EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
Přeložit "vigilance" do Němec
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "vigilance" z Angličtina do Němec
Překlady vigilance
"vigilance" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| vigilance | wachsamkeit |
Překlad Angličtina do Němec jazyka vigilance
Angličtina
Němec
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| practices | practices |
| encourages | ermutigt |
| vigilance | wachsamkeit |
| possible | möglichen |
| threats | bedrohungen |
| source | quellen |
| information security | informationssicherheit |
| best | best |
| and | und |
| over | über |
| from | aus |
| it | der |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| vigilance | wachsamkeit |
| results | ergebnisse |
| deliver | liefert |
| minute | minute |
| proactive | proaktive |
| of | von |
| every | jeden |
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
DE Nun ist die Gruppe als Ganzes mit den Vorschriften von Sapin II und "Devoir de vigilance" (Sorgfaltspflicht), insbesondere in Frankreich, auch für das verantwortlich, was auf der Ebene der Tochtergesellschaften geschieht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ii | ii |
| de | de |
| regulations | vorschriften |
| france | frankreich |
| responsible | verantwortlich |
| happens | geschieht |
| level | ebene |
| now | nun |
| especially | insbesondere |
| in | in |
| group | gruppe |
| also | auch |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts
DE Die Abwehr gegen heutige Bedrohungen verlangt die ständige Wachsamkeit qualifizierter Analysten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| demands | verlangt |
| vigilance | wachsamkeit |
| analysts | analysten |
| against | gegen |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| poe | poe |
| wireless | wlan |
| systems | system |
| clear | deutlich |
| to | zu |
| with | mit |
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
DE Einem Kanal oder einem Marketingpartner – und wirklich nur einem einzigen – eine Konversion zuzuordnen: Das ist das Ziel der Deduplizierung. In den meisten Fällen herrscht bei der ? fortgesetzt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nothing | oder |
| continued | fortgesetzt |
| is | ist |
| and | und |
| personal | der |
| a | eine |
| but | nur |
EN Constant Vigilance on Data Security
DE Ständige Wachsamkeit bezüglich der Datensicherheit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vigilance | wachsamkeit |
| data security | datensicherheit |
| on | bezüglich |
EN Constant vigilance is critical, as is innovation in quality assurance processes.
DE Im Qualitätssicherungsprozess ist ständige Wachsamkeit ebenso entscheidend wie Innovation.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vigilance | wachsamkeit |
| critical | entscheidend |
| innovation | innovation |
| is | ist |
EN Download duty of Vigilance – Report 2020
DE Datei herunterladen - Bericht 2019
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| download | herunterladen |
| report | bericht |
EN Download duty of Vigilance – Report 2019
DE Datei herunterladen - Bericht 2018
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| download | herunterladen |
| report | bericht |
EN Together with our partners and suppliers, our vigilance is constantly centered on providing faultless products and services.
DE Zusammen mit unseren Partnern und Lieferanten sind wir kontinuierlich darauf bedacht, fehlerfreie Produkte und Services zu liefern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| partners | partnern |
| constantly | kontinuierlich |
| suppliers | lieferanten |
| services | services |
| providing | liefern |
| products | produkte |
| with | zusammen |
| and | darauf |
| is | sind |
EN Constant Vigilance on Data Security
DE Ständige Wachsamkeit bezüglich der Datensicherheit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vigilance | wachsamkeit |
| data security | datensicherheit |
| on | bezüglich |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| poe | poe |
| wireless | wlan |
| systems | system |
| clear | deutlich |
| to | zu |
| with | mit |
EN To fully protect your email, you need vigilance from people as well as infrastructure ? and this is how you get it.
DE Um Ihre E-Mails vollständig zu schützen, brauchen Sie sowohl die Wachsamkeit der Menschen als auch der Infrastruktur - und so bekommen Sie sie.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| protect | schützen |
| vigilance | wachsamkeit |
| people | menschen |
| infrastructure | infrastruktur |
| fully | vollständig |
| your | ihre |
| mails | |
| and | und |
| as | als |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Measurably improve employee vigilance against email attacks
DE Messbare Verbesserung der Wachsamkeit der Mitarbeiter gegenüber E-Mail-Angriffen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| employee | mitarbeiter |
| vigilance | wachsamkeit |
| against | gegen |
EN Promote employee vigilance more effectively
DE Die Wachsamkeit der Mitarbeiter wirksamer fördern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| vigilance | wachsamkeit |
| promote | fördern |
EN Organizations can’t successfully resist BEC without the active vigilance and support of every employee — and Mimecast Awareness Training is the best way to get it.
DE Ohne die aktive Wachsamkeit und Unterstützung jedes einzelnen Mitarbeiters können sich Unternehmen nicht erfolgreich gegen BEC wehren - und Mimecast Awareness Training ist der beste Weg, dies zu erreichen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| active | aktive |
| vigilance | wachsamkeit |
| support | unterstützung |
| employee | mitarbeiters |
| organizations | unternehmen |
| successfully | erfolgreich |
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| without | ohne |
| is | ist |
| best | beste |
| get | erreichen |
| the | einzelnen |
| to | zu |
| every | jedes |
| way | weg |
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
DE Einem Kanal oder einem Marketingpartner – und wirklich nur einem einzigen – eine Konversion zuzuordnen: Das ist das Ziel der Deduplizierung. In den meisten Fällen herrscht bei der ? fortgesetzt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nothing | oder |
| continued | fortgesetzt |
| is | ist |
| and | und |
| personal | der |
| a | eine |
| but | nur |
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
DE Mit Sapin II und der "Devoir de vigilance"-Verordnung (Sorgfaltspflicht), vor allem in Frankreich, ist nun auch der Konzern als Ganzes dafür verantwortlich, was auf der Ebene der Tochtergesellschaften geschieht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ii | ii |
| de | de |
| france | frankreich |
| whole | ganzes |
| responsible | verantwortlich |
| happens | geschieht |
| level | ebene |
| for | dafür |
| now | nun |
| and | und |
| in | in |
| also | auch |
| the group | konzern |
| as | als |
| is | ist |
| with | mit |
| especially | vor allem |
| a | allem |
EN Good fortune, happiness, peace, vigilance, wisdom: For thousands of years people have associated positive traits with the crane
DE Glück, Frieden, Wachsamkeit, Klugheit: Seit Jahrtausenden verbinden Menschen mit dem Kranich positiven Eigenschaften
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| peace | frieden |
| vigilance | wachsamkeit |
| people | menschen |
| positive | positiven |
| traits | eigenschaften |
| with | mit |
| the | glück |
EN Eternal vigilance is the price of liberty. wisdom, falsely attributed to Thomas Jefferson - American politician, 1801-1909 third president and member of the American Enlightment movement (1743-1826), Quotations book 2003
DE Halte Dich von negativen Menschen fern. Sie haben ein Problem für jede Lösung. Weisheit, wird fälschlich Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| wisdom | weisheit |
| attributed | zugeschrieben |
| is | sie |
| and | für |
| of | von |
EN Download duty of Vigilance – Report 2020
DE Datei herunterladen - Bericht 2019
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| download | herunterladen |
| report | bericht |
EN Download duty of Vigilance – Report 2019
DE Datei herunterladen - Bericht 2018
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| download | herunterladen |
| report | bericht |
EN Together with our partners and suppliers, our vigilance is constantly centered on providing faultless products and services.
DE Zusammen mit unseren Partnern und Lieferanten sind wir kontinuierlich darauf bedacht, fehlerfreie Produkte und Services zu liefern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| partners | partnern |
| constantly | kontinuierlich |
| suppliers | lieferanten |
| services | services |
| providing | liefern |
| products | produkte |
| with | zusammen |
| and | darauf |
| is | sind |
EN Test awareness and vigilance across your users through real-world simulated phishing attacks while reinforcing proper practices at the point of click.
DE Testen Sie das Bewusstsein und die Wachsamkeit Ihrer Benutzer durch simulierte Phishing-Angriffe in der Praxis und verstärken Sie gleichzeitig die richtigen Praktiken vor dem Moment des Klicks.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| vigilance | wachsamkeit |
| users | benutzer |
| simulated | simulierte |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| click | klicks |
| test | testen |
| practices | praktiken |
| at | richtigen |
| and | und |
EN Use results to adapt future training, further reinforcing vigilance across your organization.
DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| use | nutzen |
| future | zukünftige |
| training | schulungen |
| vigilance | wachsamkeit |
| organization | organisation |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| your | anzupassen |
| adapt | die |
EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts
DE Die Abwehr gegen heutige Bedrohungen verlangt die ständige Wachsamkeit qualifizierter Analysten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| demands | verlangt |
| vigilance | wachsamkeit |
| analysts | analysten |
| against | gegen |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský