EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
ES Por supuesto, los equipos deportivos, los clubes de aficionados, los clubes de golf y de campo, los clubes escolares y universitarios, y cualquier club imaginable pueden aprovechar un nombre de dominio creado para ellos
Angličtina | španělština |
---|---|
course | por supuesto |
teams | equipos |
fan | aficionados |
of course | supuesto |
imaginable | imaginable |
sports | deportivos |
golf | golf |
club | club |
a | un |
clubs | clubes |
can | pueden |
domain | dominio |
of | de |
advantage | aprovechar |
name | nombre |
school | universitarios |
that | creado |
any | cualquier |
EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
ES Por supuesto, los equipos deportivos, los clubes de aficionados, los clubes de golf y de campo, los clubes escolares y universitarios, y cualquier club imaginable pueden aprovechar un nombre de dominio creado para ellos
Angličtina | španělština |
---|---|
course | por supuesto |
teams | equipos |
fan | aficionados |
of course | supuesto |
imaginable | imaginable |
sports | deportivos |
golf | golf |
club | club |
a | un |
clubs | clubes |
can | pueden |
domain | dominio |
of | de |
advantage | aprovechar |
name | nombre |
school | universitarios |
that | creado |
any | cualquier |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
Angličtina | španělština |
---|---|
golf | golf |
clubs | palos |
shoes | zapatos |
needed | necesitan |
reasonable | razonable |
price | precio |
nike | nike |
if | si |
a | un |
on | el |
offer | ofrecen |
are | son |
can | pueden |
through | de |
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.
Angličtina | španělština |
---|---|
popular | populares |
clubs | clubes |
click | clic |
playing | juega |
football | fútbol |
country | país |
a | una |
countries | países |
list | lista |
of | de |
for | para |
EN When you want to enjoy a game of Mini Golf, you can collect the clubs and balls from our shop. They are disinfected after each use. When you return the clubs, please place them in the baskets provided outside the shop for disinfection.
ES Cuando desees disfrutar del Mini-Golf, puedes recoger los palos y las pelotas de nuestra tienda que se desinfectarán después de cada uso. Cuando devuelvas los palos, colóquelos en la cesta que se encuentra fuera de la tienda para poder desinfectarlos.
Angličtina | španělština |
---|---|
mini | mini |
golf | golf |
collect | recoger |
clubs | palos |
balls | pelotas |
shop | tienda |
use | uso |
in | en |
the | la |
enjoy | disfrutar |
when | cuando |
you can | puedes |
to | después |
of | de |
each | cada |
you want | desees |
EN Clubs in Aruba | The Best Clubs for Caribbean Dancing
ES ¿Qué hacer en Aruba? Vibra la fiesta con los mejores clubes de Aruba
Angličtina | španělština |
---|---|
clubs | clubes |
aruba | aruba |
in | en |
the | la |
best | mejores |
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
ES Diseño apps para Clubs y discotecas: publicación de eventos, ofertas y venta de tickets en clubs.
Angličtina | španělština |
---|---|
design | diseño |
apps | apps |
clubs | clubs |
events | eventos |
tickets | tickets |
offers | ofertas |
sale | venta |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Living a dream of own poker clubs platform? Become the owner of clubs and unions and rule all the business processes.
ES Vive un sueño de la propia plataforma de clubes de póker? Conviértase en el propietario de clubes y sindicatos y maneja todos los procesos comerciales.
Angličtina | španělština |
---|---|
living | vive |
dream | sueño |
poker | póker |
clubs | clubes |
unions | sindicatos |
business | comerciales |
processes | procesos |
a | un |
owner | propietario |
platform | plataforma |
of | de |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación
Angličtina | španělština |
---|---|
coordinators | coordinadores |
foundation | fundación |
serve | sirven |
ambassadors | embajadores |
district | distrito |
president | presidente |
year | años |
term | período |
a | un |
as | como |
three | tres |
EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children
ES Gracias a los esfuerzos de los clubes de Leones de Corea, el club de Leones de Kota Kinabalu Host y la Fundación Lions Clubs International (LCIF), se construyó un dormitorio para albergar a 100 estudiantes
Angličtina | španělština |
---|---|
efforts | esfuerzos |
korea | corea |
international | international |
foundation | fundación |
built | construyó |
club | club |
lcif | lcif |
lions | leones |
clubs | clubes |
a | un |
to | a |
of | de |
host | host |
EN LCIF Model Clubs | Lions Clubs International
ES Clubes modelo de LCIF | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
Angličtina | španělština |
---|---|
lcif | lcif |
model | modelo |
clubs | clubes |
lions | leones |
international | internacional |
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
ES Alcanzar la meta de la Campaña 100 de $300 millones requiere la participación de todos los clubes y los Leones en todo el mundo. Los Clubes Modelo dirigen dando el ejemplo al:
Angličtina | španělština |
---|---|
campaign | campaña |
million | millones |
requires | requiere |
participation | participación |
clubs | clubes |
lions | leones |
worldwide | mundo |
model | modelo |
example | ejemplo |
goal | meta |
and | y |
reaching | alcanzar |
all | todos |
of | de |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas, dando el ejemplo al alentar a otros clubes a participar en la Campaña 100.
Angličtina | španělština |
---|---|
model | modelo |
clubs | clubes |
important | importante |
causes | causas |
encourage | alentar |
other | otros |
campaign | campaña |
in | en |
to | a |
do | hacen |
example | ejemplo |
participate | participar |
leading | una |
they | la |
for | para |
EN Model Clubs help ensure Lions are able to respond to the immense needs of the world, and they prepare Lions Clubs International for a new century of service
ES Los clubes modelo ayudan a asegurar que los Leones puedan atender las muchas necesidades del mundo y preparan a la Asociación Internacional de Clubes de Leones para un nuevo siglo de servicio
Angličtina | španělština |
---|---|
model | modelo |
clubs | clubes |
ensure | asegurar |
lions | leones |
needs | necesidades |
prepare | preparan |
new | nuevo |
century | siglo |
world | mundo |
international | internacional |
able | puedan |
service | servicio |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
help | ayudan |
respond | y |
for | para |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
Angličtina | španělština |
---|---|
lions | leones |
vary | varían |
size | tamaño |
model | modelo |
financial | financieras |
goals | metas |
change | cambia |
minimum | mínima |
contribution | contribución |
lcif | lcif |
is | es |
clubs | clubes |
in | en |
that | eso |
to | a |
EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.
ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.
Angličtina | španělština |
---|---|
clubs | clubes |
commitments | compromisos |
july | julio |
grouped | agrupados |
recognition | reconocimiento |
alphabetical | alfabético |
order | orden |
model | modelo |
level | nivel |
listed | listados |
area | área |
by | por |
are | están |
made | esta |
EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world
ES Para ayudar a llevar ese espíritu de bondad a las comunidades se encuentra la Fundación Lions Clubs Internacional (LCIF), que tiene el privilegio de ofrecerle a los clubes y distritos subvenciones para crear un mundo más saludable y más feliz
Angličtina | španělština |
---|---|
spirit | espíritu |
kindness | bondad |
communities | comunidades |
foundation | fundación |
districts | distritos |
happier | más feliz |
lions | lions |
international | internacional |
lcif | lcif |
world | mundo |
helping | ayudar a |
of | de |
clubs | clubes |
a | un |
to | a |
provide | ofrecerle |
their | la |
create | crear |
healthier | saludable |
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
ES Incluye a la Asociación Internacional de Clubes de Leones y a la Fundación Lions Clubs International (LCIF): somos uno
Angličtina | španělština |
---|---|
foundation | fundación |
includes | incluye |
and | y |
lcif | lcif |
one | uno |
lions | leones |
clubs | clubes |
international | international |
we | somos |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.
Angličtina | španělština |
---|---|
correctly | correctamente |
graphic | gráficos |
developed | desarrollada |
lions | leones |
clubs | clubes |
international | internacional |
ensure | asegurar |
clearly | clara |
effectively | efectiva |
will ensure | asegurará |
elements | elementos |
unified | una |
voice | voz |
with | con |
using | usar |
by | por |
all | todos |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es el brazo caritativo de la Asociación Internacional de Clubes de Leones
Angličtina | španělština |
---|---|
foundation | fundación |
is | es |
arm | brazo |
of | de |
lcif | lcif |
lions | leones |
international | internacional |
clubs | clubes |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
ES El texto estándar es un párrafo estandarizado al final de un comunicado de prensa que proporciona a los periodistas antecedentes de alto nivel sobre la Asociación Internacional de Clubes de Leones y la Fundación Lions Clubs International.
Angličtina | španělština |
---|---|
standardized | estandarizado |
paragraph | párrafo |
press | prensa |
journalists | periodistas |
background | antecedentes |
foundation | fundación |
press release | comunicado |
is | es |
level | nivel |
provides | proporciona |
the end | final |
lions | leones |
international | internacional |
a | un |
of | de |
clubs | clubes |
high | alto |
end | a |
about | sobre |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
Angličtina | španělština |
---|---|
golf | golf |
clubs | palos |
shoes | zapatos |
needed | necesitan |
reasonable | razonable |
price | precio |
nike | nike |
if | si |
a | un |
on | el |
offer | ofrecen |
are | son |
can | pueden |
through | de |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
Angličtina | španělština |
---|---|
golf | golf |
clubs | palos |
shoes | zapatos |
needed | necesitan |
reasonable | razonable |
price | precio |
nike | nike |
if | si |
a | un |
on | el |
offer | ofrecen |
are | son |
can | pueden |
through | de |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
Angličtina | španělština |
---|---|
golf | golf |
clubs | palos |
shoes | zapatos |
needed | necesitan |
reasonable | razonable |
price | precio |
nike | nike |
if | si |
a | un |
on | el |
offer | ofrecen |
are | son |
can | pueden |
through | de |
EN It reaches charities across the UK, including school breakfast clubs, older people’s lunch clubs, homeless shelters, and community cafes.
ES Llega a organizaciones benéficas de todo el Reino Unido, como clubes de desayunos escolares, clubes de comidas para personas mayores, refugios para personas sin hogar y cafés comunitarios.
Angličtina | španělština |
---|---|
charities | organizaciones benéficas |
uk | reino unido |
clubs | clubes |
older | mayores |
peoples | personas |
homeless | sin hogar |
shelters | refugios |
cafes | cafés |
the | el |
across | de |
including | a |
breakfast | comidas |
EN Country clubs, prestigious clubs and a wide variety of practice courses within walking distance of the business and fashion capital
ES Círculos exclusivos para golfistas refinados, villas y hoteles de lujo.
Angličtina | španělština |
---|---|
the | para |
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
ES Diseño apps para Clubs y discotecas: publicación de eventos, ofertas y venta de tickets en clubs.
Angličtina | španělština |
---|---|
design | diseño |
apps | apps |
clubs | clubs |
events | eventos |
tickets | tickets |
offers | ofertas |
sale | venta |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Groups, clubs, and organizations
ES Grupos, clubes y organizaciones
Angličtina | španělština |
---|---|
and | y |
groups | grupos |
clubs | clubes |
organizations | organizaciones |
EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up
ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
Angličtina | španělština |
---|---|
poker | póker |
hearts | corazones |
clubs | clubes |
diamonds | diamantes |
suits | trajes |
lover | amante |
pick up | recogida |
king | rey |
queen | reina |
games | juegos |
game | juego |
of | de |
playing | jugando |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.
Angličtina | španělština |
---|---|
urban | urbano |
oasis | oasis |
awaits | espera |
grand | grand |
hotels | hoteles |
intuitive | intuitivo |
décor | decoración |
international | internacional |
health | salud |
clubs | clubes |
millennium | millennium |
full | completo |
star | estrellas |
offer | ofrecen |
service | servicio |
stylish | elegante |
luxury | lujo |
your | y |
EN What better place for philanthropic info and humanitarian deeds than a .ORG domain? They're also great for clubs, sports teams, religious organizations, open-source projects, and more!
ES ¿Qué mejor lugar para la información filantrópica y los actos humanitarios que un dominio .ORG? ¡También son excelentes para clubes, equipos deportivos, organizaciones religiosas, proyectos de código abierto y más!
Angličtina | španělština |
---|---|
place | lugar |
humanitarian | humanitarios |
domain | dominio |
clubs | clubes |
sports | deportivos |
source | código |
open | abierto |
better | mejor |
a | un |
org | org |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
projects | proyectos |
info | la información |
also | también |
more | más |
what | qué |
for | para |
EN Several gliding clubs around the country offer instruction courses, for would-be glider pilots, or you can pay to go on a flight purely as a joy-riding passenger
ES Diversos clubes de planeadores del país ofrecen cursos de instrucción para los aspirantes a piloto de planeadores y también podés pagar por volar como pasajero
Angličtina | španělština |
---|---|
clubs | clubes |
country | país |
offer | ofrecen |
instruction | instrucción |
courses | cursos |
pilots | piloto |
flight | volar |
passenger | pasajero |
you can | podés |
pay | pagar |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
Angličtina | španělština |
---|---|
to | a |
from | de |
EN San Francisco matched the 1993, 1962 and 1912 clubs for third-most wins in team history, trailing only 1905 (105) and 1904 (106).
ES El venezolano José Alvarez (5-2) se llevó la victoria por su labor en el sexto inning. El dominicano Camilo Doval consiguió su primer salvamento.
Angličtina | španělština |
---|---|
wins | victoria |
in | en |
for | por |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
Angličtina | španělština |
---|---|
july | julio |
clubs | clubes |
brigitte | brigitte |
port | puerto |
midnight | medianoche |
photographer | fotógrafo |
paris | parís |
match | partido |
simon | simon |
if | si |
not | no |
to | a |
dance | bailar |
old | años |
the | el |
with | con |
bardot | bardot |
of | de |
friend | amigo |
on | en |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Italian football clubs
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Clubes de Fútbol Italianos
Angličtina | španělština |
---|---|
used | utilizadas |
football | fútbol |
clubs | clubes |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Aruba’s nightlife is some of the Caribbean’s best. Our beachfront lounges, exciting casinos and lively clubs make it easy to sip cocktails, share stories, dance and play until the sun rises again.
ES La vida nocturna de Aruba es de las mejores del Caribe. Nuestros bares frente al mar, los casinos fabulosos y las discotecas animadas hacen que sea muy fácil beber cócteles, compartir historias, bailar y divertirse hasta que amanezca.
Angličtina | španělština |
---|---|
casinos | casinos |
easy | fácil |
cocktails | cócteles |
stories | historias |
dance | bailar |
is | es |
best | mejores |
share | compartir |
the | la |
of | de |
again | que |
nightlife | nocturna |
EN Or let yourself go and find happiness during our weekly carnival celebrations or at any of our dance clubs
ES O bien, déjate llevar y encuentra felicidad durante nuestras celebraciones semanales de Carnaval, o en cualquiera de nuestras discotecas
Angličtina | španělština |
---|---|
happiness | felicidad |
weekly | semanales |
carnival | carnaval |
celebrations | celebraciones |
or | o |
find | y |
of | de |
EN Connect with community health and wellness partners to maintain and promote healthy environments for children (e.g., park districts, museums, boy's and girl's clubs).
ES Conéctese con socios de salud y bienestar comunitarios para mantener y promover ambientes saludables para los niños (por ejemplo, distritos de parques, museos, clubes para niños y niñas).
Angličtina | španělština |
---|---|
connect | conéctese |
community | comunitarios |
partners | socios |
promote | promover |
environments | ambientes |
park | parques |
districts | distritos |
museums | museos |
clubs | clubes |
wellness | bienestar |
children | niños |
health | salud |
girls | niñas |
healthy | saludables |
maintain | mantener |
with | con |
EN Beautiful views and high quality cuisine can be expected at Son Vida?s top restaurants, many of which are set within its three golf clubs and two luxury hotels.
ES Bellas vistas y cocina de alta calidad. Eso ofrecen los mejores restaurantes de Son Vida, que mayoritariamente se hallan en sus clubes de golf y hoteles de lujo.
Angličtina | španělština |
---|---|
views | vistas |
golf | golf |
clubs | clubes |
luxury | lujo |
hotels | hoteles |
vida | vida |
restaurants | restaurantes |
cuisine | cocina |
quality | calidad |
top | mejores |
high | alta |
at | en |
are | son |
beautiful | bellas |
EN ome of the best restaurants in Son Vida can be found in its prestigious golf clubs and hotels
ES os restaurantes de los prestigiosos clubes de golf y hoteles de Son Vida son de los mejores de la zona
Angličtina | španělština |
---|---|
restaurants | restaurantes |
prestigious | prestigiosos |
golf | golf |
clubs | clubes |
hotels | hoteles |
vida | vida |
the | la |
best | mejores |
of | de |
in | los |
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados
Angličtina | španělština |
---|---|
world | world |
to | a |
the | más |
their | su |
EN FOOTBALL, RUGBY AND BASKETBALL CLUBS, SPORTS FEDERATIONS, ETC.
ES UN SERVICIO ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR CINEMATOGRÁFICO, AUDIOVISUAL Y DE ESPECTÁCULO
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
Angličtina | španělština |
---|---|
jazz | jazz |
clubs | clubs |
headphone | auriculares |
swedish | sueca |
pop | pop |
new | nueva |
york | york |
record | discos |
stores | tiendas |
local | locales |
from | de |
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
ES Explore el menú de refrigerios y bebidas y sus ingredientes activos que se encuentra en nuestros M Club.
Angličtina | španělština |
---|---|
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
clubs | club |
menu | menú |
m | m |
explore | explore |
located | encuentra |
in | en |
of | de |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
Angličtina | španělština |
---|---|
westin | westin |
family | familia |
programs | programas |
curiosity | curiosidad |
clubs | club |
spaces | espacios |
kids | niños |
were | están |
to play | jugar |
provide | el |
EN CoderDojo Armenia, the local chapter of the global, community-based programing clubs for young people is going to take the lead in delivering this part of the programme
ES CoderDojo Armenia, el capítulo local de los clubes de programación (basados en la comunidad) para jóvenes globales, asumirá el liderazgo en la implementación de esta parte del programa
Angličtina | španělština |
---|---|
armenia | armenia |
global | globales |
clubs | clubes |
young | jóvenes |
local | local |
chapter | capítulo |
programme | programa |
community-based | comunidad |
is | esta |
of | de |
in | en |
part | parte |
EN To kickstart the project, we are going to replicate the programme in three northern regions of Armenia – Shirak, Lori and Tavush, with two clubs in each region
ES Para poner en marcha el proyecto, vamos a replicar el programa en tres regiones del norte de Armenia: Shirak, Lori y Tavush, con dos clubes en cada región
Angličtina | španělština |
---|---|
replicate | replicar |
programme | programa |
northern | norte |
armenia | armenia |
clubs | clubes |
and | y |
region | región |
regions | regiones |
in | en |
the | el |
project | proyecto |
with | con |
to | a |
of | de |
each | cada |
three | tres |
going | vamos |
two | dos |
EN The project helped train women as conflict mediators; and created nearly Dimitra clubs or dialogues groups, providing for the effective participation of women
ES El proyecto ayudó a formar a las mujeres como mediadoras de conflictos; y creó clubes de Dimitra o grupos de diálogo, lo que permitió la participación efectiva de las mujeres
Angličtina | španělština |
---|---|
women | mujeres |
conflict | conflictos |
effective | efectiva |
participation | participación |
helped | ayudó |
created | creó |
clubs | clubes |
or | o |
groups | grupos |
project | proyecto |
as | como |
of | de |
for | a |
EN If it's dining, clubs, and live shows you have on your radar, Kissimmee/Orlando has everything you are looking for and more
ES Si se trata de restaurantes, clubes y espectáculos en vivo que tiene en su radar, Kissimmee / Orlando tiene todo lo que está buscando y mucho más
Angličtina | španělština |
---|---|
dining | restaurantes |
clubs | clubes |
radar | radar |
orlando | orlando |
kissimmee | kissimmee |
if | si |
live | vivo |
on | en |
more | más |
your | y |
looking for | buscando |
shows | espectáculos |
everything | lo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů