EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
Přeložit "watch your ideas" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "watch your ideas" z Angličtina do Němec
Překlady watch your ideas
"watch your ideas" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka watch your ideas
Angličtina
Němec
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testen |
| now | jetzt |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| compare | vergleich |
| classic | classic |
| older | älteren |
| watch | watch |
| here | hier |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | und |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| are | sind |
| the | die |
| galaxy | galaxy |
EN Capture your ideas quickly, easily invite contributors, and watch your ideas take shape all in one versatile collaborative space.
DE Halte Ideen fest, lade Mitwirkende ein und schaue deinen Ideen beim wachsen zu ? alles in einem kollaborativen Arbeitsplatz.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| contributors | mitwirkende |
| collaborative | kollaborativen |
| watch | schaue |
| in | in |
| and | und |
| your | alles |
| take | zu |
EN Capture your ideas quickly, easily invite contributors, and watch your ideas take shape all in one versatile collaborative space.
DE Halte Ideen fest, lade Mitwirkende ein und schaue deinen Ideen beim wachsen zu ? alles in einem kollaborativen Arbeitsplatz.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| contributors | mitwirkende |
| collaborative | kollaborativen |
| watch | schaue |
| in | in |
| and | und |
| your | alles |
| take | zu |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| losing | verlust |
| apple | apple |
| settings | einstellungen |
| obvious | offensichtlich |
| backups | backups |
| data | daten |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| dont | nicht |
| watch | watch |
| previous | vorherigen |
| the | der |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| losing | verlust |
| apple | apple |
| settings | einstellungen |
| obvious | offensichtlich |
| backups | backups |
| data | daten |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| dont | nicht |
| watch | watch |
| previous | vorherigen |
| the | der |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| series | series |
| se | se |
| watch | watch |
| showing | zeigt |
| differences | unterschiede |
| and | und |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sony | sony |
| u | u |
| costs | kostet |
| apple | apple |
| more | mehr |
| watch | watch |
| the | die |
| an | eine |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strap | armband |
| protect | geschützt |
| components | bestandteile |
| it | es |
| best | besten |
| and | und |
| cleaning | reinigen |
| before | bevor |
| from | vom |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| smart | smart |
| watch | uhr |
| basically | im wesentlichen |
| worn | getragen |
| wristband | armband |
| satisfies | erfüllt |
| requirements | anforderungen |
| also | auch |
| functions | funktionen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
| phones | handy |
| the | wird |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strap | armband |
| protect | geschützt |
| components | bestandteile |
| it | es |
| best | besten |
| and | und |
| cleaning | reinigen |
| before | bevor |
| from | vom |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| for | weitere |
| the | des |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| se | se |
| and | und |
| showing | mit |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| apple | apple |
| upgrade | upgraden |
| compares | vergleich |
| se | se |
| wondering | fragen |
| and | und |
| a | ein |
| to | sollen |
| the | der |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN You may check at any time the expiry date of the Panerai International Limited Warranty, as extended and applicable to your Panerai watch by consulting your watch profile in your Panerai customer account or by calling a Panerai call center.
DE Sie können jederzeit die Gültigkeitsdauer der eingeschränkten internationalen Garantie von Panerai, die für Ihre Panerai Uhr gilt, überprüfen, indem Sie Ihr Uhrenprofil in Ihrem Panerai Kundenkonto konsultieren oder ein Panerai Callcenter anrufen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| panerai | panerai |
| international | internationalen |
| warranty | garantie |
| limited | eingeschränkten |
| check | überprüfen |
| customer account | kundenkonto |
| call center | callcenter |
| applicable | gilt |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| or | oder |
| watch | uhr |
| by | indem |
| your | ihr |
| a | ein |
EN Your watch has been successfully added to your personal collection. However, your watch is no longer eligible for the International Sales Warranty extension, its ending date is currently at its maximum.
DE Ihre Uhr wurde erfolgreich zu Ihrer persönlichen Sammlung hinzugefügt. Die Verlängerung der Internationalen Verkaufsgarantie ist bei Ihrer Uhr nicht mehr möglich, da ihr derzeitiges Ablaufdatum der Höchstdauer entspricht.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| international | internationalen |
| extension | verlängerung |
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| watch | uhr |
| to | zu |
| your | ihr |
| is | ist |
EN Revell watch list Simply add your favourite products to your watch list. So you can access your selection directly the next time you shop.
DE Revell Merkliste Fügen Sie Ihre Lieblingsprodukte einfach in Ihre Merkliste. So können Sie beim nächsten Einkauf direkt auf Ihre Auswahl zugreifen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| add | fügen |
| access | zugreifen |
| selection | auswahl |
| revell | revell |
| shop | einkauf |
| so | so |
| directly | direkt |
| simply | einfach |
| your | ihre |
| can | können |
| the | nächsten |
| you | sie |
| to | beim |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| more sustainable | nachhaltiger |
| consider | denke |
| design | design |
| client | kunde |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| great | großartige |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| and | und |
| your | hast |
| you | du |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| more sustainable | nachhaltiger |
| consider | denke |
| design | design |
| client | kunde |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| great | großartige |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| and | und |
| your | hast |
| you | du |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| more sustainable | nachhaltiger |
| consider | denke |
| design | design |
| client | kunde |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| great | großartige |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| and | und |
| your | hast |
| you | du |
EN If you want a gift that’s very special with your personal touch, BOBO BIRD is the best choice. You could engrave on a wooden watch, get a gift box, or even customize your own watch designs.
DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| gift | geschenk |
| choice | wahl |
| or | oder |
| if | wenn |
| with | mit |
| the best | beste |
| your | ihre |
| bird | die |
| is | ist |
| own | eigenen |
| a | ein |
| get | erhalten |
| the | persönlichen |
| could | sie können |
EN To find the size between the lugs of your watch in millimetres, you can either measure it with a ruler (as seen in the illustration) or find this information in the technical data section of your watch’s online product page.
DE Um die Breite zwischen den Bandanstössen Ihrer Uhr in Millimetern zu erfahren, können Sie entweder ein Lineal benutzen (siehe Abbildung) oder in der technischen Beschreibung der Uhr auf unserer Website nachschauen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | uhr |
| illustration | abbildung |
| technical | technischen |
| size | breite |
| ruler | lineal |
| in | in |
| between | zwischen |
| can | können |
| to | zu |
| a | ein |
| or | oder |
| the | den |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.
DE Sie haben tolle neue Folgen, die Sie sich ansehen möchten, möchten aber Ihren Computer nicht mitnehmen? Kein Problem! Sie können sie auf Ihr Android Gerät übertragen und im Flugzeug, im Zug oder während einer Uber-Fahrt ansehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| great | tolle |
| new | neue |
| episodes | folgen |
| problem | problem |
| android | android |
| ride | fahrt |
| computer | computer |
| plane | flugzeug |
| or | oder |
| watch | ansehen |
| not | nicht |
| take | mitnehmen |
| and | und |
| can | können |
| but | aber |
| a | einer |
| to | übertragen |
| your | ihr |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN The case of your watch is carefully hand-polished to restore its shine. If your watch is white gold, it will then be rhodium-plated to enhance its radiance.
DE Das Gehäuse Ihrer Uhr wird sorgfältig von Hand aufpoliert, um seinen Glanz wiederherzustellen. Wenn Ihre Uhr aus Weißgold besteht, wird sie anschließend zusätzlich rhodiniert, um ihren Glanz perfekt herauszuarbeiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | uhr |
| carefully | sorgfältig |
| shine | glanz |
| white | weiß |
| gold | gold |
| hand | hand |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| if | wenn |
| restore | wiederherzustellen |
| the | wird |
EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.
DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| promise | versprechen |
| proud | stolz |
| believe | glauben |
| reliability | zuverlässigkeit |
| watch | uhr |
| in | in |
| quality | qualität |
| taking | und |
| also | auch |
| care | kümmern |
| are | sind |
| that | dass |
| because | weil |
| this | dieses |
EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.
DE Verlängern Sie den Garantiezeitraum Ihrer Breitling Uhr um weitere 3 Jahre für das mechanische Manufakturuhrwerk oder 2 Jahre für andere Breitling Uhrwerke. Gönnen Sie Ihrer Breitling die bestmögliche Pflege.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| extend | verlängern |
| watch | uhr |
| mechanical | mechanische |
| movements | uhrwerke |
| care | pflege |
| best | bestmögliche |
| years | jahre |
| or | oder |
| other | andere |
| the | den |
EN Learn to transform your watercolor illustrations into commercial products and watch your ideas spring to life
DE Lerne, wie du Aquarell-Illustrationen in Produkte verwandeln kannst und lass deine Ideen Gestalt annehmen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watercolor | aquarell |
| illustrations | illustrationen |
| products | produkte |
| ideas | ideen |
| your | verwandeln |
| and | lerne |
| learn | und |
| to | wie |
| into | in |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| possible | möglich |
| whiteboards | whiteboards |
| pen | stift |
| paper | papier |
| ideas | ideen |
| team | team |
| brainstorm | brainstormen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| many | viele |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| you want | soll |
EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.
DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| campaigns | kampagnen |
| track | verfolgen |
| find | finden |
| where | wo |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
| out | sie |
| are | sind |
| forward | auf |
| of | heraus |
EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?
DE Inspiriere andere mit deinen eigenen Home Design-Ideen und Kunsthandwerken. Wäre es nicht schön zu sehen, dass deine kreative Ideen geteilt und im Internet verbreitet werden?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nice | schön |
| creative | kreative |
| ideas | ideen |
| in the | im |
| home | home |
| and | und |
| web | internet |
| to | zu |
| see | sehen |
| the | andere |
| be | wäre |
| your | eigenen |
| design | design |
| with | mit |
EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.
DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| applies | gilt |
| business | geschäft |
| advice | beraten |
| proactively | proaktiv |
| courage | mut |
| ideas | denken |
| people | menschen |
| new | neue |
| and | und |
| topics | themen |
| are | sind |
| your | oder |
| to develop | weiterentwickeln |
| always | immer |
| the | dem |
| on | offen |
| to | wenn |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| possible | möglich |
| whiteboards | whiteboards |
| pen | stift |
| paper | papier |
| ideas | ideen |
| team | team |
| brainstorm | brainstormen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| many | viele |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| you want | soll |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| factors | faktoren |
| interactions | interaktionen |
| netflix | netflix |
| ratings | bewertungen |
| movie | film |
| device | gerät |
| or | oder |
| watch | ansehen |
| with | mit |
| you use | benutzen |
| your | ihre |
| time | zeit |
| for | dauer |
| and | und |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trick | trick |
| browser | browser |
| computer | computer |
| hulu | hulu |
| works | funktioniert |
| to | zu |
| best | besten |
| be | können |
| the | nächsten |
| outside | in |
| on | auf |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| player | player |
| universal | universelle |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| download | herunterladen |
| it | es |
| app | app |
| podcast | podcast |
| or | oder |
| podcasts | podcasts |
| watch | watch |
| your | ihre |
| also | auch |
| have | haben |
| works | funktioniert |
| on | auf |
| you | sie |
| a | eine |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| navigate | navigation |
| watch | watch |
| new | neuen |
| app | app |
| with | mit |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| from | der |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
DE Dein Feed, Staff Picks, On Demand-Käufe und die „Später anschauen“-Liste sind in der App über den Tab „Anschauen“ zugänglich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| demand | demand |
| purchases | käufe |
| watch | anschauen |
| accessible | zugänglich |
| tab | tab |
| app | app |
| and | und |
| later | später |
| of | die |
| on | in |
EN Our team can size your watch prior to shipment so it arrives ready to wear! Giving as a gift? Don?t worry, our timepieces can be sized by any jeweler or watch shop.
DE Unser Team kann Ihre Uhr vor dem Versand in der Größe anpassen, so dass Sie sie sofort tragen können! Sie möchten eine Uhr verschenken? Keine Sorge, unsere Zeitmesser können von jedem Juwelier oder Uhrengeschäft angepasst werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| shipment | versand |
| wear | tragen |
| worry | sorge |
| team | team |
| so | so |
| or | oder |
| our | unsere |
| watch | uhr |
| timepieces | zeitmesser |
| size | größe |
| can | kann |
| your | ihre |
| giving | von |
| it | sie |
| don | keine |
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
DE Geben Sie Ihrer Uhr einen neuen Look. Die Panerai Militare Kollektion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Panerai Uhr stilvoll, funktional und einfach zu personalisieren. Verfügbar im Netzwerk von Panerai ab Frühjahr 2019.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| watch | uhr |
| panerai | panerai |
| collection | kollektion |
| personalize | personalisieren |
| spring | frühjahr |
| stylish | stilvoll |
| network | netzwerk |
| from | ab |
| in the | im |
| functional | funktional |
| look | look |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| of | von |
EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:
DE Finden Sie das perfekte Armband für Ihre Uhr in den folgenden Tabellen, die nach Uhrengehäusetyp und -größe unterteilt sind:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | perfekte |
| strap | armband |
| watch | uhr |
| tables | tabellen |
| divided | unterteilt |
| size | größe |
| your | ihre |
| following | folgenden |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| case | die |
| per | in |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
DE Schlaf-Tracking war eine begehrte Funktion für die Apple Watch. Jetzt gibt es eine Schlaf-App auf der Uhr, die mithilfe von Bewegung Ihre Schlafzeit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| tracking | tracking |
| apple | apple |
| motion | bewegung |
| feature | funktion |
| now | jetzt |
| app | app |
| it | es |
| your | ihre |
| for | für |
| a | eine |
| watch | watch |
| the | der |
| on | auf |
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
DE Systemanforderungen für Apple Watch watchOS 7: Unterstützt Ihre Apple Watch das neue Update?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| requirements | systemanforderungen |
| support | unterstützt |
| new | neue |
| update | update |
| your | ihre |
| the | das |
EN In the event that repairs are unable to restore the normal conditions of use of your OMEGA watch, OMEGA guarantees its replacement by an OMEGA watch of identical or similar characteristics
DE Für den Fall, dass Reparaturen nicht zur Wiederherstellung der normalen Gebrauchsbedingungen Ihrer OMEGA Uhr führen, garantiert Ihnen OMEGA eine OMEGA Ersatzuhr mit identischen oder ähnlichen Eigenschaften
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| restore | wiederherstellung |
| normal | normalen |
| omega | omega |
| watch | uhr |
| guarantees | garantiert |
| identical | identischen |
| characteristics | eigenschaften |
| or | oder |
| similar | ähnlichen |
| the | fall |
| of | der |
| that | dass |
EN The Warranty Extension applies to your Panerai watch and may be enjoyed by any subsequent purchaser or gift recipient of the watch
DE Die Garantieverlängerung gilt für Ihre Panerai Uhr und kann auf jeden nachfolgenden Eigentümer der Uhr (durch Weiterverkauf oder Schenkung) übertragen werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| applies | gilt |
| panerai | panerai |
| watch | uhr |
| subsequent | nachfolgenden |
| or | oder |
| to | übertragen |
| your | ihre |
| and | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
watch your ideas watch now watch bring your ideas validate your ideas transforming your ideas organize your ideas turn your ideas hear your ideas develop your ideas visualize your ideas share your ideas present your ideas ideas for your discuss your ideas submit your ideas put your ideas take your ideas drop your ideas implement your ideas test your ideas express your ideas keep your ideas drive your ideas capture your ideas restore your watch watch your cursor watch your live watch your email watch your favorite watch your final present your watch enter your watch watch your cat watch your course watch your hour give your watch watch your children setting your watch watch your downloaded watch your kids clean your watch watch your feathery watch your direct add your watch watch your impact watch your video watch your system watch your favourite watch your edits package your watch
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský