our aim is the optimisation of your business and operative processes with ERP so that you can concentrate on your business.

ES Nuestro objetivo: optimizar sus procesos y operaciones empresariales con el ERP para que pueda enfocarse en su negocio.

Angličtina španělština
erp erp
processes procesos
optimisation optimizar
business negocio
the el
you can pueda
with con
that que
your y
our nuestro
aim objetivo
on en

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

ES Asignar recursos a un equipo de proyecto conformado por diferentes partes interesadas. Ellos centrarán sus esfuerzos en cómo adaptar la solución de análisis y en qué soporte, capacitación y administración de cambios se necesita.

Angličtina španělština
analytics análisis
resources recursos
project proyecto
team equipo
training capacitación
change cambios
the la
on en
solution solución
support soporte
management administración
different diferentes
is se
a un
of de
stakeholders partes interesadas
assign asignar
how cómo
to a
what qué

EN J-PAL initiatives concentrate funding and other resources around priority topics for which rigorous policy-relevant research is urgently needed.

ES Las iniciativas de J-PAL enfocan sus fondos y otros recursos en torno a temas prioritarios para los que se necesita con urgencia investigación rigurosa y relevante para la política pública.

Angličtina španělština
initiatives iniciativas
research investigación
relevant relevante
policy política
resources recursos
topics temas
other otros
is se
around en
which la

EN In 1914, he decided to not take on any other projects so he could concentrate exclusively on the Sagrada Família

ES En 1914 decidió dejarlo todo para centrarse únicamente en el proyecto de la Sagrada Familia

Angličtina španělština
projects proyecto
sagrada sagrada
família familia
exclusively únicamente
decided decidió
in en
take de

EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smart­phone

ES Mientras usted se concentra en lo que le importa, nosotros nos aseguramos de que esté protegido y seguro en línea tanto en su tableta como en su teléfono inteligente

Angličtina španělština
online en línea
tablet tableta
smart inteligente
phone teléfono
on en
we nos
is se
are esté
while mientras
your y
sure aseguramos
protected protegido
to tanto

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

ES También elimina las tareas rutinarias de los empleados, lo que les permite concentrarse en trabajos más desafiantes y beneficiosos para la empresa.

Angličtina španělština
employees empleados
allowing permite
concentrate concentrarse
challenging desafiantes
tasks tareas
business empresa
jobs trabajos
it lo
also también
on en
away de
more más

EN A concentrate of technology and design

ES Un concentrado de tecnología y diseño

Angličtina španělština
concentrate concentrado
technology tecnología
design diseño
a un

EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence

ES ¿En qué redes sociales deseas concentrar tus esfuerzos? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok y Snapchat son las principales redes sociales en los que puedes establecer una presencia

Angličtina španělština
pinterest pinterest
snapchat snapchat
presence presencia
ig ig
on en
you deseas
efforts esfuerzos
linkedin linkedin
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
social sociales
are son
you can puedes
major principales
your y
a una

EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.

ES Cuando se empieza, es mejor concentrarse en unos pocos canales selectos en los que se cree que el público de tu nicho es activo, en lugar de intentar estar en todas partes.

Angličtina španělština
concentrate concentrarse
channels canales
niche nicho
audience público
active activo
trying intentar
select selectos
your tu
better mejor
is es
the el
when cuando
a pocos
place lugar
on en
rather en lugar de
be estar
starting empieza

EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.

ES Después de elegir tus herramientas, querrás concentrarte en hacer crecer tu lista de suscriptores por email.

Angličtina španělština
chosen elegir
tools herramientas
concentrate concentrarte
growing crecer
email email
subscriber suscriptores
list lista
your tu
on en
to hacer
after de

EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation

ES Para sacar el máximo partido a tus estrategias de SEO, debes concentrarte en la creación de enlaces, la creación de marca y la presentación

Angličtina španělština
seo seo
strategies estrategias
concentrate concentrarte
link enlaces
presentation presentación
best para
of de
you should debes
to a
your y
on en

EN Many parents have found it helpful to concentrate not only on what they have lost, but also on what their child has meant and continues to mean to them

ES A muchos padres les ha resultado útil concentrarse no solo en lo que han perdido, sino también en lo que su hijo ha significado y sigue significando para ellos

Angličtina španělština
parents padres
concentrate concentrarse
lost perdido
helpful útil
to a
on en
many muchos
not no
also también
continues sigue
and y

EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que un proyecto sea rentable, de modo que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad con nuestros socios.

Angličtina španělština
clearly claramente
production producción
required necesarios
profitable rentable
passionate apasiona
watches relojes
members socios
mechanical mecánicos
costs costes
a un
project proyecto
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
on en
with con
we nos
really realmente

EN It is very important to concentrate on the development of positive attitudes towards food and healthy habits that will last for life

ES Es muy importante mantener y favorecer el desarrollo de actitudes positivas respecto a la alimentación y hábitos saludables, que se mantendrán en etapas posteriores de la vida

Angličtina španělština
important importante
positive positivas
attitudes actitudes
healthy saludables
habits hábitos
is es
to a
development desarrollo
life vida
very muy
of de
on en

EN Sales cycles are shortened and optimized, as the software enables certain agents to focus on fine-tuning their scripts and prospecting quality leads while others can concentrate on closing deals

ES Los ciclos de ventas se acortan y se optimizan, ya que el software permite que algunos agentes se concentren en ajustar sus guiones y buscar clientes potenciales de calidad, mientras que otros pueden dedicarse a cerrar tratos

Angličtina španělština
cycles ciclos
agents agentes
scripts guiones
quality calidad
others otros
tuning ajustar
sales ventas
software software
enables permite
to a
deals tratos
on en
can pueden
the el

EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.

ES Como Solberg no era muy rápido esquiando, Stokken le hizo concentrarse en el tiro, otro elemento clave del biatlón.

Angličtina španělština
fastest rápido
concentrate concentrarse
shooting tiro
key clave
biathlon biatlón
the el
as como
of del
on en

EN IBMH doesn’t only concentrate on getting the best purchasing price, it also offers a comprehensive Strategic Sourcing service that will cover all your needs.

ES En IBMH no nos centramos únicamente en obtener un buen precio de compra, te ofrecemos un verdadero Servicio Estratégico de Gestión de Compras que cubre la totalidad de tus necesidades.

Angličtina španělština
ibmh ibmh
price precio
strategic estratégico
needs necesidades
service servicio
a un
the la
only únicamente
best buen
your tus
also no
on en
getting que
purchasing compras

EN With these universal apostolic preferences, we resolve to concentrate and concretize our vital apostolic energies during the next ten years, 2019-2029

ES Con las preferencias apostólicas universales nos proponemos concentrar y concretar las energías vitales y apostólicas durante los próximos diez años 2019-2029

Angličtina španělština
universal universales
vital vitales
energies energías
preferences preferencias
to a
years años
with con
we nos
and y
ten diez

EN So, you can concentrate on what you do best - delighting your customers. And we always are here for you to give you the support you need to capitalise on a world that’s changing at breakneck speed.

ES Así que puedes concentrarte en lo que mejor haces: satisfacer a tus clientes. Y siempre estamos aquí para brindarte el apoyo que necesitas para rentabilizar tu negocio en un mundo que está cambiando a una velocidad vertiginosa.

Angličtina španělština
concentrate concentrarte
world mundo
changing cambiando
speed velocidad
give you brindarte
you need necesitas
customers clientes
the el
here aquí
always siempre
a un
so así
do haces
you can puedes
to a
your tu
are estamos
and y
best mejor
on en
support apoyo

EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.

ES la solución “todo en uno” como concentrado para bebidas listo para usar y para todo tipo de bebidas de malta.

Angličtina španělština
beverage bebidas
concentrate concentrado
types tipo
malt malta
of de
solution solución
all en

EN The liquorice polish is available as a ready-to-use solution or as a concentrate that needs to be diluted before use.

ES El pulimento de regaliz está disponible como solución lista para usar o como concentrado, y debe diluirse de nuevo antes del uso.

Angličtina španělština
solution solución
concentrate concentrado
or o
the el
be debe
is está
available disponible
that lista
as como
before de

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

ES El concentrado puede diluirse individualmente para optimizar el rendimiento

Angličtina španělština
concentrate concentrado
individually individualmente
to para
performance rendimiento
can puede
optimise optimizar

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

ES Concentrados de puré con las virtudes de las frutas hechas puré en el momento y las ventajas logísticas de un concentrado

Angličtina španělština
concentrates concentrados
concentrate concentrado
a un
with con
of de
the el
fruit frutas
benefits ventajas

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

ES Los concentrados de puré de Döhler combinan las propiedades de las materias primas de frutas y verduras hechas puré en el momento, en cuanto al sabor y la textura en boca, con las ventajas logísticas de un concentrado

Angličtina španělština
concentrates concentrados
combine combinan
vegetable verduras
materials materias
taste sabor
concentrate concentrado
a un
in en
with con
of de
benefits ventajas

EN you have the application and we have the right, technological juice concentrate solution.

ES Usted tiene la aplicación, nosotros la solución tecnológica adecuada para su concentrado de zumo.

Angličtina španělština
technological tecnológica
juice zumo
concentrate concentrado
the la
solution solución
application aplicación
you have tiene
and de
we nosotros

EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.

ES Maria Elisa Tulián, de 21 años es la nueva Miss World Spain 2017. Si es elegida internacionalmente, lo recaudado lo destinará a causas sociales.

Angličtina španělština
maria maria
elisa elisa
miss miss
elected elegida
social sociales
causes causas
spain spain
if si
world world
internationally internacionalmente
the la
year años

EN It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.

ES Al ajustar tu CRM a tu proceso de ventas, ahorras tiempo, agilizas la recolección de datos y sistematizas lo que mejor haces.

Angličtina španělština
time tiempo
tasks datos
it lo
can haces
save ahorras
on mejor
processes proceso

EN Outsourced fulfillment allows you to concentrate on business growth, rather than delivery speeds.

ES La subcontratación de la entrega le permite concentrarse en el crecimiento del negocio, en lugar de en la velocidad de entrega.

Angličtina španělština
allows permite
concentrate concentrarse
business negocio
growth crecimiento
delivery entrega
speeds velocidad
than de
to del
on en
rather en lugar de

EN Enterprises outsource a variety of functions to third parties to reduce costs and time to market, free up resources to concentrate on core capabilities and gain a competitive edge

ES Las empresas subcontratan una variedad de funciones a terceros para reducir los costos y el tiempo de comercialización, liberar recursos para concentrarse en las capacidades básicas y obtener una ventaja competitiva

Angličtina španělština
variety variedad
costs costos
concentrate concentrarse
competitive competitiva
resources recursos
edge ventaja
enterprises empresas
functions funciones
time tiempo
capabilities capacidades
third terceros
reduce reducir
to a
of de
on en

EN The 7-meter diameter antennas can concentrate on a smaller area without interfering with each other

ES Las antenas de 7 metros pueden concentrarse en un área más pequeña sin interferir unas con otras

Angličtina španělština
antennas antenas
can pueden
concentrate concentrarse
smaller pequeña
meter metros
area área
other otras
with con
on en
without sin
a un
the unas

EN It is understood that, on his return from Italy, Bruegel began to concentrate more on painting

ES Se entiende que, a su regreso de Italia, Bruegel comenzó a concentrarse más en la pintura

Angličtina španělština
italy italia
concentrate concentrarse
painting pintura
began comenzó
on en
is se
to a
more más

EN Overall health is affected by lack of proper nutrition and children often fall behind in school due to illness or an inability to concentrate from hunger

ES Su salud en general es afectada por la falta de nutrición adecuada o desconcentración debido al hambre

Angličtina španělština
health salud
affected afectada
lack falta
nutrition nutrición
hunger hambre
is es
or o
in en
due to debido
of de
proper adecuada
to al

EN Brain starved: A brain starved of minerals and vital nutrients is one that can’t concentrate, setting hungry children up for failure in school.

ES Privación cerebral: Un cerebro privado de minerales y nutrientes no puede concentrarse, lo que perjudica el desempeño escolar de los niños.

Angličtina španělština
minerals minerales
nutrients nutrientes
concentrate concentrarse
children niños
school escolar
a un
brain cerebro
of de
setting el
for privado
in los
that que

EN Student resume template. Concentrate on academic accomplishments and extracurricular involvement. Suited to high school & college students.

ES Plantilla de currículum para estudiantes. Concéntrese en los logros académicos y la participación extracurricular. Adecuada para estudiantes de secundaria y universitarios.

Angličtina španělština
resume currículum
template plantilla
academic académicos
accomplishments logros
involvement participación
suited adecuada
high school secundaria
on en
students estudiantes

EN Identify the events that matter to you and concentrate on more imperative tasks while data is synchronised automatically

ES Identifique los eventos que le interesan y concéntrese en tareas más imperativas mientras los datos se sincronizan automáticamente

Angličtina španělština
identify identifique
events eventos
automatically automáticamente
tasks tareas
is se
on en
data datos
and y

EN Large numbers may concentrate at some points along coasts or ridges during migration, especially in certain weather conditions, but the birds are traveling as individuals, not in flocks.

ES Durante la migración, pueden concentrarse grandes cantidades en algunos puntos a lo largo de costas y crestas, especialmente en determinadas condiciones meteorológicas, pero vuelan por sí solos, no en bandadas.

Angličtina španělština
may pueden
concentrate concentrarse
points puntos
coasts costas
ridges crestas
migration migración
large grandes
conditions condiciones
the la
but pero
not no
in en
especially especialmente
numbers de

EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”

ES Y todo esto sin utilizar el tiempo de nuestro equipo de programación, para que ellos se pueden concentrar en crear el juego».

Angličtina španělština
programming programación
team equipo
is se
time tiempo
from de
game juego
the el
can pueden
all todo
this esto
without sin
our nuestro
they ellos
on en

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

ES Heidi Puputti, profesora en una clase para niños con necesidades especiales de la escuela Hovirinta, reconoce que leerle a los perros ayuda sobre todo a que los pequeños se relajen y mejoren su capacidad de concentración.

Angličtina španělština
class clase
school escuela
dogs perros
helps ayuda
needs necesidades
kids niños
to a
particularly en
ability capacidad
their su

EN The different spaces of the old market as well as the Comercial Square will concentrate a series of activities in which science meets the performing arts, shows, poetry and other formats

ES Los diferentes espacios del antiguo mercado así como la plaza Comercial concentrarán un conjunto de actividades en las que la ciencia se encuentra con las artes escénicas, los espectáculos, la poesía y otros formatos

Angličtina španělština
spaces espacios
activities actividades
science ciencia
shows espectáculos
poetry poesía
comercial comercial
arts artes
square plaza
other otros
the la
different diferentes
in en
meets se encuentra con
formats formatos
market mercado
a un

EN We take care of all the technical details for you so that you can fully concentrate on your business and the benefits of EGroupware.

ES Nos ocupamos de todos los detalles técnicos por usted para que pueda concentrarse plenamente en su negocio y en las ventajas de EGroupware.

Angličtina španělština
technical técnicos
details detalles
concentrate concentrarse
business negocio
egroupware egroupware
you can pueda
of de
benefits ventajas
we nos
on en
your y
for para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů