EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
DE Wenn das Problem nicht behoben wird oder werden kann, bleibt die Bewertung im Normalfall offline.
Angličtina | Němec |
---|---|
problem | problem |
resolved | behoben |
review | bewertung |
offline | offline |
or | oder |
if | wenn |
the | wird |
EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status.
DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen.
Angličtina | Němec |
---|---|
automatically | automatisch |
stage | stage |
complete | abgeschlossen |
status | status |
service | service |
should | sollte |
is | ist |
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
DE Halte Benutzer von der Nachforschungsphase bis zur Fehlerbehebung auf dem Laufenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
keep | halte |
users | benutzer |
EN If the matter has been resolved or the complainant does not seek a court order within the statutory time period, we generally will re-post the material.
DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.
Angličtina | Němec |
---|---|
order | verfügung |
statutory | gesetzlichen |
material | material |
post | veröffentlichen |
or | oder |
matter | angelegenheit |
we | wir |
if | wenn |
not | nicht |
re | erneut |
within | innerhalb |
time | frist |
a | eine |
the | der |
EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.
DE Laut bdnews24.com, wurde das gelöst, als TikTok bestimmte Zensurmaßnahmen in diesen Ländern einführte.
Angličtina | Němec |
---|---|
resolved | gelöst |
tiktok | tiktok |
certain | bestimmte |
countries | ländern |
was | wurde |
in | in |
according to | laut |
this | diesen |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
Angličtina | Němec |
---|---|
atlassian | atlassian |
discovered | entdeckt |
resolved | behoben |
inform | informiert |
customers | kunden |
mechanisms | mechanismen |
critical | kritischem |
a | folgenden |
in | in |
product | produkt |
and | und |
when | wenn |
the | wird |
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
Angličtina | Němec |
---|---|
problems | probleme |
resolved | gelöst |
compliance | compliance |
decisions | entscheidungen |
efficiency | effizienter |
database | database |
directly | direkt |
in | in |
and | und |
can | kann |
because | da |
the | der |
EN Issues resolved in last two months:
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
Angličtina | Němec |
---|---|
issues | probleme |
last | letzten |
months | monaten |
in | in |
two | zwei |
EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.
DE Unserer Erfahrung nach ist dies der schnellste Weg zur Problemlösung.
Angličtina | Němec |
---|---|
fastest | schnellste |
this | dies |
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.
Angličtina | Němec |
---|---|
check | blick |
resolved | behoben |
up | bis |
our | unser |
been | wurden |
EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.
Angličtina | Němec |
---|---|
complaint | beschwerde |
resolved | gelöst |
circumstances | umständen |
privacy | privacy |
panel | panel |
shield | shield |
if | wenn |
your | ihre |
not | nicht |
option | möglichkeit |
is | diesem |
under | unter |
a | eines |
before | vor |
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
Angličtina | Němec |
---|---|
enable | aktivieren |
evaluate | beurteilung |
experience | erfahrung |
ticket | tickets |
users | endbenutzer |
the | dem |
EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.
DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.
Angličtina | Němec |
---|---|
conflicts | konflikte |
collaborate | zusammenarbeit |
opportunities | kann |
to | zu |
better | verbessern |
the | eröffnen |
for | um |
when | wenn |
but | es |
understanding | verständnis |
a | doch |
and | und |
EN If the ticket is resolved, nothing more happens
DE Wenn das Ticket gelöst ist, geschieht nichts weiter
Angličtina | Němec |
---|---|
ticket | ticket |
resolved | gelöst |
happens | geschieht |
if | wenn |
is | ist |
the | weiter |
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:
Angličtina | Němec |
---|---|
resolved | behoben |
if | ob |
below | folgenden |
check | überprüfen |
step | schritt |
and | und |
issue | problem |
steps | schritte |
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.
Angličtina | Němec |
---|---|
restarting | neustart |
computer | computers |
internet | internet |
resolved | behoben |
check | überprüfen |
or | oder |
if | ob |
issue | problem |
and | und |
security | security |
is | ist |
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
Angličtina | Němec |
---|---|
incidents | vorfällen |
significantly | erheblich |
faster | schnelleren |
visibility | transparenz |
happier | zufriedener |
and | und |
customers | kunden |
are | sind |
thus | der |
with | dank |
increased | die |
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
DE Unsere Linux-Systeme der Unternehmensklasse erstellen Verteidigungsschichten, bieten Transparenz hinsichtlich Problemverfolgung und -lösung und ermöglichen den fokussierten Zugang zu einem dedizierten Team von Sicherheitsexperten
Angličtina | Němec |
---|---|
linux | linux |
systems | systeme |
transparency | transparenz |
focused | fokussierten |
team | team |
security experts | sicherheitsexperten |
access | zugang |
our | unsere |
provide | bieten |
to | zu |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
dedicated | der |
EN However, there is no guarantee that your particular problem will be resolved within that time frame
DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass eine Lösungen Ihres spezifischen Problems innerhalb dieser Zeit möglich ist
Angličtina | Němec |
---|---|
guarantee | garantieren |
problem | problems |
time | zeit |
within | innerhalb |
however | jedoch |
is | ist |
that | dass |
your | dieser |
no | nicht |
will | möglich |
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
Angličtina | Němec |
---|---|
less | weniger |
and | und |
in | in |
so | daher |
to | zu |
with | mit |
work | arbeiten |
only | nur |
EN Update June 29, 2021 : Yesterday evening, we resolved the update issue for all UCS systems up to version 4.4-4 and higher.
DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.
Angličtina | Němec |
---|---|
yesterday | gestern |
ucs | ucs |
systems | systeme |
update | update |
we | wir |
for | für |
version | version |
all | alle |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.
Angličtina | Němec |
---|---|
incident | vorfall |
resolved | gelöst |
affected | betroffene |
impact | auswirkungen |
service | service |
tasks | aufgaben |
restore | wiederherstellung |
functionality | funktionalität |
functioning | funktioniert |
this | geht |
and | und |
to | also |
when | wenn |
in | als |
only | nur |
EN Using Trello to manage QA resolved all of these challenges and more
DE Durch die Verwendung von Trello für das Management der QA konnten all diese Herausforderungen und noch mehr gemeistert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
trello | trello |
manage | management |
challenges | herausforderungen |
qa | qa |
and | und |
more | mehr |
these | diese |
EN In addition to enhancing communication, Jefferson says Trello helped track performance as the distributed teams resolved their challenges
DE Laut Jefferson hat Trello nicht nur die Kommunikation verbessert, sondern auch die Nachverfolgung unterstützt, während die verteilten Teams ihre Herausforderungen bewältigten
Angličtina | Němec |
---|---|
enhancing | verbessert |
communication | kommunikation |
jefferson | jefferson |
trello | trello |
helped | unterstützt |
track | nachverfolgung |
distributed | verteilten |
teams | teams |
challenges | herausforderungen |
to | auch |
the | nur |
EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.
DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.
Angličtina | Němec |
---|---|
enables | ermöglichen |
ip | ip |
stored | gespeichert |
participating | beteiligten |
domain | domain |
address | adresse |
respective | jeweiligen |
servers | servern |
providers | anbieter |
data | daten |
EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.
DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.
Angličtina | Němec |
---|---|
performance | performance |
problems | probleme |
resolved | behoben |
future | zukünftig |
ensure | sichergestellt |
work | arbeiten |
asset | asset |
quantities | mengen |
might | eventuell |
and | und |
with | dabei |
the | konnte |
that | dass |
EN Bottlenecks in the AEM product and platform (Jackrabbit Oak, Apache Sling) were analyzed and resolved
DE Festlegen der optimalen Konfiguration für AWS, AEM und Repository
Angličtina | Němec |
---|---|
aem | aem |
and | und |
the | der |
in | für |
EN When your customers' billing issues are resolved quickly, you see results. Think higher customer satisfaction, fewer calls, and lower average handle time (AHT).
DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: Die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.
Angličtina | Němec |
---|---|
resolved | gelöst |
quickly | schnell |
average | durchschnittliche |
time | zurück |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
customers | kunden |
and | und |
are | werden |
calls | anrufe |
EN Our smart technology guides processes through regulatory steps, the system sends correspondence as and when required, and your cases are resolved within the right timeframes
DE Unsere intelligente Technologie richtet Ihre Prozesse an den gesetzlichen Vorschriften aus, das System versendet Nachrichten zum erforderlichen Zeitpunkt, und alle Fälle werden innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bearbeitet
Angličtina | Němec |
---|---|
smart | intelligente |
cases | fälle |
technology | technologie |
processes | prozesse |
system | system |
right | gesetzlichen |
within | innerhalb |
our | unsere |
when | zeitpunkt |
and | und |
your | ihre |
are | werden |
the | den |
EN It’s all about your customers’ moment of need and enabling them to be in control of their destiny until their issue is resolved
DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist
Angličtina | Němec |
---|---|
customers | kunden |
resolved | gelöst |
in | in |
is | ist |
your | ihr |
issue | problem |
of | der |
need | sie |
to | brauchen |
about | um |
EN The mayor of MyTown wants users to receive email updates when the reported issue is resolved.
DE Der Bürgermeister von MyTown möchte, dass die Benutzer per E-Mail benachrichtigt werden, wenn das gemeldete Problem behoben wurde.
Angličtina | Němec |
---|---|
mayor | bürgermeister |
users | benutzer |
resolved | behoben |
mytown | mytown |
wants | möchte |
issue | problem |
EN Bruce said that approximately 79 per cent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-routing or escalation.
DE Laut Bruce werden rund 79 Prozent aller Tickets von der anfänglich zugewiesenen Gruppe gelöst, ohne dass ein erneutes Weiterleiten oder eine Eskalation erforderlich ist.
Angličtina | Němec |
---|---|
bruce | bruce |
tickets | tickets |
resolved | gelöst |
assigned | zugewiesenen |
group | gruppe |
escalation | eskalation |
per cent | prozent |
or | oder |
without | ohne |
are | werden |
that | dass |
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer 24 Stunden, nachdem ihr Ticket auf „Gelöst“ gesetzt wurde, per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
Angličtina | Němec |
---|---|
enable | aktivieren |
ticket | ticket |
set | gesetzt |
resolved | gelöst |
evaluate | beurteilung |
experience | erfahrung |
an | eine |
hours | stunden |
to | auf |
been | wurde |
after | nachdem |
them | sie |
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email which asks them to briefly evaluate their experience when the ticket has been resolved.
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
Angličtina | Němec |
---|---|
enable | aktivieren |
evaluate | beurteilung |
experience | erfahrung |
ticket | tickets |
users | endbenutzer |
the | dem |
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien
Angličtina | Němec |
---|---|
disputes | auseinandersetzung |
agreement | vertrag |
san | san |
francisco | francisco |
county | landkreis |
california | kalifornien |
in | in |
this | diesem |
of | der |
a | vom |
EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented…
DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau…
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
easily | einfach |
coordinate | koordinieren |
customer | kunden |
assign | zuweisen |
mark | markieren |
resolved | gelöst |
team members | teammitgliedern |
each other | einander |
now | jetzt |
and | und |
between | zwischen |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
as | als |
EN With messaging, customers can easily get their issues resolved on a channel they use with family and friends and while they’re doing other things, like walking the dog or working from home.
DE mit dem Hund spazieren gehen oder im Homeoffice arbeiten.
Angličtina | Němec |
---|---|
dog | hund |
or | oder |
with | mit |
the | dem |
while | im |
working | arbeiten |
EN Here you will see the service status for each system and see details for any reported incidents that were identified, investigated, and resolved. You may also subscribe to receive updates automatically.
DE Hier können Sie den Servicestatus für jedes System und Details zu gemeldeten Vorfällen, die identifiziert, untersucht und behoben wurden, einsehen. Sie können sich auch anmelden, um automatisch Updates zu erhalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
details | details |
reported | gemeldeten |
incidents | vorfällen |
identified | identifiziert |
investigated | untersucht |
resolved | behoben |
subscribe | anmelden |
updates | updates |
automatically | automatisch |
service status | servicestatus |
system | system |
here | hier |
were | wurden |
and | und |
to | zu |
also | auch |
the | den |
for | um |
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
Angličtina | Němec |
---|---|
active | active |
services | dienste |
connected | angeschlossenen |
account | konto |
termination | kündigung |
dispute | streit |
resolved | gelöst |
a | a |
not | nicht |
immediately | sofort |
are | sind |
all | alle |
the | wird |
to | hinaus |
EN One quality management rep can mean the difference between a quickly resolved problem that satisfies the customer, and an angry customer who feels their needs are not understood.
DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.
Angličtina | Němec |
---|---|
quickly | rasch |
problem | problem |
understood | verstanden |
can | kann |
customer | kunden |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
a | ein |
the | den |
EN In some cases, we experienced the bureaucracy as being very cumbersome. In response to one case, the Berlin privacy officer replied to us five months later, as follows: [translation] Unfortunately, the matter can not yet be conclusively resolved.
DE In einigen Fällen erleben wir die Bürokratie als sehr schwerfällig. So antwortete uns der Berliner Datenschutzbeauftragte nach fünf Monaten zu einem Fall zurück: „Leider konnte die Angelegenheit bislang noch nicht abschließend geklärt werden.“
Angličtina | Němec |
---|---|
bureaucracy | bürokratie |
berlin | berliner |
unfortunately | leider |
cases | fällen |
five | fünf |
months | monaten |
in | in |
we | wir |
very | sehr |
not | nicht |
yet | noch |
to | zu |
us | uns |
as | die |
can | werden |
response | der |
case | fall |
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
DE Die leistungsstarken Analysefunktionen von Zendesk erfassen, wie viele HR-Anfragen eingehen und wie schnell Probleme standort- und kanalübergreifend gelöst werden
Angličtina | Němec |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
analytics | analysefunktionen |
quickly | schnell |
resolved | gelöst |
locations | standort |
channels | kanal |
requests | anfragen |
issues | probleme |
are | werden |
of | von |
and | erfassen |
the | die |
how | wie |
EN There are many issues that are resolved every day, so you are sure to find the answers to your questions.
DE Viele Themen werden täglich gelöst, Sie finden die Antworten auf Ihre Fragen.
Angličtina | Němec |
---|---|
resolved | gelöst |
answers | antworten |
questions | fragen |
find | finden |
many | viele |
your | ihre |
issues | themen |
EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..
DE Sehr netter Postfreund. Ich war seit einigen Tagen auf der Suche nach einem solchen Beitrag und bin heute auf einen Ort gestoßen, an dem jede meiner Fragen an einem Ort gelöst wird. Teile weiterhin so tolle Beiträge. Vielen Dank..
Angličtina | Němec |
---|---|
queries | fragen |
resolved | gelöst |
search | suche |
place | ort |
today | heute |
posts | beiträge |
was | war |
i | ich |
very | sehr |
of | seit |
and | und |
a | einen |
on | tagen |
great | tolle |
are | wird |
of such | solchen |
each | jede |
EN The IT service desk is responsible for tracking tickets and identifying recurring issues and problems that need to be resolved once and for all
DE Der IT Service Desk ist dafür verantwortlich, Tickets zu verarbeiten und wiederkehrende Probleme zu identifizieren, die ein für allemal behoben werden müssen
Angličtina | Němec |
---|---|
service | service |
desk | desk |
responsible | verantwortlich |
tickets | tickets |
recurring | wiederkehrende |
resolved | behoben |
it | it |
for | dafür |
and | und |
to | zu |
need | müssen |
be | werden |
is | ist |
identifying | identifizieren |
the | der |
EN It is important for business analysts to examine how quickly cases are closed and how much communication is required for an issue to be resolved
DE Für Business-Analysten ist es wichtig, zu untersuchen, wie schnell Fälle abgeschlossen werden und wie viel Kommunikation erforderlich ist, um ein Problem zu beheben
Angličtina | Němec |
---|---|
important | wichtig |
business | business |
analysts | analysten |
quickly | schnell |
cases | fälle |
closed | abgeschlossen |
much | viel |
communication | kommunikation |
it | es |
examine | untersuchen |
required | erforderlich |
issue | problem |
and | und |
to | zu |
how | wie |
is | ist |
for | um |
EN This can be partially resolved, with unsupervised learning algorithms stripping unneeded and excess data which cuts back on processing power needed
DE Das kann teilweise gelöst werden, wobei unüberwachte Lernalgorithmen nicht benötigte und überschüssige Daten entfernen, wodurch die benötigte Verarbeitungsleistung reduziert wird
Angličtina | Němec |
---|---|
partially | teilweise |
resolved | gelöst |
data | daten |
needed | benötigte |
can | kann |
with | wobei |
and | und |
on | wodurch |
EN Rather, you and AllTrails elect to have claims and disputes resolved by arbitration
DE Stattdessen entscheiden Sie und AllTrails sich dafür, Ansprüche und Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen
Angličtina | Němec |
---|---|
alltrails | alltrails |
elect | entscheiden |
claims | ansprüche |
disputes | streitigkeiten |
arbitration | schiedsverfahren |
and | und |
to | stattdessen |
by | durch |
you | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů