Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "complement" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "complement" z Angličtina do španělština

Překlady complement

"complement" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

complement complementan complementar complemento completa completar

Překlad Angličtina do španělština jazyka complement

Angličtina
španělština

EN With tons of original designs, you can find a soft, plush blanket to complement any style

ES Encuentra mantas suaves de pelo con un montón de diseños personalizados

Angličtina španělština
find encuentra
soft suaves
designs diseños
a un
of de
with con

EN Products That Complement Cloud Ide

ES Productos que Complementan Cloud IDE

Angličtina španělština
complement complementan
cloud cloud
ide ide
products productos
that que

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

Angličtina španělština
powerful potente
colours colores
perfectly a la perfección
use utiliza
to a
this este
your tus

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

Angličtina španělština
quickly rápidamente
popular popular
browser navegador
world mundo
company empresa
complement complementar
existing existente
java java
allowed permitió
programming programación
platform plataforma
it lo
to a
create crear
version versión
in en
became convirtió
their su

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.

Angličtina španělština
xml xml
schema esquemas
xmlspy xmlspy
java java
c c
development desarrollo
tools herramientas
program programa
code código
in en
generation generación
generates genera
also también
to además
for para
provided de

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

ES El micrófono tiene 5 mm de diámetro y se oculta fácilmente. Viene con todos los accesorios:

Angličtina španělština
diameter diámetro
easily fácilmente
hidden oculta
accessories accesorios
mm mm
microphone micrófono
the el
is se
of de
with con

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios

Angličtina španělština
expand amplíe
sitecore sitecore
range gama
solutions soluciones
partners socios
platform plataforma
a una
with con
of de
your y

EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform

ES Primero, como complemento de los Listeners de Sprout, ahora ofrecemos un Listening de redes sociales avanzado a través de la plataforma de Simply Measured

Angličtina španělština
complement complemento
offer ofrecemos
advanced avanzado
the la
now ahora
platform plataforma
a un
social sociales
to a
as como

EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform

ES Segundo, como complemento de nuestros excelentes informes listos para su presentación, ahora ofrecemos los Análisis avanzados a través de la plataforma de Simply Measured

Angličtina španělština
offer ofrecemos
advanced avanzados
ready listos
presentation presentación
reports informes
analytics análisis
the la
add complemento
now ahora
platform plataforma
to a
we nuestros
as como

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

ES Crea experiencias de marca únicas en los Mensajes directos que complementen una campaña de marketing impulsada por redes sociales u objetivos empresariales multicanal, como el Servicio al Cliente.

Angličtina španělština
experiences experiencias
direct directos
driven impulsada
objective objetivos
customer cliente
marketing marketing
in en
campaign campaña
business empresariales
service servicio
brand marca
create crea
unique únicas
messages mensajes
or u
like como

EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.

ES Incluye texto y hashtags divertidos en los mensajes y utiliza emojis en los botones de respuesta rápida para crear señales visuales que complementen el texto que los acompaña.

Angličtina španělština
fun divertidos
hashtags hashtags
utilize utiliza
emojis emojis
quick rápida
buttons botones
visual visuales
cues señales
accompanying acompaña
in en
to a
the el
text texto
messages mensajes
create crear
that que

EN Clover understands one size doesn’t fit all.  That’s why they offer a full line of solutions designed to complement the unique needs of your business and customers, including:  

ES Clover entiende que todas las empresas tienen necesidades diferentes.  Por eso, ofrece una línea completa de soluciones diseñadas para complementar las necesidades únicas de su negocio y de sus clientes, incluidos los siguientes:  

Angličtina španělština
offer ofrece
solutions soluciones
customers clientes
including incluidos
complement complementar
understands entiende
line línea
unique únicas
needs necesidades
business negocio
full completa
of de
a una
your y

EN Dive into the inner workings of content marketing and learn how you can use content to complement and promote your brand in this series of video lessons.

ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.

Angličtina španělština
complement complementar
series serie
video video
workings funcionamiento
marketing marketing
lessons lecciones
the el
use usar
promote promocionar
content contenido
in en
this esta
of de
your tu
and aprende
brand marca
how cómo

EN This exam is designed for content marketers who know how to use content to complement and promote their brand.

ES Este examen está diseñado para los especialistas en marketing de contenidos que saben cómo usar el contenido para complementar y promocionar su marca.

Angličtina španělština
exam examen
complement complementar
promote promocionar
content contenido
their su
this este
is está
use usar
brand marca
how cómo

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

ES Es relativamente sencillo de emplear porque las cuatro tecnologías, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) y P (PHP), funcionan bien juntas y se complementan entre sí

Angličtina španělština
relatively relativamente
employ emplear
linux linux
apache apache
mariadb mariadb
php php
complement complementan
p p
m m
is es
simple sencillo
nicely bien
to a
because de
and tecnologías

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft

Angličtina španělština
ciphertrust ciphertrust
complement complementan
microsoft microsoft
native nativo
scheme esquema
solutions soluciones
providing proporcionar
storage almacenamiento
in en
encryption cifrado
enterprise enterprise
keys claves
tde tde
of de
used utilizadas
the el

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

Angličtina španělština
payments pagos
mobile móvil
mpos mpos
technology tecnología
replace reemplazar
complement complementar
traditional tradicionales
terminals terminales
sale venta
today actualidad
in en
or o
the la
is existe
clear claro
industry industria
pos pos
point punto
to a
adopt adoptar
a un
of de

EN Digital resources in many different formats to complement the work of the teaching staff.

ES Recursos digitales, de múltiples formatos, para complementar en el aula la labor del profesorado.

Angličtina španělština
digital digitales
resources recursos
complement complementar
the work labor
many múltiples
in en
formats formatos
of de

EN Digital resources in a range of different formats to complement the work of teachers in the classroom.

ES Recursos digitales, de múltiples formatos, para complementar en el aula la labor del profesorado.

Angličtina španělština
resources recursos
complement complementar
classroom aula
the work labor
in en
of de
formats formatos
a digitales

EN Outside their school, children have a place to complement their school education while their families are working.

ES Fuera de la escuela, los niños tienen un espacio para complementar su formación escolar mientras sus familias trabajan.

Angličtina španělština
children niños
place espacio
complement complementar
families familias
working trabajan
a un
while mientras
education formación
outside de
school escuela
their su

EN Through of this programme, endorsed by the World Health Organisation (WHO), we complement the actions carried out by the public administration in the area of palliative care and care for the critically ill in Spain.

ES A través de este programa, avalado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), complementamos la actuación de la Administración en el ámbito de los cuidados paliativos y la atención a los enfermos avanzados en España.

Angličtina španělština
programme programa
world mundial
palliative paliativos
ill enfermos
administration administración
who oms
care atención
health salud
in en
area ámbito
spain españa
organisation la organización
of de
this este

EN The primary function of this programme is to complement and put into practice school curriculums, from pre-school right through to upper secondary level

ES La función principal de este programa es complementar y desarrollar los currículos escolares, desde educación infantil hasta bachillerato

Angličtina španělština
primary principal
programme programa
complement complementar
school educación
is es
the la
this este
function función
of de
from desde

EN Axis system devices complement and add functionality to your network system

ES Los dispositivos del sistema Axis complementan y añaden funcionalidad a su sistema de red

Angličtina španělština
axis axis
complement complementan
functionality funcionalidad
add añaden
system sistema
devices dispositivos
network red
to a
your y

EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.

ES Ofrecemos una gama completa de accesorios de gran calidad para complementar su vídeo en red, audio, control de acceso y sistemas de intercomunicación.

Angličtina španělština
range gama
accessories accesorios
control control
complement complementar
network red
access acceso
systems sistemas
quality calidad
high gran
a una
video vídeo
of de
audio audio
your y
complete completa
we offer ofrecemos

EN Includes a comprehensive range of powerful business productivity applications that complement the platform at no extra costs

ES Incluye una amplia gama de potentes aplicaciones de productividad empresarial que complementan la plataforma sin costes adicionales

Angličtina španělština
range gama
powerful potentes
business empresarial
productivity productividad
complement complementan
costs costes
includes incluye
applications aplicaciones
of de
the la
a una
platform plataforma
no sin
comprehensive amplia
extra que

EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Para complementar su instalación del editor XML XMLSpy puede descargar estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
xmlspy xmlspy
xml xml
editor editor
installation instalación
components componentes
additional adicionales
complement complementar
free gratis
download descargar
the estos
your y
may puede

EN To complement your MissionKit installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Puede complementar su instalación de MissionKit descargando estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
installation instalación
components componentes
download descargando
additional adicionales
complement complementar
free gratis
the estos
your y
you de
may puede

EN To complement your StyleVision installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Puede complementar su instalación de StyleVision descargando estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
installation instalación
components componentes
stylevision stylevision
download descargando
additional adicionales
complement complementar
free gratis
the estos
your y
you de
may puede

EN To complement your UModel installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Puede complementar su instalación de UModel descargando estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
umodel umodel
installation instalación
components componentes
download descargando
additional adicionales
complement complementar
free gratis
the estos
your y
you de
may puede

EN To complement your MapForce installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Puede complementar su instalación de MapForce descargando estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
mapforce mapforce
installation instalación
components componentes
download descargando
additional adicionales
complement complementar
free gratis
the estos
your y
you de
may puede

EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.

ES MapForce completa su interfaz visual con sus herramientas ETL, que se pueden integrar perfectamente con el servidor de alto rendimiento MapForce Server.

Angličtina španělština
complement completa
interface interfaz
mapforce mapforce
etl etl
tools herramientas
seamlessly perfectamente
performance rendimiento
the el
visual visual
server servidor
via de
can pueden
high alto

EN To complement your Authentic installation, you may wish to download the additional free components available below.

ES Puede complementar su instalación de Authentic descargando estos componentes adicionales y totalmente gratis.

Angličtina španělština
installation instalación
components componentes
authentic authentic
download descargando
additional adicionales
complement complementar
free gratis
the estos
your y
you de
may puede

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

Angličtina španělština
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac

ES El mSamson Meteoricrófono ofrece una gran relación calidad-precio y es un gran complemento para cualquier PC o Mac

Angličtina španělština
offers ofrece
complement complemento
great gran
price precio
is es
or o
mac mac
pc pc
the el
a un
and y
value calidad

EN They recently acquired the web hosting company pair Networks and seem to be diversifying their hosting capabilities. It will be interesting to see how they complement (or distract from) each other.

ES Recientemente adquirieron la compañía de hospedaje de la red, par Networks, y parecen estar diversificando sus capacidades de hospedaje. Será interesante ver cómo se complementan (o distraen) el uno del otro.

Angličtina španělština
hosting hospedaje
company compañía
interesting interesante
complement complementan
recently recientemente
networks networks
capabilities capacidades
or o
other otro
seem parecen
to a
be ser
how cómo
web red
pair de
see ver

EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture

ES Además de la cultura del equipo, el flujo de trabajo debe complementar la cultura empresarial

Angličtina španělština
workflow flujo de trabajo
should debe
complement complementar
team equipo
business empresarial
culture cultura
to además

EN Git features like branches and tags should complement your business’s release schedule

ES Las funciones de Git, como las ramas y las etiquetas, deben complementar la planificación de publicación de tu empresa

Angličtina španělština
git git
branches ramas
tags etiquetas
should deben
complement complementar
release publicación
schedule planificación
features funciones
your tu

EN Team Central is built to complement however your team tracks work.

ES Team Central es el complemento perfecto para el método de seguimiento que utiliza tu equipo, sea cual sea.

Angličtina španělština
central central
complement complemento
tracks seguimiento
is es
your tu
team team
however que

EN While each level has distinct and unique functions, they are designed to complement each other

ES Si bien cada nivel tiene funciones distintas y únicas, están diseñadas para complementarse entre sí

Angličtina španělština
functions funciones
level nivel
unique únicas
are están
distinct distintas
each cada
and y
designed para

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees can then determine if there are planners whose background will complement their program’s strengths, challenges, and needs

ES Los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC pueden determinar, entonces, si hay planificadores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa

Angličtina španělština
partnership asociaciones
grantees concesionarios
determine determinar
planners planificadores
complement complementar
programs programa
challenges desafíos
or o
if si
needs necesidades
can pueden
will pueda
their su
there hay
whose los

EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.

ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.

Angličtina španělština
complement complementan
stories historias
shared compartidas
connections conexiones
care cuidado
series serie
success exitosas
head head
child infantil
newsletter boletín
early early
partnerships asociaciones
in en

EN These videos complement the Health and Safety Training Toolkit and Module.

ES Estos videos complementan el Kit de herramientas y los módulos de capacitación de salud y seguridad.

Angličtina španělština
videos videos
complement complementan
training capacitación
module módulos
health salud
toolkit kit de herramientas
safety seguridad
the el
these estos

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

ES Presentar una oferta de pago automático se complementará de forma perfecta con la nueva hipoteca de Amanda.

Angličtina španělština
presenting presentar
offer oferta
perfectly perfecta
complement complementar
new nueva
mortgage hipoteca
an una

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

ES Su estética atrevida y original es a la vez moderna, clásica y glamurosa por lo que constituye un complemento perfecto para St

Angličtina španělština
aesthetics estética
modern moderna
perfectly perfecto
complement complemento
st st
the la
original original
and y
a un
to a

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

ES El complemento perfecto para un aperitivo Sparkling, los platos inspirados en cada destino ponen de manifiesto los ingredientes de estación de cada lugar y ofrecen un enfoque innovador.

Angličtina španělština
perfect perfecto
complement complemento
aperitif aperitivo
seasonal estación
ingredients ingredientes
plates platos
inspired inspirados
a un
the el
destination destino
local lugar
each cada
on en
take de

EN They now offer grooming products that complement the original razors, including oral, hair, and skincare lines.

ES Ahora ofrecen productos de aseo personal que complementan las rasuradoras originales, como líneas de productos para la higiene bucal, el cuidado de la piel y del cabello.

Angličtina španělština
offer ofrecen
grooming aseo
complement complementan
original originales
oral bucal
skincare cuidado de la piel
now ahora
products productos

EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your online shopping site no matter their device

ES Complemento perfecto a las Apps Nativas, la Progressive Web App (PWA) ofrece a tus usuarios una interfaz multi-plataforma: ellos pueden acceder a tu sitio de compras online no importa el dispositivo

Angličtina španělština
perfect perfecto
complement complemento
native nativas
offer ofrece
interface interfaz
users usuarios
shopping compras
matter importa
progressive progressive
pwa pwa
online online
device dispositivo
app app
your tu
apps apps
web web
can pueden
site sitio
to a
access acceder

EN Netskope integrates with third-party tools that provide malware analysis, sandboxing and more. These tools complement the

ES Netskope se integra con herramientas de terceros que ofrecen análisis de malware, entornos aislados y mucho más. Estas herramientas son un complemento a las

Angličtina španělština
netskope netskope
integrates integra
provide ofrecen
malware malware
analysis análisis
tools herramientas
complement complemento
with con
third terceros

EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence

ES Complemente su conocimiento con más de 40 fuentes de inteligencia externas sobre amenazas, además de hashes de IOC y URL definidos por el usuario a partir de su inteligencia de amenazas interna.

Angličtina španělština
external externas
threat amenazas
sources fuentes
hashes hashes
urls url
defined definidos
intelligence inteligencia
from partir
internal a
your y
knowledge conocimiento
with con

EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic

ES Next Gen Secure Web Gateway de Netskope es el complemento perfecto de cualquier inversión en SD-WAN, ayudando a los clientes a proteger mejor su tráfico web, en la nube y SaaS

Angličtina španělština
gen gen
web web
gateway gateway
complement complemento
investment inversión
helping ayudando
cloud nube
saas saas
traffic tráfico
is es
perfect perfecto
better mejor
protect proteger
to a
customers clientes
any cualquier
their su

Zobrazuje se 50 z 50 překladů