"brainstorming" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| brainstorming | brainstorm brainstorming idea ideas |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| kreativen | creative |
| beteiligung | participation |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| sitzungen | sessions |
| meetings | meeting |
| steigern | increase |
| erfahren sie | discover |
| kann | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dass | that |
| produktiver | more productive |
| erfahren | and |
| den | to |
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| arbeitsmappen | workbooks |
| brainstorming | brainstorming |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| oder | or |
| sitzung | session |
| meetings | meeting |
| blätter | sheets |
| können | can |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehrere | to |
| alle | all |
| die | themselves |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
DE Hier sind ein paar Ideen für ein Brainstorming in Ihrer Blog-Nische:
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| nische | niche |
| ideen | ideas |
| hier | here |
| brainstorming | brainstorm |
| sind | are |
| ihrer | your |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| effektives | effective |
| brainstorming | brainstorming |
| voraus | the |
| sollten | can |
| setzt | in |
| dass | that |
DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| brainstorming | brainstorming |
| planung | plan |
| social | social |
| media | media |
| strategien | strategies |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| als | as |
| sollen | to |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| foren | forums |
| unterstützen | help |
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| marketer | marketers |
| content | content |
| pläne | plans |
| fragen | questions |
| als | as |
| social | social |
| können | can |
| bereits | already |
| die | that |
| erstellen | build |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkundet | explored |
| themen | topics |
| aufbau | building |
| beginnen | begin |
| brainstorming | brainstorming |
| ressourcen | resources |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| nun | now |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dem | of |
DE Führe mit allen Teilnehmern ein Brainstorming zu Aktionen durch, mit denen Problembereiche verbessert werden können – pro Notiz eine Idee.
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| aktionen | actions |
| verbessert | improve |
| idee | idea |
| notiz | note |
| können | can |
| zu | to |
| durch | areas |
| pro | per |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| oder | or |
| meeting | conference |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| platz | seat |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| sie | on |
| zu | to |
| für | each |
| die | ideas |
DE Brainstorming zur Lösung Ihrer dringendsten Fragen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit
EN Brainstorm solutions to your most pressing collaboration challenges
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| lösung | solutions |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fragen | challenges |
| der | most |
DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen
EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| können | can |
| neue | new |
| meetings | meetings |
| und | and |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| denken | thinking |
DE Wenn das Brainstorming allerdings schiefläuft, kann dies dazu führen, dass Teammitglieder lieber keinen Beitrag leisten – oder im schlimmsten Fall das Gefühl haben, dass ihre Meinung nicht wertgeschätzt wird.
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:
EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| probieren | try |
| techniken | techniques |
| brainstorming | brainstorming |
| es | it |
| folgenden | a |
| und | and |
| zu | to |
| effektiver | more effective |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| moqups | moqups |
| brainstorming | brainstorm |
| designs | design |
| die | source |
| ihre | your |
| und | and |
DE Moqups ist der Partner für verteilte Teams, zum Brainstorming, zum Ideenaustausch und zur Online-Zusammenarbeit in Echtzeit.
EN Moqups makes it easy for remote teams to brainstorm, share ideas, and collaborate online in real-time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| moqups | moqups |
| zusammenarbeit | collaborate |
| online | online |
| brainstorming | brainstorm |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| für | for |
| der | to |
DE Brainstorming, Planung, Entwicklung und Tracking von Ideen mit Features für Live-Cursor, Chats und Kommentare.
EN Brainstorm, plan, ideate together, and follow along, with live cursors, chat & comments.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| planung | plan |
| live | live |
| brainstorming | brainstorm |
| mit | with |
| von | along |
| und | comments |
DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.
EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| konzepten | concepts |
| virtuelle | virtual |
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| workshops | workshops |
| und | and |
| von | of |
| weitergabe | share |
DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas about new paperwork colleagues working together planning success strategy enjoy in night office. Closeup or close up of coworker concept.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| papierkram | paperwork |
| neue | new |
| planen | planning |
| brainstorming | brainstorming |
| in | in |
| ideen | ideas |
| treffen | meeting |
DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | of |
| jungen | young |
| in | in |
| intelligenter | smart |
| diskutieren | discussing |
| meetings | meeting |
| mobile | mobile |
| gruppe | group |
| business | business |
| brainstorming | brainstorming |
| ideen | ideas |
| software | software |
| design | design |
| mitarbeiter | people |
| konzept | concept |
| application | application |
DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.
EN Broaden your communication and support brainstorming in meetings with text messaging.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erweitern | broaden |
| unterstützen | support |
| brainstorming | brainstorming |
| kommunikation | communication |
| senden | messaging |
| und | and |
| sie | text |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Inventuren, Umfrageformularen, Listenverwaltung, Brainstorming-Sitzungen und mehr!
EN Work together on inventories, survey forms, list management, brainstorming sessions and more!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| sitzungen | sessions |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| und | and |
| an | on |
DE Wenn wir sie in einer Brainstorming-Sitzung ansprechen, sind sie aufgeschlossener und drängen auf bessere Ideen
EN When we approach them in a brainstorming session, they are more open-minded in pushing for better ideas
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| drängen | pushing |
| sitzung | session |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| einer | a |
| wenn | when |
DE Führe einen gut geplanten Sprint durch, ermittle die Designprobleme und finde Lösungen in einem Brainstorming.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gut | well |
| geplanten | planned |
| lösungen | solutions |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| und | and |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| team | team |
| ziele | goals |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| projekts | project |
| und | and |
| als | as |
| schritte | steps |
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| haufen | pile |
| euer | your |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.
EN Use slides to convey key information, add multiple-choice and true/false questions to see if you landed key points, and spark conversations with polls, word clouds, and brainstorm.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| umfragen | polls |
DE Ja, du kannst mit Umfragen, Wortwolken, offenen Fragen und Brainstorming in Echtzeit Feedback, Meinungen und Ideen der Teilnehmer sammeln.
EN Yes, you can gather participants’ feedback, opinions, and ideas in real-time with polls, word clouds, open-ended questions, and brainstorm.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| offenen | open |
| teilnehmer | participants |
| sammeln | gather |
| fragen | questions |
| feedback | feedback |
| ideen | ideas |
| meinungen | opinions |
| ja | yes |
| brainstorming | brainstorm |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| umfragen | polls |
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| brainstorming | brainstorming |
| umsetzung | implementation |
| bildet | the |
| oder | or |
| beginnen | begin |
| zeit | time |
| schritt | step |
| handlung | plot |
| gesamte | entire |
| kann | can |
| haben | have |
| für | for |
| ersten | a |
DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen.
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| natürlich | of course |
| teilnehmenden | participants |
| inspiration | inspiration |
| aufforderungen | prompts |
| brainstorming | brainstorming |
| bieten | provide |
| kann | force |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erleichtern | facilitate |
| zusammenarbeit | collaboration |
| mindmapping | mind mapping |
| brainstorming | brainstorming |
| diskussionen | discussions |
| arten | types |
| verschiedene | different |
| von | of |
| und | and |
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| ziehen | drag |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| projekt | project |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| tasks | tasks |
| ihre | your |
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fördert | encourages |
| mindmapping | mind mapping |
| freien | free |
| ideale | ideal |
| format | format |
| kreative | creative |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| ist | flow |
| darüber | more |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Brainstorming und Kreativität - Szenensituation
EN Brainstorming and creativity - Scene Situation
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| kreativität | creativity |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie interaktive Konferenzen oder Brainstorming-Sitzungen mit Tools wie Bildschirmfreigabe, Anmerkungen und einem digitalen Whiteboard.
EN Facilitate an interactive online meeting or brainstorming session with tools like screen sharing, annotation, and digital whiteboard.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| interaktive | interactive |
| tools | tools |
| anmerkungen | annotation |
| whiteboard | whiteboard |
| brainstorming | brainstorming |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| sitzungen | session |
| und | and |
| konferenzen | meeting |
| mit | with |
| einem | an |
| wie | like |
DE Der erste Entwurf der Seite kann weniger auffällige Überschriften haben, aber es ist wichtig, ein Brainstorming durchzuführen, um den attraktivsten Titel auszuwählen. Diese Regel ist für alle Überschriften zu befolgen, besonders aber für die H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entwurf | draft |
| weniger | less |
| wichtig | essential |
| brainstorming | brainstorming |
| attraktivsten | most attractive |
| regel | rule |
| befolgen | follow |
| es | it |
| durchzuführen | conduct |
| auszuwählen | to choose |
| besonders | especially |
| seite | page |
| kann | may |
| titel | title |
| zu | to |
| ist | is |
| alle | all |
| erste | a |
| aber | but |
| um | for |
| den | the |
DE Machen Sie ein Brainstorming und denken Sie sich 4 bis 5 auffällige Titel aus und wählen Sie den besten aus
EN Brainstorm and think of 4 to 5 eye-catching titles and choose the best one
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| denken | think |
| wählen | choose |
| und | and |
| den | the |
| bis | of |
DE Brainstorming mit Mindmaps | MindMeister
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
DE Online-Mindmapping und Brainstorming für Teams
EN Free mind mapping and brainstorming for teams
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| teams | teams |
| und | and |
| für | for |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Mindmapping eine fantastische Brainstorming-Methode ist, die Kreativität und Innovation fördert
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| mindmapping | mind mapping |
| fantastische | fantastic |
| fördert | fosters |
| brainstorming | brainstorming |
| methode | technique |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| kein | no |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Involvieren Sie Ihr gesamtes Team in Ihren Brainstorming-Sessions
EN Share maps with externals, freelancers or clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sie | or |
| ihren | with |
DE Millionen Benutzer vertrauen auf MindMeisters kollaborative Brainstorming-Software. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Millions of users rely on MindMeister for their collaborative brainstorming software. Here are just a few of their amazing stories:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzer | users |
| kollaborative | collaborative |
| brainstorming | brainstorming |
| software | software |
| hier | here |
| millionen | millions |
| auf | on |
| einige | a |
| sie | few |
| ihrer | their |
DE MindMeister ist eine Online-Brainstorming-App, die es Teams ermöglicht, gemeinsam Ideen zu entwickeln und in die Tat umzusetzen
EN As an online brainstorming app, MindMeister provides teams with a powerful way to connect, ideate and create together
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| app | app |
| mindmeister | mindmeister |
| teams | teams |
| ist | provides |
| eine | a |
| gemeinsam | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Online-Brainstorming mit Mindmaps
EN Online Brainstorming with Mind Maps
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
DE Vergessen Sie teure Flüge und lange Reisen, um an Meetings persönlich teilzunehmen. Mit MindMeister sind Ihre Online-Brainstorming-Sessions so produktiv und effizient wie nie zuvor!
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| produktiv | productive |
| effizient | efficient |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| persönlich | team |
| sessions | sessions |
| meetings | meeting |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| sie | need |
| zuvor | in |
DE Ein Online-Brainstorming bringt die Kreativität Ihres Teams so richtig in Schwung
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kreativität | creative |
| teams | teams |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| so | than |
| richtig | your |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský