Přeložit "cart popup open" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cart popup open" z Angličtina do španělština

Překlad Angličtina do španělština jazyka cart popup open

Angličtina
španělština

EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together

Angličtina španělština
integration integración
cart carrito
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
to to
open abra
or o
popup ventana emergente
whenever que
together together
the la
more más
to the al
let a
section sección
products productos

EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida

Angličtina španělština
integration integración
cart carrito
allows permite
quick rápida
to to
added añadido
popup ventana emergente
add añadir
button botón
view vista
on en
from desde

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup, puedes habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
cart carrito
could puedes
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
the el
an una
about sobre

EN By combining this plugin with the YITH WooCommerce Added to Cart Popup the discounted prices will also be visible inside the add to cart popup.

ES Combinando este plugin con YITH WooCommerce Added to Cart Popup los precios rebajados serán visibles también dentro de la ventana emergente.

Angličtina španělština
combining combinando
plugin plugin
woocommerce woocommerce
to to
popup ventana emergente
prices precios
visible visibles
also también
the la
this este
will serán
be ser

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup podrías habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
cart carrito
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
you could podrías
the el
an una
about sobre

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

Angličtina španělština
compatibility compatibilidad
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
open abre
together together
whenever que
the la
to the al
products productos

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.

Angličtina španělština
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.

Angličtina španělština
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show the popup also to users browsing your website on mobile devices.

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar la ventana emergente también a usuarios desde dispositivos móviles.

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
mobile móviles
devices dispositivos
yith yith
to to
the la
popup ventana emergente
also también
show mostrar
on desde

EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.

ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.

Angličtina španělština
zen zen
open abierta
source fuente
oscommerce oscommerce
e-commerce comercio electrónico
in en
from de
commerce comercio
e electrónico
is es
an a
application aplicación

EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.

ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.

Angličtina španělština
zen zen
open abierta
source fuente
oscommerce oscommerce
e-commerce comercio electrónico
in en
from de
commerce comercio
e electrónico
is es
an a
application aplicación

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
added añade
cart carrito
allows permite
window ventana
yith yith
to to
content contenido
popup ventana emergente
new nuevo
customer cliente
is se
each cada
the al
show mostrar
product producto
displaying mostrando
a un

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito

Angličtina španělština
added añadido
cart carrito
popup popup
improves mejora
modal modal
window ventana
informs informa
commerce comercio
woocommerce woocommerce
to to
website sitio
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
experience experiencia
your tu
customers clientes
user usuario
yith yith
a un
the la
of de
time vez
product producto
to the al
each cada

EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand

ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo

Angličtina španělština
cart carrito
modern moderno
outstanding destacado
enable activa
floating flotante
hand mano
want quieres
and y
let deja
or o
your tu
always siempre
a un
option opción
user usuario
have tenga
contents contenido
for para

EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand

ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo

Angličtina španělština
cart carrito
modern moderno
outstanding destacado
enable activa
floating flotante
hand mano
want quieres
and y
let deja
or o
your tu
always siempre
a un
option opción
user usuario
have tenga
contents contenido
for para

EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:

ES En el panel Carrito abandonado de Squarespace Analytics, puedes hacer un seguimiento de las tendencias de abandono del carrito y medir el éxito de los correos electrónicos de tu carrito abandonado. Este panel te ofrece información con respecto a:

Angličtina španělština
abandoned abandonado
cart carrito
analytics analytics
abandonment abandono
trends tendencias
insight información
squarespace squarespace
success éxito
in en
emails correos
the el
track seguimiento
measure medir
this este
panel panel
of de
you can puedes
your tu
gives ofrece

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

ES Al utilizar nuestra función de carrito de compras compartido, el enlace del carrito será válido por una semana. Después de 1 semana, deberás volver a compartir tu carrito para adqu…

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

Angličtina španělština
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

Angličtina španělština
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

Angličtina španělština
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Angličtina španělština
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

Angličtina španělština
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN Popup - Add responsive Popup widget to your website (free and fast)

ES Widget de Popup - Agregue contenido emergente en su sitio web

Angličtina španělština
popup popup
widget widget
and de
your su

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

Angličtina španělština
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

Angličtina španělština
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

Angličtina španělština
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

Angličtina španělština
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Angličtina španělština
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN The web popup software automatically inserts code in the back-end to display the website popup at the right time.

ES El software emergente web inserta automáticamente el código en el back-end para mostrar la ventana emergente del sitio web en el momento adecuado.

Angličtina španělština
popup ventana emergente
automatically automáticamente
code código
software software
in en
time momento
display mostrar
right adecuado

EN The time-based or watchdog web popup can ask for email address or offer a discount coupon; how to use this type of web popup is up to you.

ES La ventana emergente web basada en tiempo o de vigilancia puede solicitar una dirección de correo electrónico u ofrecer un cupón de descuento; cómo usar este tipo de ventana emergente web depende de usted.

Angličtina španělština
popup ventana emergente
type tipo
based basada
web web
discount descuento
or o
can puede
coupon cupón
of de
the la
address dirección
time tiempo
this este
to ofrecer
how cómo
a u
use usar

EN When the lead sees the web popup, it can prompt them to take an action suggested by the popup's call-to-action (CTA).

ES Cuando el cliente potencial ve la ventana emergente web, puede solicitarle que realice una acción sugerida por la llamada a la acción (CTA) de la ventana emergente.

Angličtina španělština
popup ventana emergente
action acción
suggested sugerida
cta cta
call llamada
web web
when cuando
can puede
to a
take de
by por

EN In an advanced version of this type of web popup, the web popup would not show up if the website visitor is just scrolling past the trigger point in the webpage.

ES En una versión avanzada de este tipo de ventana emergente web, la ventana emergente web no aparecería si el visitante del sitio web simplemente se desplaza más allá del punto de activación en la página web.

Angličtina španělština
advanced avanzada
popup ventana emergente
visitor visitante
trigger activación
if si
point punto
in en
type tipo
version versión
not no
is se
this este

EN This type of web popup doesn't show up - until the website visitor clicks a link or a button on the webpage that is related to the popup.

ES Este tipo de ventana emergente web no aparece - hasta que el visitante del sitio web haga clic un enlace o un botón en la página web que está relacionado con la ventana emergente.

Angličtina španělština
popup ventana emergente
visitor visitante
related relacionado
link enlace
or o
type tipo
a un
button botón
clicks clic
of de
that aparece
on en
to haga
this este
is está

EN First, you can use a popup when the customer is about to abandon the page (called an “exit popup”)

ES Primero, puede usar una ventana emergente cuando el cliente está a punto de abandonar la página (llamada "ventana emergente de salida")

Angličtina španělština
called llamada
exit salida
use usar
page página
first primero
can puede
when cuando
customer cliente
to a
is está

EN If you add the discount code in the web popup itself, the popup still works the same way, just involving a lower number of steps for the customer to grab the offer.

ES Si agrega el código de descuento en la ventana emergente web, la ventana emergente seguirá funcionando de la misma manera, solo implicará una cantidad menor de pasos para que el cliente obtenga la oferta.

Angličtina španělština
add agrega
code código
popup ventana emergente
if si
discount descuento
web web
in en
offer oferta
customer cliente
steps pasos
same que
a una
just para

EN Addressing a horde of features will make your web popup text look unfocused and unprofessional. This kind of a web popup also distracts the website visitor from the core benefit.

ES Abordar una horda de funciones hará que el texto emergente de su web se vea desenfocado y poco profesional. Este tipo de ventana emergente web también distrae al visitante del sitio web del beneficio principal.

Angličtina španělština
addressing abordar
features funciones
popup ventana emergente
visitor visitante
benefit beneficio
will hará
of de
text texto
kind tipo
also también
the el
this este
your y
a una

EN The goal while customizing these popup templates is that a web popup should have a clean and minimalistic design.

ES El objetivo al personalizar estas plantillas emergentes es que una ventana emergente web tenga un diseño limpio y minimalista.

Angličtina španělština
popup ventana emergente
minimalistic minimalista
templates plantillas
is es
web web
design diseño
goal objetivo
clean limpio
a un
and y
the el
that que
these estas

EN As a thumb rule, if there is no direct connection between the page content and the web popup content, you should not use that popup.

ES Como regla general, si no hay una conexión directa entre el contenido de la página y el contenido de la ventana emergente web, no debe usar esa ventana emergente.

Angličtina španělština
direct directa
content contenido
popup ventana emergente
if si
connection conexión
web web
use usar
rule regla
page página
not no
as como
a una
should debe
there hay

EN Free PHP shopping cart software and Commercial open source shopping cart solution. This integration menu uses?

ES Software de carrito de compras PHP gratuito y solución comercial de carrito de compras de código?

Angličtina španělština
php php
solution solución
software software
source código
free gratuito
commercial comercial
cart carrito
shopping compras

EN Improve your shop usability showing a popup to your users when they add a product to cart.

ES Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente a tus usuarios cuando añaden un producto al carrito.

Angličtina španělština
improve mejora
shop tienda
usability usabilidad
showing mostrando
popup ventana emergente
users usuarios
cart carrito
add añaden
your tu
when cuando
a un
to a
product producto

EN Every time a product is added to the cart the popup automatically opens.

ES Cada vez que se añade un producto al carrito, la ventana emergente se abre automáticamente.

Angličtina španělština
added añade
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
opens abre
is se
the la
to the al
to a
product producto
a un

EN By combining this plugin with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts the discounted price will also be visible inside the add to cart popup.

ES Al combinar este plugin con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts, el precio con descuento también será visible dentro de la ventana emergente Añadir al carrito.

Angličtina španělština
combining combinar
plugin plugin
woocommerce woocommerce
dynamic dynamic
add añadir
cart carrito
popup ventana emergente
discounted con descuento
discounts discounts
to a
price precio
be ser
and and
also también
visible visible
pricing pricing
this este

EN The integration allows enabling YITH WooCommerce Added to Cart Popup features also on the "Bundle" products of your shop.

ES La integración permite habilitar las características de YITH WooCommerce Added to Cart Popup también en los productos "Paquete" de tu tienda.

Angličtina španělština
integration integración
woocommerce woocommerce
popup popup
features características
bundle paquete
shop tienda
allows permite
to to
your tu
the la
enabling habilitar
also también
yith yith
on en
of de
products productos

EN Improve your shop usability showing a popup when users add a product to cart.

ES Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente al añadir un producto al carrito.

Angličtina španělština
improve mejora
shop tienda
usability usabilidad
showing mostrando
popup ventana emergente
add añadir
cart carrito
your tu
to a
product producto
a un

EN What the plugin does Improve your shop usability showing a popup to your users when they add a product to cart.

ES Qué hace el plugin Mejora la usabilidad de tu tienda mostrando una ventana emergente a tus usuarios cuando añaden un producto al carrito.

Angličtina španělština
plugin plugin
improve mejora
shop tienda
usability usabilidad
showing mostrando
popup ventana emergente
users usuarios
cart carrito
add añaden
your tu
when cuando
a un
to a
product producto

EN You will be able to insert related, cross-sell, and upsell products in the popup to encourage the customer to add more products to cart increasing the order value and your sales.

ES Insertar productos relacionados, de venta cruzada y de venta adicional en la ventana emergente para incentivar al cliente a añadir más productos al carrito aumentando el valor del pedido y tus ventas.

Angličtina španělština
related relacionados
popup ventana emergente
encourage incentivar
cart carrito
order pedido
in en
sales ventas
insert insertar
customer cliente
value valor
to a
sell venta
your y
products productos

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup represents that small step you needed to start boosting your sales right now!

ES ¡YITH WooCommerce Added to Cart Popup representa el pequeño paso que necesitas para comenzar a aumentar tus ventas ahora mismo!

Angličtina španělština
woocommerce woocommerce
popup popup
represents representa
small pequeño
boosting aumentar
sales ventas
to to
now ahora
to start comenzar
yith yith
step paso
your tus
that que

EN Show the information of the last product added or the complete list of all products in the cart. You can also decide whether to show or to hide the product image in the popup.

ES Mostrar la información del último producto añadido o la lista completa de los productos del carrito. También puedes decidir mostrar u ocultar las imágenes de estos en la ventana emergente.

Angličtina španělština
cart carrito
decide decidir
hide ocultar
image imágenes
popup ventana emergente
last último
added añadido
or o
the la
information información
list lista
in en
also también
to a
you can puedes
product producto
show mostrar
complete completa
products productos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů