Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "play a vital" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "play a vital" z Angličtina do Němec

Překlady play a vital

"play a vital" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

play abspielen alles an andere auf das dass deine deinen deines denen des dich die diese dieser dieses dir du ein eine einem einen einer eines er es gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kein keine können sie mehr mit neue nicht noch nur ob oder play sein sich sie sind so spaß spiel spiele spielen spielst spielt uns unsere von vor was wenn wie wiedergabe wir wir haben wird zu zum über
vital bedeutung diese entscheidend entscheidende erforderlich ganz haben hat mehr müssen nutzen sein unerlässlich unverzichtbar unverzichtbare viele wesentlicher wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten zentrale über

Překlad Angličtina do Němec jazyka play a vital

Angličtina
Němec

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN

Angličtina Němec
play spielen
free kostenlos

EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or

DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder

Angličtina Němec
interests interessen
user information benutzerinformationen
processing verarbeitung
or oder
we wir
necessary erforderlich
your ihre
is ist
to zu
process verarbeiten

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

DE Passend für jeden Mitarbeiter, auch in hektischen Zeiten und Übergangsphasen, durch schnellen Zugriff auf wichtige Anwendungen und Desktops bei gleichzeitigem Datenschutz

Angličtina Němec
worker mitarbeiter
quickly schnellen
access zugriff
vital wichtige
apps anwendungen
desktops desktops
in in
and und
to auch
the jeden

EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.

DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.

Angličtina Němec
interests interessen
processing verarbeitung
another anderen
rights rechte
or oder
person person
necessary erforderlich
protect schutz
is ist
exercise ausübung
defense verteidigung

EN © 2021 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2021 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Angličtina Němec
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit

Angličtina Němec
five fünf
speakers lautsprecher
the einen
our mit

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Angličtina Němec
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;

DE Ein sensorischer Bereich, in dem Kinder Wasserspiele, Sandspiele und Play-Doh oder Cloud-Doh genießen können;

Angličtina Němec
area bereich
children kinder
enjoy genießen
play play
cloud cloud
can können
and und
or oder
a ein

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

Angličtina Němec
decades jahrzehnten
costa costa
sol sol
disappointed enttäuscht
blanca blanca
golf golf
europe europa
golfers golfer
or oder
in in
play spielen
whether ob
spain spanien
not nicht
and und
the del
for seit
you sie

EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC

DE Kartenspiel-Klassiker wie Solitär oder UNO findest du hier ebenso wie Rollenspiele mit Karten für deinen Computer.

Angličtina Němec
classic klassiker
card karten
solitaire solitär
pc computer
or oder
collection mit
for für
the hier

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

Angličtina Němec
five five
playbar playbar
tips tipps
tricks tricks
or oder
our unsere
sonos sonos
your ihren
play play
read lesen

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Angličtina Němec
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Written music shows you what to play (notes), when to play (timing) and how to play (dynamics)

DE Mit der Hilfe von Notenblättern erfährst du, was gespielt wird, wann gespielt wird und wie gespielt wird

Angličtina Němec
play gespielt
you du
when wann

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen

Angličtina Němec
partners partner
vital wichtige
role rolle
helping unterstützung
cloudflare cloudflare
build aufzubauen
internet internet
customers kunden
worldwide weltweit
play spielen
for für
in von

EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

Angličtina Němec
sustainability nachhaltigkeit
protection schutz
forests wälder
stories geschichten
central zentraler
canto canto
and und
now nun
the leistet
are sind
a einen
all alle
vital bedeutung
to zu

EN Databases in particular play a vital or even strategic role in companies

DE Gerade Datenbanken nehmen im Unternehmenseinsatz eine sehr wichtige oder sogar strategische Bedeutung ein

Angličtina Němec
databases datenbanken
strategic strategische
or oder
vital wichtige
a ein

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

Angličtina Němec
mascots maskottchen
ambassadors botschafter
paralympic paralympischen
vital wichtige
role rolle
athletes athleten
visitors besucher
and und
games spiele
are sind
play spielen
olympic olympischen
the den
of der

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essentieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

Angličtina Němec
celum celum
brands marken
proud stolz
marketers marketern
content content
most prestigious prestigeträchtigsten
create und
global welt
in in
we wir
with zusammen
are sind
a ein
the den
most der

EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.

DE Lokale Branchenverzeichnisse spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Optimierung Ihrer Website. Obwohl es zeitaufwendig und ein wenig überwältigend sein kann, ist es eine lohnende Idee.

Angličtina Němec
vital wichtige
role rolle
optimizing optimierung
overwhelming überwältigend
local lokale
website website
it es
idea idee
and und
can kann
play spielen
is ist

EN Co-determination and democracy play a vital role within ZVEI, as well

DE Mitbestimmung und Demokratie sind auch im ZVEI von hoher Bedeutung

Angličtina Němec
democracy demokratie
vital bedeutung
zvei zvei
within im
and und
play sind
a von
as auch

EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages. 

DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.

Angličtina Němec
managed managed
vital wichtige
workforce belegschaft
advantages vorteilen
temporary work zeitarbeit
or oder
it es
service service
in in
form form
play spielen
very sehr
as als
that dass
with mit
the wird
project work projektarbeit
of der
this diese

EN DataCore is definitely one of the main reasons our mission critical apps run faster; the SANsymphony caching and performance acceleration capabilities play a vital role.

DE DataCore ist auf jeden Fall einer der Gründe dafür, dass unsere missionskritischen Anwendungen schneller laufen. Die SANsymphony-Caching- und Leistungsbeschleunigungsfunktionen spielen hier eine wichtige Rolle.

Angličtina Němec
apps anwendungen
faster schneller
caching caching
role rolle
datacore datacore
reasons gründe
our unsere
is ist
and und
play spielen
the fall
definitely auf
of der
critical wichtige

EN Affordability and broad social access to these technologies play a vital role in the selection of investments, as with solar-hybrid mini grids, for instance.

DE Dabei spielen die Bezahlbarkeit und der breite soziale Zugang zu diesen Technologien eine entscheidende Rolle bei der Auswahl von Investments, beispielsweise durch Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen.

Angličtina Němec
broad breite
social soziale
access zugang
technologies technologien
role rolle
selection auswahl
investments investments
vital entscheidende
to zu
and und
play spielen
instance die

EN The computing power needed to process all that data — and the challenge of putting it to the right business use — means that ETL in the cloud will play a vital role in big data of tomorrow.

DE Die Rechenleistung, die zur Verarbeitung all dieser Daten nötig ist – und die Herausforderung, sie auf die richtige Art und Weise zu nutzen –, bedeutet, dass cloudbasiertes ETL eine wichtige Rolle für künftige Big-Data-Szenarien spielen wird. 

EN Effective pickups and gathering of waste eventually play a vital role in creating a smarter waste management system.

DE Effektive Abholung und Sammlung von Abfällen spielen schließlich eine entscheidende Rolle bei der Schaffung eines intelligenteren Abfallmanagementsystems.

Angličtina Němec
effective effektive
gathering sammlung
role rolle
creating schaffung
smarter intelligenteren
vital entscheidende
and und
play spielen
of schließlich

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

Angličtina Němec
education bildung
role rolle
often oft
soft weichen
skills fähigkeiten
career beruflichen
success erfolg
plays spielt
it es
important wichtige
in in
is ist
play spielen
for für
though obwohl
even die
a einen
their ihre

EN Databases in particular play a vital or even strategic role in companies

DE Gerade Datenbanken nehmen im Unternehmenseinsatz eine sehr wichtige oder sogar strategische Bedeutung ein

Angličtina Němec
databases datenbanken
strategic strategische
or oder
vital wichtige
a ein

EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages. 

DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.

Angličtina Němec
managed managed
vital wichtige
workforce belegschaft
advantages vorteilen
temporary work zeitarbeit
or oder
it es
service service
in in
form form
play spielen
very sehr
as als
that dass
with mit
the wird
project work projektarbeit
of der
this diese

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essenzieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

Angličtina Němec
celum celum
brands marken
proud stolz
marketers marketern
content content
most prestigious prestigeträchtigsten
create und
global welt
in in
we wir
with zusammen
are sind
a ein
the den
most der

EN Materials play a vital role in sending subtle messages of where your chocolate brand sits within the market

DE Die Materialien spielen eine wichtige Rolle dabei, um dezent darauf hinzuweisen, wo deine Schokoladenmarke am Markt platziert ist

Angličtina Němec
vital wichtige
role rolle
subtle dezent
materials materialien
where wo
in darauf
play spielen

EN Free and independent media have a central and vital role to play in a democracy

DE Freie und unabhängige Medien haben in der Demokratie eine zentrale und unersetzliche Aufgabe

Angličtina Němec
media medien
democracy demokratie
independent unabhängige
central zentrale
and und
in in
free freie
a eine

EN You play a vital role in managing our software products – together with our product management team.

DE Du trägst einen entscheidenden Teil zur Zukunft unserer Software-Produkte bei – in Zusammenarbeit mit dem Product-Management-Team.

EN As a Backend Developer you play a vital role in further developing our software solutions

DE Als Software Entwickler – Backend bist du an der Weiterentwicklung unserer Softwarelösungen maßgeblich beteiligt

Angličtina Němec
backend backend
developer entwickler
in an
our unserer
software software
as als
you du

EN You play a vital role in mentoring and collaborating with our product teams to develop solid front-end architectures.

DE Du bist maßgeblich am Mentoring und an der Mitarbeit an soliden Frontend-Architekturen in den Produktteams beteiligt.

Angličtina Němec
mentoring mentoring
solid soliden
architectures architekturen
product teams produktteams
a bist
in in
and und
to den
you du

EN The contact areas between the clamps and the handlebar surface play a vital role, necessitating material-specific design

DE Hier spielen die Kontaktflächen zwischen Anbauteilen und Lenkeroberfläche eine enorm wichtige Rolle und eine werkstoffgerechte Bauweise ist essenziell

Angličtina Němec
vital wichtige
role rolle
between zwischen
and und
play spielen

EN Right To Play uses specially developed game- and sport-based methods to teach children vital values and skills that help them take life into their own hands.

DE Right To Play nutzt eigens entwickelte spiel- und sportbasierte Methoden, um Kindern essenzielle Werte und Kompetenzen zu vermitteln, die ihnen helfen, das Leben in die eigenen Hände zu nehmen.

Angličtina Němec
uses nutzt
specially eigens
developed entwickelte
methods methoden
children kindern
skills kompetenzen
help helfen
hands hände
right right
to to
into in
own eigenen
play play
values werte
life leben
teach und
them zu

EN It will play a vital role in the development of the infrastructure and the economy of this rough mountainous region

DE Der Markt Prien ist Luftkurort, einziger Kneippkurort Oberbayerns und die größte Gemeinde am Chiemsee

Angličtina Němec
and und

EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.

DE Lokale Branchenverzeichnisse spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Optimierung Ihrer Website. Obwohl es zeitaufwendig und ein wenig überwältigend sein kann, ist es eine lohnende Idee.

Angličtina Němec
vital wichtige
role rolle
optimizing optimierung
overwhelming überwältigend
local lokale
website website
it es
idea idee
and und
can kann
play spielen
is ist

EN Immediate action to prevent extinctions is needed to protect sharks and rays that play a vital role in many countries' economies, as well as helping secure food security, functioning ecosystems and cultural heritage.

DE Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

Angličtina Němec
to etwa
a vom

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google Inc

Angličtina Němec
google google
inc inc
logo logo
play play
and und
trademarks marken
of von
are sind
the das

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

Angličtina Němec
role rolle
might möglicherweise
outlined beschriebenen
depending je nach
in in
approval genehmigung
play spiel
this diesem
act unternehmen
order benötigt

EN A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

DE Ein Abonnement von Google Play deckt sämtliche Android-Geräte ab, die mit demselben Google Play-Benutzerkonto verknüpft sind.

Angličtina Němec
subscription abonnement
google google
covers deckt
android android
devices geräte
account benutzerkonto
from ab
the same demselben
play play
a ein
the die

EN Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through play

DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen

Angličtina Němec
children kinder
opportunity möglichkeit
new neue
passions leidenschaften
friends freunde
work arbeiten
discover entdecken
groups gruppen
play spielen
meet treffen
in in
to zu
have haben

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

Angličtina Němec
keywords keywords
singer sänger
american amerikanischer
play spielen
concert konzert
black schwarz
photograph bildes
guitar gitarre
portrait portrait
to zur
guitarist gitarrist

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

Angličtina Němec
mobile mobilen
devices geräten
tap tippen
player player
default standardmäßige
thumbnail miniaturansicht
image bild
videos videos
video video
to show anzuzeigen
appear angezeigt

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

Angličtina Němec
tasks aufgaben
tab registerkarten
select auswählen
can können
number of anzahl

EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping

DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.

Angličtina Němec
play spielen
or oder
samples samples
beats beats
warping warping
with durch
and und

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

Angličtina Němec
manipulate manipulieren
pads pads
always stets
song song
push push
samples samples
long längere
or oder
ways wege
play spielen
and und
to zu

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

Angličtina Němec
variations variationen
new neue
song song
structure strukturen
musical musikalische
push push
play spielen
try probieren
your ihren
can können
with mit
everything alles
to create erzeugen
you sie
and und

Zobrazuje se 50 z 50 překladů