Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "users who were" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "users who were" z Angličtina do Němec

Překlady users who were

"users who were" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

users anwender anwendern anwendungen app apps benutzer benutzern dienst durch funktionen indem kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzung service software support user verwenden zugriff zum über
were ab aber alle als an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellt es es gab etwas für gibt haben hat hatte hatten hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeden jedoch jetzt keine konnten können machen macht mal man mehr meisten mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkt sehen sehr sein seine seiten sich sie sind so sollte sollten sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war waren was weil weitere welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während wären zeit zu zum zur zwei über

Překlad Angličtina do Němec jazyka users who were

Angličtina
Němec

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Angličtina Němec
sonix sonix
please bitte
select wählen
users benutzer
account konto
over für
many viele
your ihr
on sie

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

Angličtina Němec
video video
site website
visit besuchten
users nutzer
or oder
ad anzeige
were wurden
clients kunden
more höherer
a digitalen
display display
and und
only nur

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

Angličtina Němec
video video
site website
visit besuchten
users nutzer
or oder
ad anzeige
were wurden
clients kunden
more höherer
a digitalen
display display
and und
only nur

EN  Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

Angličtina Němec
guide führer
created entstanden
s s
ireland irland
giant giant
in in
talked sprach
more mehr
we wir
and und
similar die
the dem

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.

Angličtina Němec
applies gilt
knew wussten
probably wahrscheinlich
specials specials
find finden
checked überprüft
available verfügbar
or oder
the gab
where wo
it es
was war
same gleiches
buying kauf
and und
could können sie

EN We received the same responses time and again in which we were told that no statistics were kept as to how often applications for a surveillance measure were denied

DE Wir erhielten immer wieder dieselben Rückmeldungen, in denen uns mitgeteilt wurde, dass keine Statistiken darüber geführt werden, wie häufig eine beantragte Überwachung nicht bewilligt wurde

Angličtina Němec
received erhielten
statistics statistiken
often häufig
in in
again wieder
no keine
same dieselben
we wir
a eine
that dass

EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride

DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren

Angličtina Němec
affordable erschwinglich
easier einfacher
much viel
and und
products produkte
public allgemeinheit
although obwohl
they es
to zu
also auch
the waren
for um

EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

Angličtina Němec
statistically statistisch
verified geprüft
based basis
results ergebnisse
survey umfrage
were wurden
and und
findings die ergebnisse

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

Angličtina Němec
forum forum
function funktion
political politische
monuments monumente
gradually sukzessive
in the im
buildings gebäude
were wurden
and und
as als
a ein

EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.

DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.

Angličtina Němec
insights insights
statistics statistiken
behavior verhalten
adler adler
customers kunden
purchased gekauft
taken mitgenommen
were wurden
and und
example die
of schließlich
the der

EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase. 

DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen. 

Angličtina Němec
criteria kriterien
user anwender
phase phase
each other einander
concepts konzepte
evaluation bewertung
and und
three drei
for für
ideas ideen

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.

Angličtina Němec
metal metall
zeiss zeiss
optics optik
stored gelagert
rust rost
hours stunden
in in
side seite
were wurden
with mit
an an
for für
the der

EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.

DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.

Angličtina Němec
statistically statistisch
verified geprüft
based basis
results ergebnisse
survey umfrage
were wurden
and und
findings die ergebnisse

EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase. 

DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen. 

Angličtina Němec
criteria kriterien
user anwender
phase phase
each other einander
concepts konzepte
evaluation bewertung
and und
three drei
for für
ideas ideen

EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting

DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen

Angličtina Němec
cookies cookies
visiting besuchen
domains domains
back zurückkehren
variety vielzahl
selection auswahl
sites webseiten
probably wahrscheinlich
there und
not nicht
for für
of von

EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.

DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.

Angličtina Němec
children kinder
projects projekten
colorful bunt
experiences erfahrungen
collect sammeln
not nicht
only nur
colors die
in innen

EN Afterwards, concrete recommendations for action were worked out, a rough estimate of the feasibility and the expenses were shown, which were then presented and discussed at the customer?s site and within the cyclical meetings

DE Danach wurden konkrete Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, eine grobe Einschätzung der Machbarkeit und der Aufwände aufgezeigt, die dann in der Folge und innerhalb der zyklischen Meetings beim Kunden vorgestellt und diskutiert wurden

Angličtina Němec
concrete konkrete
rough grobe
feasibility machbarkeit
presented vorgestellt
discussed diskutiert
meetings meetings
were wurden
customer kunden
and und
within innerhalb
a eine
shown in
then dann

EN  Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.

DE  Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.

Angličtina Němec
guide führer
created entstanden
s s
ireland irland
giant giant
in in
talked sprach
more mehr
we wir
and und
similar die
the dem

EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

Angličtina Němec
or oder
compliance compliance
and und
engage erreichen
were wurden
at all überhaupt
above über
not nicht
activities unternehmen

EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

Angličtina Němec
or oder
compliance compliance
and und
engage erreichen
were wurden
at all überhaupt
above über
not nicht
activities unternehmen

EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

Angličtina Němec
or oder
compliance compliance
and und
engage erreichen
were wurden
at all überhaupt
above über
not nicht
activities unternehmen

EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.

DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.

Angličtina Němec
or oder
compliance compliance
and und
engage erreichen
were wurden
at all überhaupt
above über
not nicht
activities unternehmen

EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015

DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL

Angličtina Němec
were jahr
media media
aol aol
also wiederum
verizon verizon

EN The test gadgets were two Samsung Galaxy S7 with identical configuration. Both Smartphones were connected to the same Wi-Fi network. Browser cache and history were cleared before conducting the test.

DE Getestet haben wir auf zwei Samsung Galaxy S7 mit identischer Ausstattung. Beide Smartphones waren mit demselben WLAN-Netz verbunden. Browser-Cache und -Verlauf wurden vor dem Test gelöscht.

Angličtina Němec
smartphones smartphones
connected verbunden
network netz
browser browser
cache cache
cleared gelöscht
the same demselben
test test
history verlauf
were wurden
samsung samsung
with mit
galaxy galaxy
and und

EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.

DE Den Reinigungskräften wurde geraten, die Vorsichtsmassnahmen des BAG zu beachten. Ausserdem wurden sie dazu angehalten, bei Krankheitsverdacht oder Bedenken, anstehende Termine zu stornieren.

Angličtina Němec
observe beachten
cancel stornieren
upcoming anstehende
appointments termine
or oder
were wurden
to zu
also ausserdem
the den

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

Angličtina Němec
forum forum
function funktion
political politische
monuments monumente
gradually sukzessive
in the im
buildings gebäude
were wurden
and und
as als
a ein

EN In our test, there were situations where we were riding on paths that were shown on the ROAM and BOLT 1.0 but couldn?t be seen on the BOLT 2.0

DE In unserem Test gab es Situationen, in denen wir auf dem BOLT 2.0 nicht die asphaltierten Wege sehen konnten, die uns sowohl auf dem ROAM als auch dem BOLT 1.0 angezeigt wurden

Angličtina Němec
test test
situations situationen
paths wege
the gab
in in
seen sehen
there es
were wurden
and die
on auf
but nicht

EN "Nobody," explains Markus Kuhn, Head of CAM Programming & Tool Management, "was tracking which tools were used, where they were used and where they were stored"

DE „Keiner“, so Markus Kuhn, Meister CAM-Programmierung & Werkzeugverwaltung, „überblickte, wo welche Werkzeuge eingesetzt wurden oder lagen“

Angličtina Němec
nobody keiner
markus markus
programming programmierung
used eingesetzt
which welche
were wurden
tracking oder
tools werkzeuge

EN Staff were attentive and helpful, rooms were comfortable, and meals (dinners and breakfasts) were delicious.

DE Freundliches und immer höfliches Personal

Angličtina Němec
staff personal
and und

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

Angličtina Němec
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

Angličtina Němec
kopano kopano
basic basic
users benutzer
packages paketen
licenses lizenzen
additional zusätzliche
enterprise enterprise
it es
to zu
in in
for für
and und

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

Angličtina Němec
binary binary
tree tree
directory directory
domino domino
rooms räume
resources ressourcen
databases datenbanken
premises lokalen
match zuordnen
active active
users benutzer
in in
and und
can kann
existing vorhandenen

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

Angličtina Němec
upgrading upgrade
data data
center center
licenses lizenz
please bitte
to zu
users benutzer
that dass
note nicht
example die

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

Angličtina Němec
users benutzer
invite einladen
delete löschen
admin admin
or oder
last letzten
manage verwalten
always immer
not nicht
is ist
can kann
other andere
but aber
the den
of der
you sie

EN What is the problem? Mostly, the only tools that were available were ones that required users to pay top dollars

DE Worin besteht das Problem? Die einzigen Tools, die zur Verfügung standen, waren Tools, bei denen Benutzer Top-Dollars bezahlen mussten

Angličtina Němec
tools tools
users benutzer
top top
problem problem
what worin
pay bezahlen
the waren

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

Angličtina Němec
collect sammeln
asked gefragt
analysed analysiert
grant erteilen
would möchten
users benutzer
service service
were wurden
without ohne
whether ob
for um
not nicht
to zu
data daten
permission erlaubnis
advantage nutzen
be werden

EN With an unmodified last-click-wins approach, partners generating traffic were unfairly disadvantaged compared to those who dropped a cookie on the browsers of users who were already intending to purchase,

DE Bei einer einfachen “Last Click”-Lösung würden Traffic generierende Partner gegenüber solchen benachteiligt, die Cookies auf den Browsern von Usern hinterließen, die bereits Kaufabsichten hegten,

Angličtina Němec
partners partner
traffic traffic
compared gegenüber
cookie cookies
browsers browsern
already bereits
on auf
of die

EN With an unmodified last-click-wins approach, partners generating traffic were unfairly disadvantaged compared to those who dropped a cookie on the browsers of users who were already intending to purchase,

DE Bei einer einfachen “Last Click”-Lösung würden Traffic generierende Partner gegenüber solchen benachteiligt, die Cookies auf den Browsern von Usern hinterließen, die bereits Kaufabsichten hegten,

Angličtina Němec
partners partner
traffic traffic
compared gegenüber
cookie cookies
browsers browsern
already bereits
on auf
of die

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

Angličtina Němec
collect sammeln
asked gefragt
analysed analysiert
grant erteilen
would möchten
users benutzer
service service
were wurden
without ohne
whether ob
for um
not nicht
to zu
data daten
permission erlaubnis
advantage nutzen
be werden

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden. 4K-Streaming mit 40 FPS und niedriger Latenz bieten den Benutzern eine erstklassige Remote-Desktop-Verbindung.

Angličtina Němec
access zugreifen
resource ressourcen
sitting sitzen
k k
streaming streaming
fps fps
latency latenz
give bieten
desktop desktop
connection verbindung
workstations workstations
can können
if ob
users benutzer
and und
top erstklassige
low niedriger
as als
remotely aus der ferne
of der
it sie
a eine
remote remote

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

DE Benutzer können aus der Ferne auf ressourcen- und rechenintensive Workstations zugreifen, als ob sie direkt davor sitzen würden. 4K-Streaming mit 40 FPS und niedriger Latenz bieten den Benutzern eine erstklassige Remote-Desktop-Verbindung.

Angličtina Němec
access zugreifen
resource ressourcen
sitting sitzen
k k
streaming streaming
fps fps
latency latenz
give bieten
desktop desktop
connection verbindung
workstations workstations
can können
if ob
users benutzer
and und
top erstklassige
low niedriger
as als
remotely aus der ferne
of der
it sie
a eine
remote remote

EN Popular sites like bing.com, microsoft.com and office365.com leaked an identifier that could be used to deanonymize users. Microsoft acknowledged and fixed this issue. Cliqz users were not affected.

DE Websites wie bing.com und office365.com erlaubten das Auslesen einer Benutzerkennung und damit eine Deanonymisierung. Nutzer von Cliqz und Ghostery waren von dem Problem nicht betroffen.

Angličtina Němec
sites websites
bing bing
users nutzer
cliqz cliqz
affected betroffen
issue problem
not nicht
and und
to damit

EN Where exactly in your past privacy policies did you tell your users that you were collecting and storing this data? Did you seek to receive consent for this sort of collection from your users in preparation for GDPR?

DE Wo genau in Ihren bisherigen Datenschutzrichtlinien haben Sie Ihren Nutzern mitgeteilt, dass Sie diese Daten sammeln und speichern? Haben Sie in Vorbereitung auf die DSGVO die Zustimmung Ihrer Nutzer zu dieser Art der Datensammlung eingeholt?

Angličtina Němec
privacy datenschutzrichtlinien
storing speichern
data daten
preparation vorbereitung
gdpr dsgvo
consent zustimmung
where wo
in in
your ihren
users nutzer
and und
to zu
sort art
that dass
collecting sammeln
exactly genau
of der
this dieser

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

Angličtina Němec
csv csv
file datei
specimen exemplar
zip zip
unique eindeutiger
or oder
records datensätze
in in
dataset datensatz
contains enthält
have haben
users benutzer
were wurden
as als
list liste
a eine
your ihre
own eigenen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů