EN Reverb effect with five presets and adjustable pre delay, reverb time, diffusion and return level (Reverb can be used up to 96 kHz only)
EN Reverb effect with five presets and adjustable pre delay, reverb time, diffusion and return level (Reverb can be used up to 96 kHz only)
DE Halleffekt mit fünf Presets, Vorverzögerung, Hallzeit, Reflexionsdichte und Ausgangspegel sind einstellbar (Hall nur verwendbar bis 96 kHz Abtastrate)
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | hall |
adjustable | einstellbar |
khz | khz |
only | nur |
presets | presets |
five | fünf |
and | und |
with | mit |
EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.
DE Reverb-Modi - Fünf verschiedene Reverb-Algorithmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | reverb |
modes | modi |
five | fünf |
different | verschiedene |
algorithms | algorithmen |
EN Convolution Reverb – Capture the characteristic reverb of real physical spaces with advanced sound shaping.
DE Convolution Reverb – Der charakteristische Hall realer Räume mit vielen Möglichkeiten der Klangformung.
EN Convolution Reverb Capture the characteristic reverb of real physical spaces with advanced sound shaping.
DE Convolution Reverb Der charakteristische Hall realer Räume mit vielen Möglichkeiten der Klangformung.
Angličtina | Němec |
---|---|
spaces | räume |
real | realer |
with | mit |
reverb | reverb |
EN Convolution Reverb is a creative device for bringing new space to your sounds – a sample-based reverb suite with hundreds of impulse responses from real-world spaces and world-class hardware.
DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.
Angličtina | Němec |
---|---|
new | neue |
real | realen |
your | ihren |
space | orte |
based | basiert |
and | an |
with | mit |
of | von |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Delay / Reverb / Chorus Touell Skouarn - Heklev BBD Analog Reverb/Flanger (B-Stock)
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Delay / Hall / Chorus Touell Skouarn - Heklev BBD Analog Reverb/Flanger (B-Stock)
Angličtina | Němec |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
analog | analog |
delay | delay |
chorus | chorus |
reverb | reverb |
EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.
DE Reverb-Modi - Fünf verschiedene Reverb-Algorithmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | reverb |
modes | modi |
five | fünf |
different | verschiedene |
algorithms | algorithmen |
EN Convolution Reverb is a creative device for bringing new space to your sounds – a sample-based reverb suite with hundreds of impulse responses from real-world spaces and world-class hardware.
DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.
Angličtina | Němec |
---|---|
new | neue |
real | realen |
your | ihren |
space | orte |
based | basiert |
and | an |
with | mit |
of | von |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
DE Immer im Flow bleiben und sofort die wichtigsten Hallanwendungen abrufen können – das geht mit dem wizardFX Modern Reverb, der jedem Klang ganz plastisch Raum und Atmosphäre verleiht.
EN Convolution Reverb – Capture the characteristic reverb of real physical spaces with advanced sound shaping.
DE Convolution Reverb – Der charakteristische Hall realer Räume mit vielen Möglichkeiten der Klangformung.
EN Convolution Reverb Capture the characteristic reverb of real physical spaces with advanced sound shaping.
DE Convolution Reverb Der charakteristische Hall realer Räume mit vielen Möglichkeiten der Klangformung.
Angličtina | Němec |
---|---|
spaces | räume |
real | realer |
with | mit |
reverb | reverb |
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.
Angličtina | Němec |
---|---|
worse | schlechter |
echo | echo |
reverb | hall |
acoustic | akustische |
treatment | behandlung |
long | weit |
other | andere |
can | kann |
your | ihr |
or | oder |
little | kleine |
if | wenn |
are | sind |
some | einige |
than | als |
has | hat |
but | aber |
a | eine |
go | gehen |
EN Select a sound to hear it with various Hybrid Reverb presets:
DE Wählen Sie einen Sound aus und hören Sie sich mit verschiedenen Presets an, was Hybrid Reverb daraus macht:
Angličtina | Němec |
---|---|
hybrid | hybrid |
reverb | reverb |
presets | presets |
select | wählen |
hear | und |
various | verschiedenen |
with | mit |
a | einen |
EN Hybrid Reverb: Selected features
DE Hybrid Reverb: Ausgewählte Funktionen
Angličtina | Němec |
---|---|
hybrid | hybrid |
reverb | reverb |
selected | ausgewählte |
features | funktionen |
EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.
DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.
Angličtina | Němec |
---|---|
time | zeit |
tempo | tempo |
interesting | interessante |
can | kann |
be | die |
and | und |
EN IR Envelope / Transformation - The sound of the IR loaded in the convolution reverb can be dramatically transformed by changing the attack, decay time, and size parameters.
DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.
Angličtina | Němec |
---|---|
time | time |
size | size |
parameters | parameter |
attack | attack |
in the | im |
transformation | transformation |
can | können |
changing | ändern |
and | und |
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
DE Vintage-Modus - Im Vintage-Mode verringert sich die Klangqualität des Reverb-Signals allmählich, um den Klangcharakter früher digitaler Hall-Effekte nachzubilden.
Angličtina | Němec |
---|---|
vintage | vintage |
digital | digitaler |
mode | modus |
past | im |
reverb | reverb |
the | den |
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
Angličtina | Němec |
---|---|
metallic | metallische |
effects | effekte |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN Freely experiment with 115 different plugins, including emulations of classic hardware EQs, dynamics, and reverb units, without interruption.
DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.
Angličtina | Němec |
---|---|
freely | frei |
experiment | experimentieren |
plugins | plugins |
dynamics | dynamik |
reverb | reverb |
interruption | unterbrechungen |
hardware | hardware |
and | und |
without | ohne |
including | mit |
units | sie |
EN Musicians serving musicians: how Reverb uses Zendesk to provide a proactive, personalised CX
DE Stoiximan fördert Markendifferenzierung mit einer 360-Grad-Ansicht des Kunden
Angličtina | Němec |
---|---|
a | einer |
EN 74 Effects for processing Audio and MIDI, including Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo and many more
DE 74 Audio- und MIDI-Effekte, zum Beispiel Hybrid Reverb, Spectral Resonator, Spectral Time, PitchLoop89, Echo und viele weitere
Angličtina | Němec |
---|---|
effects | effekte |
hybrid | hybrid |
reverb | reverb |
time | time |
echo | echo |
many | viele |
midi | midi |
for | weitere |
and | und |
EN Hybrid Reverb – Combines convolution and algorithmic reverbs. Place your sounds in any space, from accurate real-life environments to those that defy physical reality.
DE Hybrid Reverb – Kombiniert einen Faltungshall mit einem algorithmischen Hall. Setzen Sie Ihre Sounds in jeden erdenklichen Raum – von akkurat nachgebildeten Umgebungen bis zu Orten jenseits der physikalischen Realität.
EN Gate Dynamics processing for noise reduction and decay or reverb shaping.
DE Gate Dynamische Klangbearbeitung: Rauschunterdrückung, Ausklingen von Sounds und Hall-Formung.
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | hall |
gate | gate |
noise reduction | rauschunterdrückung |
and | und |
for | von |
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | reverb |
acoustics | akustik |
or | oder |
rooms | räume |
real | realer |
the | die |
EN Spectral Blur Creates sounds and textures best described as reverb-like. A user-defined frequency range of a signal is blurred to create a dense, cloud of sound.
DE Spectral Blur Erschafft Sounds und Texturen, die am ehesten mit Reverb zu vergleichen sind. Hier wird ein nutzerdefinierter Frequenzbereich des Signals verwischt und erzeugt eine dichte Klangwolke.
Angličtina | Němec |
---|---|
textures | texturen |
sounds | sounds |
to | zu |
is | wird |
and | und |
a | ein |
EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | hall |
metallic | metallische |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
space | durch |
into | in |
EN Outer Spaces is a versatile new audio processor that puts your sounds in beautiful spaces – but it goes way beyond your standard reverb
DE Outer Spaces ist ein vielseitiger neuer Audio-Effekt, der Ihre Sounds in wunderbare Hallräume stellt – und weit über die Möglichkeiten von Standard-Reverbs hinausgeht
EN Add studio-quality reverb and ambience to tracks, from spacious halls to intimate rooms
DE Fügen Sie Halleffekte und Umgebungssounds in Studioqualität hinzu – von großen Hallen bis zu intimen Räumen
Angličtina | Němec |
---|---|
spacious | groß |
and | und |
intimate | in |
add | hinzu |
to | zu |
EN Create delayed, reverberated effects with this emulation of an analog spring reverb
DE Erstellen Sie alles – von klassischen, markigen Echos bis hin zu wilden Vintage-Anschwelleffekten
Angličtina | Němec |
---|---|
create | erstellen |
an | von |
EN Create cool effects, gated reverb sounds, and unique textures
DE Erstellen Sie natürlicher klingende Räume und Umgebungen
Angličtina | Němec |
---|---|
sounds | sie |
create | erstellen |
and | und |
EN Mix with a professional yet easy-to-use reverb with uncompromising sound quality
DE Mit diesem leistungsstarken Raummodellierungs-Reverb sorgen Sie für Raumatmosphäre und natürlich klingende Reflexionen
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | reverb |
sound | sie |
with | mit |
EN Add ambience and natural-sounding reflections with this powerful room-modeling reverb
DE Mit diesem leistungsstarken Raummodellierungs-Reverb sorgen Sie für Raumatmosphäre und natürlich klingende Reflexionen
Angličtina | Němec |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
reverb | reverb |
natural | natürlich |
this | diesem |
and | und |
with | mit |
EN Add high-fidelity reverb with total control of the reverberant characteristics
DE Hinzufügen von High-Fidelity-Reverb mit vollständiger Kontrolle über die Hallcharakteristik
Angličtina | Němec |
---|---|
add | hinzufügen |
reverb | reverb |
control | kontrolle |
with | mit |
of | von |
the | die |
EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**
DE Setzen Sie den scharfen Ton und Hall der Fender Spring Reverb-Geräte** aus der „Blackface“-Ära ein
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
units | sie |
of | der |
reverb | reverb |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Delay / Reverb / Chorus
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Delay / Hall / Chorus
Angličtina | Němec |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
reverb | hall |
delay | delay |
chorus | chorus |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Delay / Reverb / Chorus Expert Sleepers - Disting MK4
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Delay / Hall / Chorus Expert Sleepers - Disting MK4
Angličtina | Němec |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
reverb | hall |
delay | delay |
chorus | chorus |
expert | expert |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Delay / Reverb / Chorus ACL - VC Dual Delay (B-Stock)
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Delay / Hall / Chorus ACL - VC Dual Delay (B-Stock)
Angličtina | Němec |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
reverb | hall |
vc | vc |
dual | dual |
delay | delay |
chorus | chorus |
EN The band is best known for their reverb-soaked sound and their enthusiastic live shows
DE Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" gefunden hatte
EN Hybrid Theory: Creative Sound Design with Live 11’s New Reverb
DE Die Wissenschaft des Übens: Neue Wege für die Skills
Angličtina | Němec |
---|---|
new | neue |
with | für |
EN Accusonus makes audio plugins for denoising, de-essing, reverb removal, and more. These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.
DE Accusonus stellt Audio-Plugins für Rauschunterdrückung, De-Essing, Hallbeseitigung und mehr her. Diese sind perfekt für Podcaster und YouTubers, um die Audioqualität erheblich zu verbessern - insbesondere bei nicht perfekten Aufnahmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
plugins | plugins |
podcasters | podcaster |
improve | verbessern |
recordings | aufnahmen |
are | sind |
audio | audio |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
these | diese |
especially | insbesondere |
for | um |
EN Some popular FX include reverb, distortion, and echo; you can also apply a ;pitch-shift filter and change the pitch of a sound or of someone’s voice
DE Einige beliebte Effekte sind Reverb, Distortion und Echo; Sie können auch einen Pitch-Shift-Filter anwenden und die Tonhöhe eines Sounds oder einer Stimme ändern
Angličtina | Němec |
---|---|
popular | beliebte |
reverb | reverb |
echo | echo |
apply | anwenden |
filter | filter |
change | ändern |
or | oder |
also | auch |
some | einige |
can | können |
sound | sounds |
and | und |
EN Sequoia/Samplitude - "I automate individual objects to have unique reverb/fx tails."
DE Sequoia/Samplitude - „Ich automatisiere einzelne Objekte, um einzigartige Hall-/Fx-Fahnen zu erhalten."
Angličtina | Němec |
---|---|
i | ich |
automate | automatisiere |
objects | objekte |
unique | einzigartige |
reverb | hall |
fx | fx |
to | zu |
EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.
DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.
Angličtina | Němec |
---|---|
reverb | hall |
echo | echo |
entire | komplette |
range | bereich |
shows | zeigt |
integrate | einbinden |
audio effects | audioeffekte |
video | videoclip |
file | datei |
a | einen |
modify | die |
or | oder |
and | und |
EN IQ-Series Reverb V2 – MUCH MORE SOUND AND DEPTH – NOW 40% OFF ›
DE IQ-Series Reverb V2 – VIEL MEHR SOUND UND TIEFE – Jetzt 40 % sparen ›
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
Angličtina | Němec |
---|---|
channels | kanäle |
reverb | reverb |
power | möglichkeiten |
virtually | nahezu |
limitless | grenzenlos |
sound | sounds |
or | oder |
your | deines |
with | mit |
plugins | plug-ins |
third-party | drittanbietern |
EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.
DE Üppige Hallwolken, weltfremde Delays und ansteigende Rückkopplungswellen, wie du sie noch nie gehört hast.
Angličtina | Němec |
---|---|
heard | gehört |
delays | delays |
and | und |
EN Free BIAS FX LE and BIAS Amp LE with reverb from 8 December 2017 until 8 February 2018
DE Kostenloses BIAS FX LE und BIAS AMP LE mit Reverb vom 8. Dezember 2017 bis 8. Februar 2018.
Angličtina | Němec |
---|---|
free | kostenloses |
fx | fx |
le | le |
reverb | reverb |
amp | amp |
december | dezember |
february | februar |
and | und |
with | mit |
from | vom |
EN Reverb effect can be adjusted with a dedicated knob
DE Einstellbarer Halleffekt mit eigenem Regler
Angličtina | Němec |
---|---|
with | mit |
EN DSP effects (equalizer, compressor and reverb)
DE DSP-Effekte (Equalizer, Kompressor, Hall)
Angličtina | Němec |
---|---|
dsp | dsp |
effects | effekte |
compressor | kompressor |
reverb | hall |
equalizer | equalizer |
EN Dedicated knob to adjust the amount of reverb effect
DE Eigener Regler für die Lautstärke des Halleffekts
Angličtina | Němec |
---|---|
dedicated | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů