Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "several holes" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "several holes" z Angličtina do Němec

Překlady several holes

"several holes" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
holes loch löcher löchern

Překlad Angličtina do Němec jazyka several holes

Angličtina
Němec

EN 18 holes - Adult CHF 100.- Driving Range CHF 10.- 18 holes - "Guest of Member" CHF 80.- 18 holes - "Junior" (up to 21 years old) CHF 50.-

DE 18 Loch - Erwachsene CHF 100.- Driving Range CHF 10.- 18 Löcher - "Gastmitglied" CHF 80.- 18 Löcher - "Junior" (bis zu 21 Jahre alt) CHF 50.-

Angličtina Němec
chf chf
range range
junior junior
driving driving
adult erwachsene
years jahre
holes löcher
to zu
old alt

EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf

DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.

Angličtina Němec
cristallo cristallo
gem juwel
offering bietet
landscapes ausblicke
noble edlen
art kunst
cortina cortina
faloria faloria
player spieler
at the am
and und
golf golf
holes löcher
foot fuß
a ein

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

DE Bilder ohne Bohren aufhängen: Verwenden Sie den formbaren Kleber von Sugru zum Aufhängen von leichten Bildern, Fotos und Postern ohne in die Wand bohren zu müssen

Angličtina Němec
drilling bohren
glue kleber
lightweight leichten
wall wand
use verwenden
without ohne
pictures bildern
to zu
photos fotos
and und
on in
the den
from von

EN The Valle del Este 18-hole golf course has been carefully designed to combine holes that represent a real challenge to the player, with other less strenuous holes

DE Der 18-Loch-Golfplatz Valle del Este wurde sorgfältig entworfen, um Löcher, die eine echte Herausforderung für den Spieler darstellen, mit anderen, weniger anstrengenden Löchern zu kombinieren

Angličtina Němec
golf golfplatz
carefully sorgfältig
challenge herausforderung
player spieler
less weniger
other anderen
combine kombinieren
este este
to zu
with mit
holes löcher
represent für
a eine
that echte

EN The Passiria Merano Golf Club is a beautiful Golf field that spreads in the South Tyrolean heart. Originally made of 9 holes, it was then extended to 9 holes, a...

DE Der Golfclub Passeier Meran liegt im Herzen Südtirols. Ursprünglich als Neun-Loch-Anlage gegründet, wurde diese um 9 weitere Löcher erweitert und bietet den...

Angličtina Němec
merano meran
originally ursprünglich
extended erweitert
in the im
heart herzen
holes löcher
is liegt
the den
was wurde
of der

EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf

DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.

Angličtina Němec
cristallo cristallo
gem juwel
offering bietet
landscapes ausblicke
noble edlen
art kunst
cortina cortina
faloria faloria
player spieler
at the am
and und
golf golf
holes löcher
foot fuß
a ein

EN Unnecessary treatments: in many cases holes may be drilled where there were no holes to start with. If you are suspicious, ask to be shown x-rays or get a second opinion.

DE Unnötige Behandlungen: Oft werden Löcher gebohrt, wo keine sind. Lassen Sie sich gegebenenfalls Röntgenaufnahmen zeigen oder holen Sie eine Zweitmeinung ein.

Angličtina Němec
unnecessary unnötige
treatments behandlungen
holes löcher
drilled gebohrt
shown zeigen
where wo
or oder
no keine
you sie
a ein
are sind

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

DE Seine drei Hauptgebäude sind von mehreren Löchern des Real Golf de Bendinat-Platzes umgeben, während ein luxuriöses Spa- und Wellnesszentrum nach einigen Runden für Entspannung sorgt

Angličtina Němec
holes löchern
real real
de de
bendinat bendinat
rounds runden
golf golf
spa spa
and und
relaxation entspannung
three drei
are sind
of von
the einigen

EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.

DE Neodym-Stabmagnete sind auch gut geeignet, um sie in Bohrungen einzulassen. So lassen sich mehrere Gegenstände magnetisch miteinander kuppeln oder Magnetverschlüsse für Schmuck, Holzboxen etc. realisieren.

Angličtina Němec
neodymium neodym
objects gegenstände
magnetic magnetisch
jewellery schmuck
etc etc
suitable geeignet
or oder
create realisieren
are sind
for um

EN Several ventilation holes - and a 5 mm thick padding material that dissipates moisture very fast - keep you cool and comfortable, even during TT race , triathlon and track cycling performance

DE Mit mehreren Belüftungsschlitze - und einem 5 mm dicken Polstermaterial, das die Feuchtigkeit sehr schnell ableitet und großen Komfort bietet - behalten Sie einen kühlen Kopf, auch beim TT race, beim Triathlon und bei Bahnradrennen

Angličtina Němec
mm mm
moisture feuchtigkeit
fast schnell
comfortable komfort
tt tt
triathlon triathlon
race race
very sehr
and und
a einen
during mit
even die
you sie

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

DE Seine drei Hauptgebäude sind von mehreren Löchern des Real Golf de Bendinat-Platzes umgeben, während ein luxuriöses Spa- und Wellnesszentrum nach einigen Runden für Entspannung sorgt

Angličtina Němec
holes löchern
real real
de de
bendinat bendinat
rounds runden
golf golf
spa spa
and und
relaxation entspannung
three drei
are sind
of von
the einigen

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

DE Seine drei Hauptgebäude sind von mehreren Löchern des Real Golf de Bendinat-Platzes umgeben, während ein luxuriöses Spa- und Wellnesszentrum nach einigen Runden für Entspannung sorgt

Angličtina Němec
holes löchern
real real
de de
bendinat bendinat
rounds runden
golf golf
spa spa
and und
relaxation entspannung
three drei
are sind
of von
the einigen

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.

Angličtina Němec
canvas leinwand
holes löcher
walls wand
and und
in in

EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.

DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.

Angličtina Němec
moves bewegt
burns brennt
film film
top oberseite
super super
and und
footage videos
collection mit
from aus
the der

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos

Angličtina Němec
lines linien
noise geräusche
contrast kontrast
border grenze
dynamic dynamischer
film film
vintage vintage
retro retro
footage videos
and und
on auf
colors farben
high hoher

EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato

DE See und Hobbit-Häuser in Hügellands, Waikato

Angličtina Němec
lake see
and und
hobbit hobbit
in in
waikato waikato

EN Challenge the kids and see if they can spot any hobbits or see how many Hobbit Holes™ they can count!

DE Stell die Kinder vor die Herausforderung, ob sie Hobbits entdecken können oder wie viele Hobbit Holes™ sie zählen können!

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.

Angličtina Němec
planetarium planetarium
mars mars
rays strahlen
black schwarze
holes löcher
rocket rakete
world welt
in in
chair chair
really ist
from vom

EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.

DE Hochleistungswerkzeuge zum Perforieren von Ledermaterialien, Gummi und Textilien mit bis zu 8 Löchern pro Sekunde.

Angličtina Němec
rubber gummi
holes löchern
textiles textilien
and und
to zu
per pro
of von
for zum

EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.

DE NFC-Tags in PPS mit 2 Löchern. Kann Desinfektionsmitteln und Waschungen mit industriellen Reinigungsmitteln standhalten, 120°C für 100 Stunden, 70 bar für 3 Minuten.

Angličtina Němec
nfc nfc
tags tags
holes löchern
can kann
withstand standhalten
industrial industriellen
c c
bar bar
hours stunden
minutes minuten
in in
and und
with mit
for für

EN PVC badges for events, 88 x 140 mm sized, customized in high-quality with CMYK offset printing. NFC chip of your choice. 2 holes in the top corners. info After completing the order, click here to submit your artwork.

DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

Angličtina Němec
badges abzeichen
events events
x x
mm mm
offset offset
nfc nfc
chip chip
choice wahl
holes löcher
corners ecken
artwork kunstwerk
info info
completing abschluss
order bestellung
click klicken
submit einzureichen
in the im
in in
here hier
for für
with mit
high hochwertigen

EN 》I can set up easy automations without going down tech rabbit holes.

DE 》Ich kann einfache Automatisierungen einrichten, ohne in technische Kaninchenlöcher zu gehen.

EN IP67-rated cable gasket for M20 holes and cable diameter 3-5 mm (0.1–0.2 in)

DE Gemäß IP67 zertifizierte Kabeldichtung für M20-Löcher und Kabeldurchmesser von 3 bis 5 mm

Angličtina Němec
mm mm
for für
in gemäß

EN Lower the lever a few times until the dough comes out evenly from the holes of the extruder

DE Senken Sie den Hebel ein paar Mal, bis der Teig gleichmäßig aus den Öffnungen der Schablone heraustritt

Angličtina Němec
lower senken
lever hebel
dough teig
evenly gleichmäßig
times mal
from aus
the den
of der

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

Angličtina Němec
transport transport
boxes kisten
information informationen
liter liter
pot topf
for weitere

EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets

DE Zur ihren täglichen Arbeiten gehören das Schneiden und Crimpen von Kabeln sowie das Stanzen von Löchern in Schaltschränke

Angličtina Němec
cutting schneiden
wires kabeln
holes löchern
and und
in in
their ihren
as sowie

EN Euro-standard holes make our blister packs ideal for placing them on hooks.

DE Dank Euro-Lochung sind unsere Blister hervorragend für eine Platzierung am Haken geeignet.

Angličtina Němec
placing platzierung
our unsere
for für

EN Thanks to Euro-standard holes and strong resistance to tearing, the blister bags are ideal for hanging on hooks.

DE Dank Euro-Lochung und hoher Reißfestigkeit sind die Blisterbags ideal für die Platzierung am Haken geeignet.

Angličtina Němec
resistance festigkeit
ideal ideal
on hoher
for für
are sind
and und

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

DE 9+-Loch-Golfplatz mit 18 Loch-Anlage: Der Golf Club Matterhorn bei Täsch-Randa ist eingebettet in das obere Mattertal, umgeben von den höchsten Bergen der Schweiz.

Angličtina Němec
holes loch
club club
matterhorn matterhorn
randa randa
switzerland schweiz
highest höchsten
mountains bergen
in in
golf golf
is ist
the den

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

Angličtina Němec
holes löchern
guides führt
medieval mittelalterlichen
old town altstadt
sport sport
towns städte
switzerland schweiz
you sondern
most beautiful schönsten
and und
a verbindet
fun spiel

EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed

DE Doch ein Pfiff, die Murmeltiere tauchen in ihre Höhlen ab und der Adler geht leer aus

Angličtina Němec
dive tauchen
eagle adler
and und
empty leer
into in

EN Honor 20 review: Punching holes through its competition?

DE Honor 20 Review: Löcher durch die Konkurrenz schlagen?

Angličtina Němec
review review
holes löcher
through durch
its die
competition konkurrenz
honor honor

EN The public course, Golf Santa Ponsa I, is one of which is an important course on the island, with 18 holes (par 72) and a total length of 6.543 meters.

DE Der öffentliche Golfplatz, Golf Santa Ponsa I, ist mit 18 Löchern (Par 72) und einer Gesamtlänge von 6.543 Metern einer der wichtigsten Plätze der Insel.

Angličtina Němec
santa santa
ponsa ponsa
important wichtigsten
holes löchern
meters metern
public öffentliche
i i
golf golf
and und
is ist
island insel
with mit
par par
a einer

EN She first opened her restaurant here, Sal de Cocó, when she was just 20, named after the salt derived from water captured by holes in rocks washed by the sea

DE Ihre Wurzeln liegen in Colònia de Sant Jordi, wo sie geboren wurde

Angličtina Němec
de de
in in
was wurde

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.

Angličtina Němec
nine neun
hills hügel
coast küste
can kann
first ersten
amazing fantastische
views aussicht
holes löcher
down hinunter
to bis
golf golfplatz
see sehen

EN NFC Tags specially made for Laundry. Suitable for use in clothing, thanks to 2 little holes. They can resist to industrial washing and high temperatures. This product is out of production. Alternatively, we recommend this 16mm washable NFC Tag.

DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.

Angličtina Němec
nfc nfc
little kleinsten
to vom
and und
of der

EN This version is 20% larger compared to the consumer version, has reinforced lacing holes and the closing lip is slightly raised

DE Diese Version ist 20% größer im Vergleich zur Consumer-Version, hat verstärkte Schnürlöcher und die Schlusslippe ist leicht angehoben

Angličtina Němec
consumer consumer
slightly leicht
raised angehoben
is ist
compared vergleich
and und
version version
has hat

EN TEEN ORGY - big cock splits holes and 1st time rimming! at Gay0Day

DE TEEN ORGY - großer Schwanz spaltet Löcher und zum ersten Mal Rimming! am Gay0Day

Angličtina Němec
teen teen
cock schwanz
holes löcher
and und
at zum
time mal

EN Fast construction of slot holes with small diameters

DE Rasante Erstellung von vertikalen Bohrungen mit kleinem Durchmesser

Angličtina Němec
small kleinem
with mit
of von

EN Drill holes on the sides to be able to install the device in a 19" standard rack using the new mounting brackets that can be ordered from MOBOTIX (Mx-M-NVR8-RM and Mx-M-NVR16-RM) and

DE seitliche Bohröffnungen, um mit den neu bei MOBOTIX bestellbaren Montagewinkeln (Mx-M-NVR8-RM und Mx-M-NVR16-RM) das Gerät in einem 19”-Standardrack einbauen zu können und

Angličtina Němec
new neu
mobotix mobotix
device gerät
in in
a einem
and und
to zu
using mit
can können

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).

Angličtina Němec
clothing kleidung
holes löchern
jeans jeans
business business
casual casual
or oder
with mit
a ein

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

DE Eine auf den Menschen fokussierte Passwortsicherheits- und -verwaltungsplattform schützt Regierungen auf Bundes- und Kommunalebene, indem es die größten Lücken in Cybersicherheitsabwehr schließt.

Angličtina Němec
governments regierungen
closing schließt
biggest größten
human menschen
protects schützt
in in
and und
by indem
the den
a eine
their es

EN Please note that security holes can essentially occur during data transfer on the Internet. Complete protection against access by strangers cannot be achieved.

DE Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

Angličtina Němec
essentially grundsätzlich
transfer übertragung
internet internet
access zugriff
data transfer datenübertragung
data daten
protection schutz
note nicht
can kann
that dass
by durch
cannot die
the dem

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.

Angličtina Němec
damage beschädigungen
holes löcher
our unsere
not nicht

EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …

DE Als Kalksteinschlucht ist Cheddar in allen Arten von Höhlen und Löchern reichlich vorhanden. Das Backloch ist ein großes Loch auf dem Klippenweg und obwohl es nirgendwo hin führt, ist es …

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

Angličtina Němec
use mithilfe
in in
the der

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the double-sided adhesive tape supplied  

DE Die Kabelenden werden mithilfe der so genannten LSA Schneidklemmen sicher verbunden und in einem abgeschirmten Gehäuse verschlossen

Angličtina Němec
use mithilfe
in in
the der

EN For wall mounting, use either the mounting holes provided in the box or the supplied double-sided adhesive tape

DE Für Wandmontage nutzen Sie entweder die in der Box vorgesehene Montage-Löcher oder den mitgelieferten doppelseitigen Klebestreifen

Angličtina Němec
mounting montage
holes löcher
box box
wall mounting wandmontage
use nutzen
in in
provided mitgelieferten
for für
or oder
the den

EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.

DE Dies ermöglicht einfache Nachrüstungen in bestehende DataMan 100/200-Anwendungen ohne Adapterplatten oder Änderungen an Befestigungslöchern und Verdrahtung.

Angličtina Němec
easy einfache
existing bestehende
applications anwendungen
wiring verdrahtung
changes Änderungen
or oder
and und
without ohne
provides ermöglicht
this dies

EN The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.

DE Die Vision-Systeme stellen sicher, dass die Schweißnaht bruchfrei ist und dass sich die Ventilbohrungen nicht auf einer Schweißnaht befinden.

Angličtina Němec
vision vision
systems systeme
are befinden
ensure sicher
and und
that dass

Zobrazuje se 50 z 50 překladů