EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
Přeložit "plan your train" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plan your train" z Angličtina do Němec
Překlady plan your train
"plan your train" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka plan your train
Angličtina
Němec
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| retro | retro |
| the | zug |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| and | und |
| to | via |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strain | sorte |
| potent | potente |
| sativa | sativa |
| cole | cole |
| silver | silver |
| haze | haze |
| jasmine | jasmine |
| train | die |
| with | mit |
EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train
DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| or | oder |
| on | in |
| of | von |
| train | die |
EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.
DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| completion | abschluss |
| etc | usw |
| timetable | fahrplan |
| deviations | abweichungen |
| documentation | dokumentation |
| date | datum |
| and | und |
| actual | ist |
| with | mit |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| and | und |
| to | via |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| grand | grand |
| tour | tour |
| of | of |
| itinerary | route |
| and | und |
| train | die |
| to | damit |
| a | erste |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| european | europäischen |
| budapest | budapest |
| prague | prag |
| switzerland | schweiz |
| countries | ländern |
| reach | erreicht |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
| not | nicht |
| here | hier |
| plan | planung |
| from | aus |
| to | brauchen |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| european | europäischen |
| budapest | budapest |
| prague | prag |
| switzerland | schweiz |
| countries | ländern |
| reach | erreicht |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
| not | nicht |
| here | hier |
| plan | planung |
| from | aus |
| to | brauchen |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| associated | verknüpften |
| plan | plan |
| identify | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| depend | hängt |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | haben |
| with | mit |
| sure | sicher |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| associated | verknüpften |
| plan | plan |
| identify | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| plan type | plantyp |
| account | konto |
| depend | hängt |
| your | ihren |
| if | wenn |
| not | nicht |
| with | mit |
| sure | sicher |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| wonderful | wunderbaren |
| towns | städten |
| churches | kirchen |
| camera | kamera |
| ready | bereit |
| small | kleinen |
| are | befinden |
| and | und |
| your | ihre |
| to | also |
| the | zug |
| the left | linken |
| see | sie |
| on | auf |
EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.
DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| book | buchen |
| price | preis |
| db | db |
| station | bahnhof |
| the | deutschen |
| bahn | bahn |
| with | mit |
| to | den |
| a | jedem |
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| model | modells |
| information | informationen |
| transcriptions | transkriptionen |
| htr | htr |
| already | bereits |
| use | verwenden |
| for | weitere |
| a | eines |
| can | können |
| these | diese |
| train | trainieren |
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
DE Da die Preise für Bahntickets stark schwanken können, ist es ratsam, Ihre Bahntickets so früh wie möglich zu Tarifen ab 60 USD zu buchen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fluctuate | schwanken |
| book | buchen |
| usd | usd |
| prices | preise |
| so | so |
| possible | möglich |
| from | ab |
| train | die |
| can | können |
| to | zu |
| your | ihre |
EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.
DE Im zweiten Zug geht’s durch das Simmental. Das Tal wird enger, die Wälder wieder dunkler entlang des ungestümen Flusses, der Simme, die da dem Thunersee zu sprudelt. Dorthin will auch Ihr Zug.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valley | tal |
| forests | wälder |
| darker | dunkler |
| river | flusses |
| lake thun | thunersee |
| your | ihr |
| also | auch |
| well | zu |
| the | zug |
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| wonderful | wunderbaren |
| towns | städten |
| churches | kirchen |
| camera | kamera |
| ready | bereit |
| small | kleinen |
| are | befinden |
| and | und |
| your | ihre |
| to | also |
| the | zug |
| the left | linken |
| see | sie |
| on | auf |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
DE Verliebe dich wieder in Züge in der fesselnden 3D-Welt von TrainStation 2 und betrete das Imperium, in dem du deine eigene Zugflotte voller berühmter Zugschönheiten sammelst und verwaltest.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| again | wieder |
| world | welt |
| empire | imperium |
| trains | züge |
| in | in |
| and | und |
| full of | voller |
| your | dich |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| admin | admin |
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| standard | standard |
| team | team |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | den |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| admin | admin |
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| standard | standard |
| team | team |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | den |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Teamadministrator kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Tarifs findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Tarifdetails.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| team | team |
| standard | standard |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| a | option |
| you | du |
| to | den |
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| posteo | posteo |
| offers | bietet |
| employees | mitarbeitern |
| for | für |
| of | privaten |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| keywords | keywords |
| century | jahrhundert |
| travel | reise |
| travelers | reisende |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| trains | züge |
| photograph | bildes |
| station | bahnhof |
| north | norden |
| train | zug |
| city | stadt |
| line | linie |
| photography | fotografie |
| to | zur |
| image | bild |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tour | tour |
| highlights | höhepunkte |
| explore | entdecken |
| grand | grand |
| diversity | vielfältigkeit |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
| train | die |
| combines | vereint |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mannheim | mannheim |
| european | europäischen |
| direct | direkte |
| major | größeren |
| cities | städten |
| station | bahnhof |
| the | deutschen |
| in | in |
| not | nicht |
| german | der |
| only | nur |
| to | zu |
| also | auch |
| from | vom |
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| poor | armen |
| traveller | reisenden |
| euros | euro |
| purchasing | gekauft |
| boarding | einsteigen |
| the | italienischen |
| was | war |
| not | keine |
| a | eine |
| italian | der |
| to | den |
| on | in |
| got | erhielt |
EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.
DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| kind | freundlich |
| km | km |
| host | gastgeberin |
| apartment | wohnung |
| was | war |
| at the | am |
| station | bahnhof |
| my | meine |
| work | arbeit |
| train | die |
| in the morning | morgens |
| me | mich |
| to | zu |
| also | auch |
EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal
DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ferry | fähren |
| station | bahnhof |
| fairly | recht |
| large | großer |
| are | sind |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN Cardio, toning. Functional training is the use of exercises that involve complex and multiarticular movements of the upper train, the lower train and core in each exercise.
DE Cardio, Muskelaufbau Das Funktionelle Training verbindet verschiedene Übungen für den Ober- und Unterkörper, sowie den Bauch- und Rückenbereich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| training | training |
| and | und |
| the | den |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| guests | gäste |
| whole | ganze |
| window | fenster |
| enjoy | geniessen |
| grand | grand |
| sit back | zurücklehnen |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| comfort | bequem |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| train | die |
| a | einzigen |
EN As Zurich Airport has its own train station, you can transfer directly from the plane onto a train
DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | flughafen |
| directly | direkt |
| plane | flugzeug |
| a | einem |
| station | bahnhof |
| can | können |
| train | zug |
| onto | in |
| you | sie |
EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| schwyz | schwyz |
| centre | zentrum |
| funicular | standseilbahn |
| or | oder |
| stoos | stoos |
| bus | bus |
| to | via |
| the | zug |
| and | und |
EN Train lines of the Grand Train Tour
DE Bahnfahrten entlang der Grand Train Tour
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ride | fahrt |
| event | erlebnis |
| in | in |
| zurich | zürich |
| with | mit |
| and | und |
| train | die |
| the | den |
| this | dies |
| stay | aufenthalt |
| around | zu |
EN You decide where the journey takes you and aboard which train or coach, while we set the course for a train ride of a lifetime
DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| decide | bestimmen |
| set | stellen |
| or | oder |
| we | wir |
| a | ihre |
| you | sie |
| takes | wird |
| and | und |
| of | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
train steam train plan your train train your model train your listening train your staff train your teams train your metabolism train your mind train your brain train your cyber follow your train train your dog train your workforce train your clients train your managers train your robots train your bots train your pool book your train once your train train your units train your sales train your motor train station train cableway train train workers train teams railway train quickly train little red train train team whole train grand train tour train clients passenger train express train cheese train nearest train station world train machine learning train train sales wreck train train arriving rhaetian railway train easily train train south train stations train back train wreck
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský