Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "scripts" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "scripts" z Angličtina do španělština

Překlady scripts

"scripts" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

scripts aplicaciones código código fuente fuente guiones herramientas productos programación script scripts sistema usar

Překlad Angličtina do španělština jazyka scripts

Angličtina
španělština

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

Angličtina španělština
projects archivos
important necesarias
web web
to a
sites sitios
manage gestionar
is contiene
use aplicaciones

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

Angličtina španělština
scm scm
centrally centralizada
scripts scripts
distribute distribuirlos
environment entorno
alert alertas
output salida
manage administrar
servers servidores
track rastrear
the la
can puede
to a
in en
with con
changes cambios
of de
your y

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

Angličtina španělština
projects archivos
important necesarias
web web
to a
sites sitios
manage gestionar
is contiene
use aplicaciones

EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.

ES Los scripts de terceros también son menos propensos a ser servidos sin ningún tipo de compresión: 12% de los scripts de terceros no usan ni Gzip ni Brotli comparado al 19% de scripts propios.

Angličtina španělština
scripts scripts
gzip gzip
served servidos
least menos
compression compresión
also también
to a
are son
third terceros
be ser
of de
compared to comparado
at al
without sin

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

Angličtina španělština
xbrl xbrl
python python
scripts scripts
github github
validation validación
in en
the el
several varios
of de
free gratis
list para

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

ES Los scripts de la comunidad incluyen los sistemas de foros, libro de oro y scripts de boletín de noticias.

Angličtina španělština
community comunidad
scripts scripts
forum foros
systems sistemas
newsletter boletín
include incluyen

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.

Angličtina španělština
memory memoria
scripts scripts
limit límite
perfectly perfectamente
mb mb
increase aumentar
is es
the la
to a
allow permitir
this este
default defecto
dedicated de

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

Angličtina španělština
learn descubra
survive sobrevivir
powershell powershell
reporting informes
ad ad
without sin
how cómo

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

Angličtina španělština
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
nosql nosql
directly directamente
mapforce mapforce
update update
or o
the la
in en
select select
that cuyo
to a
your y
target destino
insert lugar
from desde

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.

Angličtina španělština
obligation obligación
cmp cmp
scripts scripts
cookiebot cookiebot
is es
cancel cancelar
account cuenta
your su
on en
delete eliminar
to a
from partir

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

Angličtina španělština
account cuenta
seller vendedor
developer desarrollador
scripts scripts
or o
script script
installation instalación
operation funcionamiento
customer cliente
to a
installed instalados
of de
by por
on en
should deberán

EN InMotion offers standardized installer scripts for all of the popular scripts and platforms, including WordPress (WooCommerce), Magento, OpenCart and others

ES InMotion ofrece scripts de instalador estandarizados para todos los scripts y plataformas populares, incluyendo WordPress (WooCommerce), Magento, OpenCart y otros

Angličtina španělština
offers ofrece
standardized estandarizados
installer instalador
scripts scripts
popular populares
platforms plataformas
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
magento magento
including incluyendo
of de
others otros
all todos
for para
the los

EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.

ES Los archivos PL y los scripts que contienen se utilizan para la programación de scripts en servidores, la interpretación de texto y la administración de servidores, así como para generar scripts CGI y para otras diversas funciones.

Angličtina španělština
pl pl
used utilizan
server servidores
administration administración
cgi cgi
files archivos
scripts scripts
contain contienen
more otras
the la
text texto
for para

EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.

ES Utilizamos fuentes y scripts de servicios externos para poder mostrarle nuestra oferta en línea y para garantizar siempre fuentes y scripts actualizados.

Angličtina španělština
fonts fuentes
scripts scripts
external externos
online en línea
guarantee garantizar
up-to-date actualizados
services servicios
offer oferta
in en
we use utilizamos
always siempre
able poder

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

Angličtina španělština
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
nosql nosql
directly directamente
mapforce mapforce
update update
or o
the la
in en
select select
that cuyo
to a
your y
target destino
insert lugar
from desde

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

Angličtina španělština
xbrl xbrl
python python
scripts scripts
github github
validation validación
in en
the el
several varios
of de
free gratis
list para

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

ES Los scripts de la comunidad incluyen los sistemas de foros, libro de oro y scripts de boletín de noticias.

Angličtina španělština
community comunidad
scripts scripts
forum foros
systems sistemas
newsletter boletín
include incluyen

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.

Angličtina španělština
memory memoria
scripts scripts
limit límite
perfectly perfectamente
mb mb
increase aumentar
is es
the la
to a
allow permitir
this este
default defecto
dedicated de

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.

Angličtina španělština
obligation obligación
cmp cmp
scripts scripts
cookiebot cookiebot
is es
cancel cancelar
account cuenta
your su
on en
delete eliminar
to a
from partir

EN Because synchronous scripts delay DOM construction and rendering, you should always load third-party scripts asynchronously unless the script has to run before the page can be rendered.

ES Debido a que los scripts síncronos retrasan la construcción y la representación del DOM, siempre debes de cargar scripts de terceros de forma asincrónica a menos que el script tenga que ejecutarse antes de que se pueda procesar la página.

Angličtina španělština
dom dom
load cargar
unless a menos que
scripts scripts
construction construcción
script script
rendering representación
page página
third terceros
always siempre
to a
be tenga

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

Angličtina španělština
account cuenta
seller vendedor
developer desarrollador
scripts scripts
or o
script script
installation instalación
operation funcionamiento
customer cliente
to a
installed instalados
of de
by por
on en
should deberán

EN Large scripts are often a major cause of Long Tasks so consider splitting them up. Also keep an eye on third-party scripts; their Long Tasks can delay primary content from getting interactive.

ES Los scripts grandes normalmente son la causa principal de las tareas largas, así que considere dividirlos. Asimismo, eche un vistazo a los scripts de terceros, ya que sus tareas largas pueden retrasar el contenido principal para que sea interactivo.

Angličtina španělština
scripts scripts
long largas
tasks tareas
delay retrasar
interactive interactivo
often normalmente
consider considere
can pueden
content contenido
large grandes
are son
third terceros
a un
of de
primary principal
so así
cause que

EN Right up until the median, sites serve roughly the same number of first-party scripts as they do third-party scripts

ES Justo hasta la mediana, los sitios envían aproximadamente la misma cantidad de scripts propios que de terceros

Angličtina španělština
median mediana
sites sitios
scripts scripts
roughly aproximadamente
the la
third terceros
up hasta
the same misma
same que

EN From there, the gap widens a bit: the more scripts a site serves in the total, the more likely it is that the majority of those scripts are from third-party sources.

ES Desde ese punto, la diferencia crece un poco: mientras más scripts envía un sitio en total, es mayor la probabilidad de que la mayoría de esos scripts sean de terceros.

Angličtina španělština
scripts scripts
site sitio
in en
is es
bit un poco
majority la mayoría
the la
third terceros
more más
total total
are sean
a un
from desde
that ese

EN The situation is very similar on mobile, where the median site ships 255 KB of third-party scripts compared to 134 KB of first-party scripts.

ES La situación es similar en móviles, donde un sitio en la mediana envía 255 KB de scripts de terceros contra 134 KB de scripts propios.

Angličtina španělština
mobile móviles
median mediana
kb kb
scripts scripts
first un
is es
site sitio
the la
third terceros
on en
to a
where donde
similar similar
situation situación

EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts

ES Algo interesante es que, si bien hemos sido quisquillosos con las peticiones a terceros, esta es un área donde los scripts de terceros tienen un mejor resultado que los propios

Angličtina španělština
requests peticiones
scripts scripts
area área
is es
where donde
better mejor
we hemos
than de
this esta
third terceros
a un
bit algo
are tienen

EN Pie chart showing that 17.7% of unminified JS bytes are third party scripts and 82.3% are first party scripts.

ES Gráfica de pie mostrando que el 17.7% de los bytes de JS sin minimizar son de scripts de terceros y el 82.3% son de scripts propios.

Angličtina španělština
chart gráfica
showing mostrando
js js
bytes bytes
scripts scripts
third terceros
are son
pie los
of de

EN Once again, this appears to be an area where third-party scripts are actually doing better than first-party scripts

ES Una vez más, esta parece ser un área donde los scripts de terceros están haciendo un mejor trabajo que los propios

Angličtina španělština
scripts scripts
area área
better mejor
are están
this esta
appears parece
than de
third terceros
be ser
an un
once una vez
where donde

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.

Angličtina španělština
compression compresión
methods métodos
scripts scripts
if si
third terceros
we hacemos
compared comparación
of de

EN Thankfully, that?s exactly what we see, particularly in third-party scripts where 90% of uncompressed scripts are less than 5 KB in size

ES Por fortuna, eso es exactamente lo que podemos observar, en particular para los scripts de terceros donde el 90% de los scripts sin comprimir tiene un tamaño menor a 5 KB

Angličtina španělština
scripts scripts
uncompressed sin comprimir
less menor
kb kb
size tamaño
exactly exactamente
where donde
third terceros
of de
in en
see observar
are tiene

EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB

ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB

Angličtina španělština
uncompressed sin comprimir
scripts scripts
less menos
kb kb
other otro
are son
of de
the más

EN Cigna + Oscar members, please note that COVID-19 vaccines are covered upfront when administered at a local Express Scripts-affiliated facility (This is not an all-inclusive list of pharmacies, and is subject to change at Express Scripts’s discretion)

ES Para los afiliados de Cigna + Oscar, las vacunas COVID-19 están cubiertas por adelantado cuando se administran en un centro local afiliado a Express Scripts

Angličtina španělština
oscar oscar
vaccines vacunas
local local
upfront adelantado
scripts scripts
express express
is se
are están
when cuando
a un
of de
to a
list para
affiliated afiliado
members afiliados

EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts

ES Hasta 100.000 solicitudes de Workers y 30 scripts

Angličtina španělština
requests solicitudes
scripts scripts
workers workers
up hasta

EN Optimize scripts that drive personalized content

ES Optimiza los scripts que presentan contenido personalizado

Angličtina španělština
optimize optimiza
scripts scripts
personalized personalizado
content contenido
that que

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.

Angličtina španělština
amp amp
mobile móviles
devices dispositivos
asynchronous asíncrona
scripts scripts
render renderizado
content contenido
pages páginas
with con
load carga
faster rápido
on en
to más

EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

Angličtina španělština
leverage aproveche
tested probados
transformation transformación
scripts scripts
migrate migrar
to más
faster rápido

EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.

ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.

Angličtina španělština
specialized especializados
servers servidores
in en
scripts scripts
wordpress wordpress
commerce comercio
virtual virtuales
prestashop prestashop
applications aplicaciones
e-commerce comercio electrónico
tools herramientas
e electrónico
we offer ofrecemos

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts

Angličtina španělština
blockers bloqueadores
scripts scripts
ads anuncios
for para
eliminating eliminar

EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit

ES Como su nombre indica, estas extensiones bloquean anuncios y otros scripts no deseados de ejecutarse en las páginas que visitas

Angličtina španělština
implies indica
extensions extensiones
block bloquean
ads anuncios
scripts scripts
pages páginas
other otros
name nombre
on en
visit visitas

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados

Angličtina španělština
installed instalado
ublock ublock
extension extensión
effectively efectivamente
ads anuncio
scripts scripts
origin origin
filters filtra
in en
browser navegador
this esta
once una vez
your tu
and y
any cualquier

EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.

ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.

Angličtina španělština
editor editor
global globales
declarations declaraciones
event eventos
macros macros
embedded incrustados
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
in en
form formulario
created crean
forms formularios
directly directamente
are son
the el
custom de

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.

Angličtina španělština
included incluye
editor editor
reference referencia
stylevision stylevision
authentic authentic
scripts scripts
example ejemplo
with con
that viene

EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service. You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.

ES Una vez instalado en un equipo de su red, DiffDog Server se ejecuta como un servicio. Puede ejecutar comparaciones llamando a DiffDog Server, sea desde la interfaz de la línea de comandos o a través de scripts ejecutables.

Angličtina španělština
installed instalado
diffdog diffdog
comparisons comparaciones
interface interfaz
scripts scripts
network red
server server
service servicio
or o
the la
runs ejecuta
as como
can puede
command comandos
a un
in en
your su
line línea
through de
from desde

EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).

ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).

Angličtina španělština
scripts scripts
validation validar
xbrl xbrl
scenarios escenarios
additional adicionales
are ofrece

EN All of these scripts for RaptorXML+XBRL Server use the new Raptor Python v2.2 API, are available as open-source, and are offered under a standard Apache 2.0 license.

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

Angličtina španělština
scripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
python python
api api
standard estándar
apache apache
license licencia
raptor raptor
a v
the la
new nueva
are están
offered ofrecen
of de
for para
all todos
these estos

EN Note: in addition to scripts for DQC rules, RaptorXML+XBRL Server now supports XULE .

ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.

Angličtina španělština
note nota
scripts scripts
rules reglas
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
now ahora
xule xule
to además
for para

EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.

ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.

Angličtina španělština
validation validación
rules reglas
python python
scripts scripts
altova altova
github github
repository repositorio
sample ejemplos
developers desarrolladores
blog blog
projects proyectos
resources recursos
visit visite
the el
more más
for para
on en
about sobre

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

Angličtina španělština
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
directly directamente
mapforce mapforce
update update
the la
in en
select select
that cuyo
to a
your y
target destino
insert lugar
from desde

EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.

ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.

Angličtina španělština
control control
xbrl xbrl
processed procesar
raptorxml raptorxml
python python
scripts scripts
or o
reports informes
analyzed analizar
large gran
data datos
when cuando
volumes volumen
server servidor
a un
to a
can podrá
for medio
of de

EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages

ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona

Angličtina španělština
scripts scripts
blogs blogs
content contenido
news noticias
or o
a un
system sistema
templates plantillas
design diseño
pages páginas
management gestión
enable permite
of de
manage gestionar
your y
all todos
ability que
include incluyen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů