Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "modern consumers turn" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "modern consumers turn" z Angličtina do Němec

Překlady modern consumers turn

"modern consumers turn" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

modern einer ist modern moderne modernen moderner modernes neu neue neuen schöne vor
consumers konsumenten kunden nutzer verbraucher verbrauchern
turn alles als app besser dein deinen die diese direkt drehen du durch ein eine einem einer ideen ihr ihre ihren ihres indem ist jetzt kunden machen mal mehr mit nach neue noch nutzen oder sehen sein sie so software viel von vor was wenden wieder wir zeit zu zum über

Překlad Angličtina do Němec jazyka modern consumers turn

Angličtina
Němec

EN How do consumers prefer to shop during the holidays? Each year consumers turn to their devices more and more for their shopping needs, and the holiday season is no exception. From retailers to e-commerce sites and even social platforms, brands...

DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.

Angličtina Němec
platforms media
is freut
for um
to zu
during mit
the der

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

Angličtina Němec
the den

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

Angličtina Němec
the den

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

Angličtina Němec
people leute
prefer bevorzugen
feel gefühl
paper papier
hands händen
modern moderne
consumers verbraucher
turn wenden
screens bildschirme
news nachrichten
in in
for für
the zahlen
of von
their ihren

EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…

DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

Angličtina Němec
statement erklärung
ecovadis ecovadis
act act
modern modernen
and und
section abschnitt
this diesem
slavery sklaverei
of gemäß
to von
the wird

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

DE ·      Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

Angličtina Němec
modern modern
content inhalte
usable einsetzbar
clearly eindeutig
labeled gekennzeichnet
warfare warfare
warzone warzone
store shop
in in
will könnt
most meisten
is hier
items die
from aus

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.

Angličtina Němec
act act
statement erklärung
ecovadis ecovadis
modern modernen
and und
section abschnitt
slavery sklaverei
of gemäß
the wird
this dieses

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

Angličtina Němec
known bekannt
marketing marketing
fans fans
digital digitale
one einmalige
emails mails
to zu
is ist
as als
of von
and und
email mail
effective effektive
the des

EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"

DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“

Angličtina Němec
brand marke
consumers konsumenten
a eine
no nicht
longer mehr
is ist
tell erzählen

EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...

DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale

Angličtina Němec
time neue
media advertising
to zu

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

Angličtina Němec
brands marken
consumers verbraucher
relationship beziehung
address adresse
birth geburtsdatum
information informationen
and und
email address e-mail-adresse
by indem
in an
as wie
providing angeben

EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another

DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln

Angličtina Němec
consumers konsumenten
selling verkaufen
by indem
directly direkt
other andere
the den

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

Angličtina Němec
inspired inspiriert
me mich
build aufzubauen
potential potenzielle
a eine
platform plattform
detect erkennen
in in
give gibt
consumers verbraucher
voice stimme
and und
help hilft
to zu

EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

Angličtina Němec
eu eu
commission kommission
set eingerichtet
platform plattform
disputes streitigkeiten
odr odr
entrepreneurs unternehmern
consumers verbrauchern
ec ec
europa europa
online online
between zwischen
and und
an eine
has hat

EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

Angličtina Němec
for dabei
a ein
change zu

EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE

Angličtina Němec
online online
consumers verbraucher
opportunity möglichkeit
complaints beschwerden
https https
ec ec
odr odr
event event
main main
eu eu
europa europa
information angaben
to zu
have haben
show show
on an

EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes

DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen

Angličtina Němec
consumers verbraucher
meet treffen
creating kreieren
essential unabdingbar
flavours aromen
tastes geschmack
for um
want wollen
need brauchen
is ist

EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses

DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen

Angličtina Němec
consumers verbraucher
tech technologie
businesses unternehmen
messaging messaging
communicate kommunikation
with mit
use nutzen
a eine
study studie
and und
of der
that dass

EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers

DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.

Angličtina Němec
consumers kunden
seamlessly nahtlos
corresponding entsprechenden
alternatively alternativ
directly direkt
product pages produktseiten
campaign kampagnen
your ihren
cart warenkorb
can können
a digitalen
retailers händler
drive von

EN The warranty period for Consumers is two years, otherwise six months. Where Consumers have instalment agreements, the deadline starts when the last partial payment is received.

DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.

Angličtina Němec
consumers verbrauchern
months monate
starts beginnt
last letzten
is beträgt
otherwise anderen
years jahre
six sechs
deadline frist
the der
for allen
two zwei

EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different

DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders

Angličtina Němec
situation situation
it es
surveys umfragen
consumers verbraucher
in in
are sind
would und
be wäre
comes um
the anders

EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

Angličtina Němec
for dabei
a ein
change zu

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

Angličtina Němec
inspired inspiriert
me mich
build aufzubauen
potential potenzielle
a eine
platform plattform
detect erkennen
in in
give gibt
consumers verbraucher
voice stimme
and und
help hilft
to zu

EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.

DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.

Angličtina Němec
api api
area bereich
active aktive
community community
consumers kunden
passionate engagierten
partners partnern
managing verwaltet
goal ziel
in in
and und
is ist
the den
but aber

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

Angličtina Němec
known bekannt
marketing marketing
fans fans
digital digitale
one einmalige
emails mails
to zu
is ist
as als
of von
and und
email mail
effective effektive
the des

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

Angličtina Němec
consumers verbraucher
potential potenzielle
concern bedenken
high hoher
considered angesehen
health gesundheitliche
in in
but hingegen
for für
food die

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

Angličtina Němec
advertising werbung
technology technologie
rules regeln
consumers verbraucher
reaches erreicht
online online
programmatically programmgesteuert
used verwendet
application anwendung
delivered ausgeliefert
deliver liefern
data daten
and und
to zu
of von

EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.

DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.

Angličtina Němec
drupal drupal
acquia acquia
helping helfen
anonymous anonyme
consumers kunden
us uns
turn verwandeln
into in
readers leser

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

Angličtina Němec
integrate integrieren
lifetime lifetime
value value
consumers kunden
increase erhöhen
to zu
and und
your sie

EN Zalando: More Partners Join Zalando Platform as Consumers Turn to Online | Zalando Corporate

DE Zalando: Zalando SE: Steigende Online-Nachfrage zieht neue Partner auf die Plattform | Zalando Corporate

Angličtina Němec
zalando zalando
partners partner
platform plattform
online online
corporate corporate

EN More Partners Join Zalando Platform as Consumers Turn to Online

DE Zalando SE: Steigende Online-Nachfrage zieht neue Partner auf die Plattform

Angličtina Němec
partners partner
zalando zalando
platform plattform
online online

EN If you’ve been selling a delicious chicken and red pepper sandwich for years, you’ll need to adapt if consumers turn against eating red peppers altogether

DE Falls Sie also jahrelang erfolgreich leckere Sandwiches mit Huhn und roter Peperoni verkauft haben, die Verbraucher aber keine Peperoni mehr essen wollen, müssen Sie sich anpassen

Angličtina Němec
selling verkauft
delicious leckere
chicken huhn
consumers verbraucher
if falls
and und
to also
need sie
adapt die
a aber
for years jahrelang

EN Turn empowered consumers into customers

DE Aus selbstbewussten Verbrauchern werden begeisterte Kunden

Angličtina Němec
customers kunden
into aus

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

Angličtina Němec
direct direkten
great großartiger
considering denken
turn wenden
not nicht
brand marke
issue problem
your dich
and an
but aber
the dann
that vielleicht
way weg

EN As more consumers turn to digital solutions for their well-being, Perfect Gym Go enables fitness facilities to provide their clients with a dedicated mobile platform for all of their membership management needs.

DE Da sich immer mehr Verbraucher für ihr Wohlbefinden digitalen Lösungen zuwenden, ermöglicht Perfect Gym Go Fitnesseinrichtungen, ihren Kunden eine spezielle mobile Plattform für die Verwaltung ihrer Mitgliedschaft zur Verfügung zu stellen.

Angličtina Němec
solutions lösungen
enables ermöglicht
mobile mobile
platform plattform
membership mitgliedschaft
management verwaltung
perfect perfect
gym gym
go go
consumers verbraucher
provide verfügung
dedicated die
clients kunden
more mehr
to zu
a digitalen
well wohlbefinden
for für

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

Angličtina Němec
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
disconnect trennen
app app
or oder
in in
location standort
select wählen
and und
the den
want to möchten
of der
off die

EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life

DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

Angličtina Němec
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

Angličtina Němec
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

Angličtina Němec
expensive kostspielige
deck deck
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful mächtige
but aber
attacks attacken
energy energien
attack attacke
you du
you can kannst
is ist
an eine
to zu
this dieses

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

Angličtina Němec
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit

Angličtina Němec
offline offline
maps karten
worldwide weltweit
and und

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

Angličtina Němec
save speichern
komoot komoot
cover abdecken
plan planen
navigate navigieren
you du
world welt
in in
entire gesamten
back zurück
again wieder
will bist
get immer
the bringt
with mit

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst

Angličtina Němec
and für
by draußen

EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe

DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben

Angličtina Němec
offline offline
navigation navigation
we wir
and und
best zu
the der

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

Angličtina Němec
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

Angličtina Němec
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů