EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Přeložit "value of data driven" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "value of data driven" z Angličtina do Němec
Překlady value of data driven
"value of data driven" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka value of data driven
Angličtina
Němec
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| model | modell |
| protect | geschützt |
| data analytics | datenanalytik |
| data strategy | datenstrategie |
| new | neue |
| data | daten |
| increase | steigert |
| to manage | verwaltet |
| is | ist |
| therefore | daher |
| and | und |
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| better | besser |
| transparently | transparent |
| discussion | diskussion |
| it | es |
| consent | zustimmung |
| value | wert |
| created | erstellt |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| better | besser |
| transparently | transparent |
| discussion | diskussion |
| it | es |
| consent | zustimmung |
| value | wert |
| created | erstellt |
| is | ist |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| foundation | gründung |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| decisive | entscheidenden |
| business | wirtschaft |
| have | haben |
| step | schritt |
| with | mit |
| value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sql | sql |
| standard | standard |
| define | definiert |
| placeholder | platzhalter |
| treats | behandelt |
| string | string |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| can | kann |
| as | als |
| value | wert |
| no | kein |
| for | für |
| but | aber |
| empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lookup | nachschlagen |
| box | feld |
| copied | kopiert |
| value | wert |
| under | unter |
| between | zwischen |
| select | wählen |
| values | werte |
| note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| index | index |
| range | bereich |
| contains | enthält |
| match | match |
| row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| look | gesucht |
| found | gefunden |
| error | fehler |
| match | match |
| no | no |
| in | in |
| if | wenn |
| value | wert |
| a | b |
| the | wird |
| item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| spending | ausgaben |
| teams | teams |
| rapid | schnelle |
| flexible | flexible |
| decision | entscheidungen |
| making | erzielen |
| for | dabei |
| are | sind |
| and | und |
| within | innerhalb |
| while | die |
| in | zu |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| assets | assets |
| clear | offensichtlich |
| value | wert |
| exact | genauen |
| some | einige |
| more | mehr |
| about | um |
| you | doch |
| actual | tatsächlichen |
| there | es |
| that | dass |
| is | ist |
| others | andere |
| brand | zu |
| but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| formulas | formeln |
| produce | erzeugen |
| return | zurück |
| in | in |
| value | wert |
| as | als |
| the | den |
| text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| benefits | vorteilen |
| depending | je nach |
| content | inhalten |
| one | einmalige |
| subscriptions | abos |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| subscription | abo |
| be | kann |
| intended | für |
| offered | angebotenen |
| but | aber |
| the | den |
| must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default value | standardwert |
| can | kann |
| field | feld |
| other | anderen |
| entire | gesamte |
| from | vom |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| g | g |
| value | wert |
| assignment | zuweisung |
| assigned | zugewiesen |
| h | h |
| first | zuerst |
| and | und |
| into | um |
| then | dann |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
EN Founding Member of the Big Data Value Association/Big Data Value PPP
DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| value | value |
| association | association |
| founding member | gründungsmitglied |
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
DE Von Frameworks zur Unternehmensmodernisierung über Acceleratoren für die Datenmigration bis hin zu automatisierten Code-Pipelines und Datenanalysefunktionen: Wir optimieren Ihre Prozesse, damit Sie Investitionen voll ausschöpfen können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| accelerators | acceleratoren |
| automated | automatisierten |
| code | code |
| pipelines | pipelines |
| investment | investitionen |
| data migration | datenmigration |
| business | prozesse |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| from | hin |
EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?
DE Wir haben es verstanden. Daten haben einen Wert. Doch die wirkliche Frage ist: Haben Daten wirklich einen intrinsischen Wert, ganz egal wie gut sie organisiert, wie leicht zugänglich und wie intelligent sie gesichert sind?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| secured | gesichert |
| smartly | intelligent |
| it | es |
| value | wert |
| real | wirkliche |
| well | gut |
| easily | leicht |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| get | ganz |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN Knowit Decision in Oslo is Knowits CoE helping customers implement data governance and master data managing for realizing data value and letting data drive their business.
DE Der Fokus liegt auf der Steigerung von Effizienz, Produktivität, Qualität und Marktanteil.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| value | qualität |
| and | und |
| is | liegt |
| drive | von |
EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.
DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| needs | braucht |
| robust | solide |
| governance | governance |
| strategy | strategie |
| especially | besonders |
| cloud | cloud |
| premises | lokale |
| appreciate | schätzen |
| on | in |
| a | eine |
| the | zwar |
| when | wenn |
EN Ultimately, it’s the complete integration process — not just data migration — that allows you to extract the maximum value from your data.In addition to handling your data migration, data integration tools allow you to:
DE Datenintegrationstools sollten nicht nur die Datenmigration unterstützen, sondern darüber hinaus noch folgende Features bieten:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| data migration | datenmigration |
| tools | features |
| the | folgende |
| not | nicht |
| you | sondern |
| to | hinaus |
| just | nur |
EN We value your trust. This means we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data with confidentiality and in accordance with the provisions of data privacy law and this data privacy policy.
DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| we | wir |
| protection | schutz |
| and | darauf |
| data | daten |
| in | beispiel |
EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.
DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| needs | braucht |
| robust | solide |
| governance | governance |
| strategy | strategie |
| especially | besonders |
| cloud | cloud |
| premises | lokale |
| appreciate | schätzen |
| on | in |
| a | eine |
| the | zwar |
| when | wenn |
EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value
DE Während Datalakes oder Data Warehouses zur Zentralisierung von Daten gebaut wurden, sind Datenplattformen für die Datenaktivierung und den schnellen Geschäftswert gedacht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| warehouses | warehouses |
| built | gebaut |
| centralize | zentralisierung |
| meant | gedacht |
| fast | schnellen |
| or | oder |
| whereas | während |
| are | sind |
| were | wurden |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN Get value from all your data with a unified data fabric, open data lakehouse, & scalable data mesh
DE Nutzen Sie all Ihre Daten mit einheitlicher Data Fabric, offenem Data Lakehouse und skalierbarem Data Mesh
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mesh | mesh |
| fabric | fabric |
| lakehouse | lakehouse |
| open | offenem |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Get value from all your data with a unified data fabric, open data lakehouse, & scalable data mesh
DE Nutzen Sie all Ihre Daten mit einheitlicher Data Fabric, offenem Data Lakehouse und skalierbarem Data Mesh
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mesh | mesh |
| fabric | fabric |
| lakehouse | lakehouse |
| open | offenem |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Get value from all your data with a unified data fabric, open data lakehouse, & scalable data mesh
DE Nutzen Sie all Ihre Daten mit einheitlicher Data Fabric, offenem Data Lakehouse und skalierbarem Data Mesh
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mesh | mesh |
| fabric | fabric |
| lakehouse | lakehouse |
| open | offenem |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Get value from all your data with a unified data fabric, open data lakehouse, & scalable data mesh
DE Nutzen Sie all Ihre Daten mit einheitlicher Data Fabric, offenem Data Lakehouse und skalierbarem Data Mesh
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mesh | mesh |
| fabric | fabric |
| lakehouse | lakehouse |
| open | offenem |
| your | ihre |
| with | mit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
data has value data value using value of data data value data subject's data globe data data data from data data user data value creating value cash value value outside non value added stored value monetary value added value current value value directly em value provide value economic value real value extract real value hash value provide additional value value here—the name entire value chain value above engagement value scale perceived value combined value high value targets site value excellent value guests value average value provides value customer value drive enterprise value driving value business value value represents immense value link value since engagement value creates value value remote nominal value value less direct value
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský