Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "plenty of blood" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plenty of blood" z Angličtina do Němec

Překlady plenty of blood

"plenty of blood" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

plenty aber alle aller alles als also an andere auch auf auf der aus ausreichend bei bei der bis bis zu da damit dann das dass dein dem den der des die diese dieser dieses du durch egal ein eine eine menge einem einen einer einige er erhalten für ganz genug genügend große großen haben ihr ihre ihren in ist jede jeder jetzt kann kannst keine können machen mehr mehr als menge mit nach nicht noch nur ob oder optionen reichlich sehen sehr sein sich sie sind so sowie um und uns viel viele vielen vielzahl von vor was weitere wenn werden wie wir wo während zahlreiche zeit zu zum zur zwei über
blood blut

Překlad Angličtina do Němec jazyka plenty of blood

Angličtina
Němec

EN Zebra Safe-T-Vue blood temperature indicators, manufactured by Temptime®, are purposefully designed to help blood banks, blood collection centers and transfusion services improve compliance and preserve valuable blood supplies.

DE Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren, hergestellt von Temptime®, können Blutbanken, Blutsammelstellen und Transfusionsdienste bei der Compliance unterstützen und wertvolle Blutprodukte schützen.

Angličtina Němec
zebra zebra
compliance compliance
valuable wertvolle
manufactured hergestellt
and und
preserve schützen

EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?

DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?

Angličtina Němec
treated behandelt
blood pressure blutdruck
high hohen
last letzten
or oder
have haben
was hatten
are werden

EN Laboratory testing of your liver, kidney, thyroid, blood-sugar and blood-lipid values as well as a complete blood count

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

Angličtina Němec
liver leber
and und
of von
as sowie
a des

EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat

DE Nach der Fraktionierung des Blutes lernen die Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex anhand von Mustern der Blutschichten, die Menisken für rote Blutkörperchen, Serum und den Buffy Coat genau zu erkennen

Angličtina Němec
cognex cognex
buffy buffy
serum serum
to zu
train die
deep deep
on anhand
for erkennen

EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.

DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.

Angličtina Němec
original original
animation animation
blood blut
with mit

EN With more NO in your system you can benefit from increased blood flows (vasodilation) as your blood vessels will more readily dilate. 

DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.

Angličtina Němec
no no
in in
more mehr
your ihre
with mit
you sie
can können
from von
benefit profitieren

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Linsen umfassen einen hohen Proteingehalt, verbesserte Verdauung, ein gesundes Herz, und Diabetes Kontrolle

Angličtina Němec
benefits vorteile
control kontrolle
high hohen
improve verbesserte
health gesundheitlichen
of von
read und

EN After blood collection, invert the tube gently to mix the anticoagulant with the blood and to avoid partial clotting.

DE Nach der Entnahme einer Blutprobe für die angebotenen Untersuchungen bitte das Blutröhrchen zur Vermischung von Blut und Antikoagulans sofort leicht schwenken, um eine Teilgerinnung zu vermeiden.

Angličtina Němec
blood blut
to zu
and und
avoid vermeiden

EN When collecting blood after a bone marrow transplant or blood transfusion, please consult with our Clinical laboratory professionals.

DE Bei einer Blutentnahme nach einer Knochenmarkstransplantation oder Bluttransfusion ist eine Rücksprache mit dem entsprechenden Labor erforderlich.

Angličtina Němec
laboratory labor
or oder
with mit

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

Angličtina Němec
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

Angličtina Němec
accurate präzise
heart rate herzfrequenz
device gerät
and und
in in
app app
with mit
this dieses

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

Angličtina Němec
cardiovascular herz-kreislauf
wireless kabelloses
heart herz
automatically automatisch
free kostenfreie
app app
blood pressure blutdruck
heart rate herzfrequenz
mate mate
seconds sekunden
and und
our unser
health gesundheit
the den
in von

EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

Angličtina Němec
pharmacy apotheke
saalbach saalbach
amp amp
offers bietet
usual üblichen
services dienstleistungen
a b
the folgende

EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.

DE Eure Fähigkeiten 'Blutseuche' und 'Tod und Verfall' verursachen 15% öfter Schaden. Zusätzlich entzieht Eure Fähigkeit 'Blutseuche' 50% mehr Gesundheit.

Angličtina Němec
and und
death tod
damage schaden
health gesundheit
your eure
more often öfter
more mehr
additionally zusätzlich

EN Simon Haas and his colleagues have traced the development of blood cells in detail – an important step for the diagnosis and therapy of blood cancers

DE Simon Haas und seine Kolleg*innen haben die Entwicklung von Blutzellen detailliert nachverfolgt – ein wichtiger Schritt für die Diagnose und Therapie von Blutkrebserkrankungen

EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health

DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten

Angličtina Němec
waterproof wasserdicht
colorful bunten
smart intelligentes
measuring messung
always immer
attention aufmerksamkeit
health gesundheit
heart rate herzfrequenz
blood pressure blutdruck
bracelet armband
and und
your ihre

EN We offer a hotline available on (+352) 488 288-1, Monday to Friday, 07:00−18:00, to answer any questions you may have concerning your blood tests or a particular blood collection centre.

DE Wir stehen montags bis freitags zwischen 7 und 18 Uhr unter der Telefonnummer 488 288-1 zu Ihrer Verfügung, um Ihre Fragen zu Blutentnahmen oder den einzelnen Zentren zu beantworten.

Angličtina Němec
monday montags
friday freitags
answer beantworten
available verfügung
or oder
we wir
questions fragen
your ihrer
a telefonnummer
to um

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

DE Ein tragbares Blutdruckmessgerät kann um den Arm gewickelt werden. Dieser Sensor kann die Informationen für den genauen Blutdruck liefern und gleichzeitig den Zustand des Patienten widerspiegeln.

Angličtina Němec
arm arm
provide liefern
exact genauen
patient patienten
state zustand
blood pressure blutdruck
sensor sensor
information informationen
can kann
a ein
for um

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

Angličtina Němec
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN In addition to the usual services of a pharmacy, such as blood pressure & blood sugar measurement, medication & vaccination advice, the Alpen-Apotheke Saalbach also offers the following services:

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

Angličtina Němec
pharmacy apotheke
saalbach saalbach
amp amp
offers bietet
usual üblichen
services dienstleistungen
a b
the folgende

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich

Angličtina Němec
benefits nutzen
high äußerst
health gesundheit
to aufgrund
read und
more so

EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.

DE Safe-T-Vue®-Bluttemperaturindikatoren zeigen eine visuelle Warnung an, wenn Blutprodukte, Plasma oder Erythrozyten den Temperaturgrenzwert von 6 °C oder 10 °C erreicht oder überschritten haben, um Compliance zu gewährleisten.

Angličtina Němec
reached erreicht
c c
compliance compliance
visual visuelle
or oder
a eine
to zu
products von
and den
have haben
when wenn

EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.

DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.

Angličtina Němec
renowned renommierte
can kann
count zählen
million mio
donors spender
sites standorten
italy italien
visiting besuchen
milan mailänder
center zentrum
year jahr
around für

EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.

DE In Studien hat sich dieser auch als Vitamin B3 bekannte Wirkstoff als Durchblutungsförderer erwiesen, indem es das Entspannen und Ausdehnen der Blutgefäße unterstützt.

Angličtina Němec
known bekannte
vitamin vitamin
studies studien
helping unterstützt
relax entspannen
shown in
by indem
and und
also auch
as als
that dieser

EN Due to the biological variation of blood samples it can be difficult to identify the individual layers of fractionated blood and the volume of each layer in most labs

DE Aufgrund der biologischen Variationen von Blutproben kann es in den meisten Laboren schwierig sein, die einzelnen Schichten des fraktionierten Blutes und das Volumen jeder Schicht zu identifizieren

Angličtina Němec
biological biologischen
variation variationen
difficult schwierig
volume volumen
labs laboren
it es
layer schicht
in in
layers schichten
can kann
identify identifizieren
and und
to zu

EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

Angličtina Němec
accurate präzise
heart rate herzfrequenz
device gerät
and und
in in
app app
with mit
this dieses

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

Angličtina Němec
cardiovascular herz-kreislauf
wireless kabelloses
heart herz
automatically automatisch
free kostenfreie
app app
blood pressure blutdruck
heart rate herzfrequenz
mate mate
seconds sekunden
and und
our unser
health gesundheit
the den
in von

EN The parasites are transmitted by blood-sucking dipteran vectors and infect both tissue and blood cells of the vertebrate hosts

DE Die Parasiten werden durch blutsaugende Dipteren übertragen und befallen Gewebe- und Blutzellen der Wirbeltierwirte

Angličtina Němec
parasites parasiten
tissue gewebe
are werden
and und

EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardization and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit

DE Das in Zusammenarbeit mit Blutbanken und Laboren entwickelte Val-A-Sure-Kit bietet schnelle, genaue und standardisierte Kühlvalidierung für Bluttransporte in einem einfachen Kit

Angličtina Němec
developed entwickelte
laboratories laboren
delivers bietet
speed schnelle
accuracy genaue
in in
kit kit
simple einfachen
for für
conjunction und
with mit
a einem

EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.

Angličtina Němec
perfect perfekte
restaurants restaurants
bars bars
cafes cafés
with mit
on in
and und
for für
location ort
there es

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

Angličtina Němec
medium-sized mittelgroßen
plant pflanze
effects effekte
extracts extrakte
sorbet sorbet
sturdy robusten
quality hochwertige
means bedeutet
with mit
plenty of reichlich
a einer

EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).

DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).

Angličtina Němec
benefits vorteile
effects auswirkungen
look at schauen
and und
more mehr
of von
before bevor
over an
we wir

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.

Angličtina Němec
historic historisches
charm charme
village dorfes
diablerets diablerets
hotel hotel
views aussicht
glacier gletscher
year jahr
du du
offers bietet
rooms zimmer
located gelegene
les les
and und
the haus
of teil
with mit

EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood

DE spitze, william der blutige, buffy der vampirjäger, james marsters, küss den bibliothekar, joss whedon, textkunst, blut

Angličtina Němec
buffy buffy
james james
blood blut
william william
the den

EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat

DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL

Angličtina Němec
tech tech
blood blut
patients patienten
and und
too auch
our unsere

EN Supernatural Family dont end with Blood 2 Duvet Cover

DE Übernatürliche Familie endet nicht mit Blood 2 Bettbezug

Angličtina Němec
family familie
end endet
duvet cover bettbezug
dont nicht
with mit

EN We are also engaged in the community and, on our internal and external communication channels, you share news about various events such as; corporate runs, blood donation campaigns or animal and children partnerships.

DE Wir engagieren uns auch im sozialen Bereich und du teilst auf unseren internen und externen Kommunikationskanälen die verschiedenen Events, wie zum Beispiel: Firmenläufe, Blutspendenaktionen oder eine Tier- und Kinderpatenschaft.

Angličtina Němec
external externen
animal tier
community sozialen
share teilst
events events
or oder
in the im
also auch
various verschiedenen
in beispiel
and und
internal internen
runs die
we wir
you du

EN All year round, our colleagues in Karlsruhe collect clothing for the men's homeless shelter. And their social engagement also extends to painting at the animal shelter and being brave blood donors.

DE Die Kollegen in Karlsruhe sammeln das ganze Jahr über Kleidung für das Männerobdachlosenheim. Auch beim Streichen im Tierheim oder als tapfere Blutspender wird soziales Engagement gezeigt.

Angličtina Němec
year jahr
colleagues kollegen
karlsruhe karlsruhe
collect sammeln
clothing kleidung
social soziales
engagement engagement
in in
the wird
for für
and die

EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant

DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant

Angličtina Němec
delicious köstliche
slices scheiben
barbecue grill
steak steak
salt salz
falling fallen
blood blut
meat fleisch
beef rindfleisch
and und
with mit
on auf

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung

Angličtina Němec
dynamic dynamischen
and und
get mit
your das

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

DE Du beginnst mit einem Warm-up für den ganzen Körper, das deinen Kreislauf anregt

Angličtina Němec
body körper
begin beginnst
with mit
your du

EN added Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) to their collection.

DE hat Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Angličtina Němec
added hinzugefügt
original original
motion motion
collection sammlung
machines machines
soundtrack soundtrack
to zu

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Flagge, Haus, Deutsch, Rot, Blut

Angličtina Němec
keywords keywords
flag flagge
german deutsch
red rot
blood blut
photograph bildes
house haus
to zur

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA

Angličtina Němec
smartwatch smartwatch
ecg ekg
fda fda
is ist
to auch

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

Angličtina Němec
apple apple
thermometer thermometer
generations generationen
watch watch
on daran
from ab
to zu
be soll
and und
the future zukünftigen
working arbeiten
a ein

EN Continuous bladder irrigation is the standard after operations on the bladder, prostate, or kidneys to prevent complications caused by blood clots. The irrigation should be monitored constantly, but…

DE Die kontinuierliche Dauerspülung der Blase wird standardmäßig nach Operationen an Blase, Prostata, oder Nieren angewendet, um Komplikationen durch Blutgerinnsel zu vermeiden. Die Spülung sollte…

EN Overall a decent meal and lovely freshly squeezed blood orange juice.

DE Insgesamt eine anständige Mahlzeit und herrlich frisch gepresster Blutorangensaft.

Angličtina Němec
overall insgesamt
meal mahlzeit
freshly frisch
and und
a eine

EN Viasil supports your body’s natural blood flow and energy production

DE Viasil unterstützt den natürlichen Blutfluss und die Energiegewinnung Ihres Körpers

Angličtina Němec
viasil viasil
supports unterstützt
natural natürlichen
and und
your ihres

Zobrazuje se 50 z 50 překladů