Přeložit "visiting the winery" do Němec

DE Wir haben unsere guten Freunde des Weinguts Lenotti am Gardasee besucht. Das Weingut versorgt uns immer mit erstklassigen ex-Amarone Fässern Lesen Sie hier für weitere Informationen

• Lenotti am Gardasee
• erstklassigen ex-Amarone Fässern

DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke

• Essen war gut
• sicherlich von allen
• Tisch geschätzt
• einige der Damen
• unserem Tisch erhielten
• Dankeschön für ihren
• Weingut einige kostenlose

DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke

• Essen war gut
• sicherlich von allen
• Tisch geschätzt
• einige der Damen
• unserem Tisch erhielten
• Dankeschön für ihren
• Weingut einige kostenlose

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Gastprofessuren und Gastvortragende

• Gastprofessuren
• Gastvortragende

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

• verwenden dabei alles
• Art des Geräts
• Website besuchen
• Tageszeit des Besuchs
• Grund des Besuchs

DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.

• Beratung bei GastaufenthaltenNutzen
• sowohl die fachliche

DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.

• Besucher
• Unterkünfte für Ferien
• andere kurzfristige Aufenthalte
• Online-Plattformen buchten
• Erlebnis
• weil die Besichtigung
• sondern auch weil

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

• of Oregon
• USA
• Visiting Faculty Fellowship

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE Von Carrick Winery & Restaurant

• Carrick Winery
• Restaurant

DE Spaziergang durch die majestätischen Gärten am Biltmore Estate mit anschließender Weinprobe

• Gärten am Biltmore
• anschließender Weinprobe

DE Beim Besuch der Presqu’ile Winery könnt ihr euch durch die heimischen Weine probieren und dazu den Panoramablick genießen.

• Winery könnt ihr
• heimischen Weine probieren
• dazu den Panoramablick

DE Spaziergang durch die majestätischen Gärten am Biltmore Estate mit anschließender Weinprobe

• Gärten am Biltmore
• anschließender Weinprobe

DE Beim Besuch der Presqu’ile Winery könnt ihr euch durch die heimischen Weine probieren und dazu den Panoramablick genießen.

• Winery könnt ihr
• heimischen Weine probieren
• dazu den Panoramablick

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

• Cantine Don Saro
• hübschen kleinen Weingut
• Lunchpaket mitnahmen

DE Im Laufe seiner Karriere arbeitete er für BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson und E&J Gallo Winery.

• Laufe seiner Karriere
• er für BearingPoint
• KPMG Consulting
• Johnson
• J Gallo

DE Zögern Sie nicht, bei einer Weinkellerei Halt zu machen, um die verschiedenen Weinsorten zu verkosten.

DE Besuchen Sie unbedingt eine Kellerei, um sich mit einem Vorrat für zuhause einzudecken oder genießen Sie ein stilvolles Gläschen während einer Verkostung lokaler Spezialitäten.

• Besuchen Sie unbedingt
• Kellerei
• Vorrat für zuhause
• lokaler

DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde

• Weingut Val del
• vierzig Hektar große
• UNESCO zum Naturerbe

DE Den Waadtländer Rebberg zu Fuss erkunden und die Früchte des Hauses in allen Farben degustieren.

• erkunden
• Früchte des Hauses
• allen Farben

DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen

• Reben wandern
• Winzer besuchen
• Rebberg übernachten
• Schweiz bietet neben

DE Mehr erfahren über: Auf dem Weingut von Sierre

• Weingut von Sierre

DE Mehr erfahren über: + Auf dem Weingut von Sierre

• Weingut von Sierre

DE An spektakulärer Lage, dort wo Vorder- und Hinterrhein zusammenfliessen, steht das Schloss Reichenau. Der geschichtsträchtige Bau wird heute von der Familie von Tscharner als Weingut genutzt.

• spektakulärer Lage
• dort wo Vorder-
• Hinterrhein zusammenfliessen
• steht das Schloss
• Familie von Tscharner
• Weingut

DE Es liegt in Capriasca (Tessin) neben dem familiengeführten Weingut, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Lugano entfernt

• liegt in Capriasca
• Tessin
• neben dem familiengeführten
• Lugano entfernt

DE Vom berühmten Weingut Ximénez-Spínola aus Jerez de la Frontera in Spanien haben wir in den letzten Tagen eine ganz besondere Lieferung erhalten: Unser 6000. Fass!

• berühmten Weingut Ximénez-Spínola
• Jerez de la
• besondere Lieferung erhalten
• Unser
• Fass

DE Das Weingut Macià Batle wurde vor 164 Jahren von dem gleichnamigen Winzer gegründet. Heute führt Geschäftsführer Ramon Servalls Batle das Unternehmen in 5. Generation.

• Weingut Macià Batle
• Winzer gegründet
• Heute führt Geschäftsführer

DE Mit Platons unsterblichen Worten: „Nichts edleres oder wertvolleres als Wein wurde den Menschen je von den Göttern gewährt“

• Platons unsterblichen Worten
• Nichts edleres
• wertvolleres als Wein
• Göttern gewährt

DE Das familiengeführte Weingut Macià Batle nutzt traditionelle Methoden, um mallorquinische Weine von höchster Qualität und Charakter herzustellen.

• familiengeführte Weingut Macià
• nutzt traditionelle Methoden
• Qualität
• Charakter

DE Käufer von Eigenheimen können sogar eine Immobilie erwerben und eine maßgeschneiderte Weinkellerei bauen lassen.

• Käufer von Eigenheimen
• sogar eine Immobilie
• maßgeschneiderte Weinkellerei bauen

DE Diese Route, die durch das Weingebiet Penedès führt, könnte die beliebteste in der Region sein

• Route
• Weingebiet Penedès führt
• könnte die beliebteste

DE 10 Dinge, die Sie noch nicht über die Etrusker wissen

• Dinge
• Etrusker wissen

DE Genuss-Spaziergang zu Reben und Wein

• Genuss-Spaziergang zu Reben
• Wein

DE Mit seinen technischen Anlagen und der Zusammenarbeit mit den Forschungsinstituten leistet das Konsortium wichtige Arbeit bei der Verbesserung der Bearbeitung in Weinberg und Kellerei, es bietet Unterstützung und Fortbildung

• seinen technischen Anlagen
• leistet das Konsortium
• Bearbeitung in Weinberg
• Kellerei
• bietet Unterstützung
• Fortbildung

DE Die Trauben werden in die Kellerei gebracht und dort sofort mit den dafür vorgesehenen Pressen sanft gepresst, so dass nur bester Most entsteht

• Kellerei gebracht
• dafür vorgesehenen Pressen
• gepresst
• bester Most entsteht

DE Möchten Sie einen einzigartigen Abend in einer historischen, vollständig in den Fels gehauenen Weinkellerei in Bellagio erleben?

• erleben

DE Sie können Ihr Praktikum auch kombinieren: zum Beispiel Weinbau und Önologie – immerhin fällt das Praxissemester ins Wintersemester, das heißt Lese und Gärung fallen in diese spannende Zeit – oder Marketing und Verkauf.

• Beispiel Weinbau
• Önologie
• ins Wintersemester
• heißt Lese
• spannende Zeit
• Marketing

DE Das Weingut Macià Batle wurde vor 164 Jahren von dem gleichnamigen Winzer gegründet. Heute führt Geschäftsführer Ramon Servalls Batle das Unternehmen in 5. Generation.

• Weingut Macià Batle
• Winzer gegründet
• Heute führt Geschäftsführer

DE Mit Platons unsterblichen Worten: „Nichts edleres oder wertvolleres als Wein wurde den Menschen je von den Göttern gewährt“

• Platons unsterblichen Worten
• Nichts edleres
• wertvolleres als Wein
• Göttern gewährt

DE Das familiengeführte Weingut Macià Batle nutzt traditionelle Methoden, um mallorquinische Weine von höchster Qualität und Charakter herzustellen.

• familiengeführte Weingut Macià
• nutzt traditionelle Methoden
• Qualität
• Charakter

DE Im Laufe seiner Karriere arbeitete er für BearingPoint (KPMG Consulting), Johnson & Johnson und E&J Gallo Winery.

• Laufe seiner Karriere
• er für BearingPoint
• KPMG Consulting
• Johnson
• J Gallo

DE Das Weingut Macià Batle wurde vor 164 Jahren von dem gleichnamigen Winzer gegründet. Heute führt Geschäftsführer Ramon Servalls Batle das Unternehmen in 5. Generation.

• Weingut Macià Batle
• Winzer gegründet
• Heute führt Geschäftsführer

DE Mit Platons unsterblichen Worten: „Nichts edleres oder wertvolleres als Wein wurde den Menschen je von den Göttern gewährt“

• Platons unsterblichen Worten
• Nichts edleres
• wertvolleres als Wein
• Göttern gewährt

DE Das familiengeführte Weingut Macià Batle nutzt traditionelle Methoden, um mallorquinische Weine von höchster Qualität und Charakter herzustellen.

• familiengeführte Weingut Macià
• nutzt traditionelle Methoden
• Qualität
• Charakter

DE Das Weingut Macià Batle wurde vor 164 Jahren von dem gleichnamigen Winzer gegründet. Heute führt Geschäftsführer Ramon Servalls Batle das Unternehmen in 5. Generation.

• Weingut Macià Batle
• Winzer gegründet
• Heute führt Geschäftsführer

DE Mit Platons unsterblichen Worten: „Nichts edleres oder wertvolleres als Wein wurde den Menschen je von den Göttern gewährt“

• Platons unsterblichen Worten
• Nichts edleres
• wertvolleres als Wein
• Göttern gewährt