EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
Přeložit "maple" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maple" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka maple
Angličtina
Němec
DE Nature Video Scenario Szene Nahaufnahme von bunten Ahornblättern, die durch den Wind weht, und Ahornblätter wechseln die Farben im Herbst mit unscharfem bunten Bokeh-Hintergrund,Naturkonzept
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| video | video |
| scene | szene |
| colorful | bunten |
| wind | wind |
| autumn | herbst |
| nature | nature |
| changing | wechseln |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| colors | die |
| the | den |
| by | durch |
EN In 2013 the silver maple that inspired Alexander Muir's epic 1867 song "Maple Leaf Forever" fell victim to a brutal windstorm
DE Im Jahr 2013 wurde der Silberahorn, der Alexander Muirs episches Lied "Maple Leaf Forever" von 1867 inspirierte, Opfer eines brutalen Windsturms
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| inspired | inspirierte |
| alexander | alexander |
| song | lied |
| victim | opfer |
| leaf | leaf |
| forever | forever |
| the | der |
| a | eines |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| black | schwarzen |
| sitting | sitzt |
| painting | gemälde |
| fitted | mit |
| a | einer |
| cat | katze |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Zipper Pouch
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| black | schwarzen |
| sitting | sitzt |
| painting | gemälde |
| with | mit |
| a | einer |
| cat | katze |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| slow | langsame |
| motion | bewegung |
| leaves | blättern |
| golden | goldenen |
| picturesque | malerischen |
| park | park |
| forest | wald |
| in the | im |
| in | in |
| beautiful | schöne |
| the | den |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nation | nation |
| toronto | toronto |
| history | geschichte |
| easily | leichtigkeit |
| teams | mannschaften |
| where | wo |
| in | in |
| the | schließen |
| have | geworden |
EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves
DE Seitenansicht des glücklichen kleinen Kleinkindmädchens stehend in der Natur im Rapsfeld
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| little | kleinen |
| in the | im |
| in | in |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fresh | frischen |
| banana | banane |
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fresh | frischen |
| banana | banane |
| yogurt | joghurt |
| and | und |
| with | mit |
EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration 3502730 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| stories | geschichten |
| place | platz |
| text | text |
| illustration | illustration |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| design | design |
| vector | vektor |
| for | für |
| vector illustration | vektor-illustration |
| with | mit |
| at | bei |
EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration Pro Vector
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration Pro Vektoren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| stories | geschichten |
| place | platz |
| text | text |
| vector illustration | vektor-illustration |
| design | design |
| illustration | illustration |
| for | für |
| with | mit |
| vector | vektor |
EN Maple leaf center frame Free Photo
DE Mittelrahmen aus Ahornblatt Kostenlose Fotos
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves 129357 Vector Art at Vecteezy
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter 129357 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| pattern | muster |
| maple | ahorn |
| autumn | herbst |
| leaves | blätter |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| of | von |
| at | bei |
EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves Free Vector
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter Kostenlosen Vektoren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| pattern | muster |
| of | von |
| maple | ahorn |
| autumn | herbst |
| leaves | blätter |
| free | kostenlosen |
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
DE Der Bergahorn ist in der Schweiz weit verbreitet und besonders häufig im Jura, im östlichen Mittelland und in den Voralpen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
| particularly | besonders |
| jura | jura |
| in the | im |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| eastern | ist |
| the | den |
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
DE Unsere Variante haben wir mit Ahornsirup gesüßt. Dieser ist bereits flüssig und macht die Zwiebeln ebenfalls schön karamellig.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liquid | flüssig |
| onions | zwiebeln |
| beautifully | schön |
| makes | macht |
| variant | variante |
| is | ist |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| have | haben |
EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| so | also |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vinegar | essig |
| rounded | abgerundet |
| and | und |
| or | oder |
| finish | abschluss |
| with | mit |
| your | euer |
| ready | fertig |
| the | wird |
EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!
DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| or | oder |
| sugar | zucker |
| minutes | minuten |
| vinegar | essig |
| and | und |
| done | fertig |
| then | dann |
| the | den |
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
DE Damit haben wir heute perfekte easy peasy Crêpes zubereitet und die französischen Pfannkuchen mit Bananenscheiben, Ahornsirup und Müslicrunch garniert. Kinder glücklich ? das Wochenende kann beginnen!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| prepared | zubereitet |
| perfect | perfekte |
| pancakes | pfannkuchen |
| children | kinder |
| happy | glücklich |
| begin | beginnen |
| easy | easy |
| can | kann |
| with | mit |
| we | wir |
| weekend | wochenende |
| have | haben |
| today | heute |
| and | und |
EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.
DE Dann Agavendicksaft (oder Ahornsirup) und das Öl dazugeben und mit dem Holzlöffel sorgfältig miteinander vermischen. Unbedingt mit 1-2 Prisen Salz würzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| or | oder |
| carefully | sorgfältig |
| absolutely | unbedingt |
| salt | salz |
| and | und |
| then | dann |
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
DE Ja, im Apfelmus ist ausreichend natürliche Süße enthalten, so dass du den Vanillezucker oder Ahornsirup auch gut weglassen kannst
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| natural | natürliche |
| sweetness | süße |
| yes | ja |
| so | so |
| or | oder |
| also | auch |
| the | den |
| that | dass |
| is | ist |
| you | du |
| out | im |
| you can | kannst |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| travel | reise |
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| leaf | blatt |
| blue | blau |
EN Blue Maple Leaf Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Blaues Ahornblatt-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Reise, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| airline | fluggesellschaft |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| use | nutzen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| this | super |
| travel | reise |
| to | zu |
| blue | der |
| if | wenn |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| for | um |
EN Italian Art Deco Maple and Black Lacquer Bar Cabinet by Paolo Buffa, 1940s
DE Brutalistischer Stereo Schrank von Emiel Veranneman, 1960er
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cabinet | schrank |
| by | von |
EN Art Deco English Burr Maple Triple Wardrobe by by Harry and Lou Epstein, 1930s
DE Englischer Art Deco Wurzelholz Ahorn Kleiderschrank von Harry und Lou Epstein, 1930er
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| art | art |
| maple | ahorn |
| wardrobe | kleiderschrank |
| harry | harry |
| and | und |
| by | von |
EN Louis XVI Chest of Drawers in Cherry, Plum, Maple & Oak, Swabia, 1780s
DE Louis XVI Kommode aus Kirsche, Pflaume, Ahorn & Eiche, Schwaben, 1780er
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| louis | louis |
| cherry | kirsche |
| maple | ahorn |
| oak | eiche |
| amp | amp |
| in | aus |
EN Burr Walnut Dressing Table with Trifold Mirrors from Maple & Co, 1930s
DE Frisiertisch aus Wurzel- & Nussholz mit dreifach gefalteten Spiegeln von Maple & Co, 1930er
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| co | co |
| dressing table | frisiertisch |
| amp | amp |
| with | mit |
| from | aus |
EN Venetian Trumeau Inlaid in Walnut, Burl, Maple and Beech
DE Venezianischer Trumeau Intarsie in Walnuss, Wurzelholz, Ahorn und Buche
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
| walnut | walnuss |
| maple | ahorn |
| and | und |
| beech | buche |
EN An attentive search for and adequate conservation of the raw materials, and in particular of solid wood, such as maple, ebony, beech, walnut and the exotic pau ferro, has always been a synonym of quality for Giorgetti
DE Die sorgfältige Suche und die sachgerechte Lagerung des Rohmaterials und insbesondere der Massivhölzer, darunter Ahorn, Ebenholz, Buche, Nussbaum und das exotische Pau Ferro, ist für Giorgetti seit jeher Synonym für Qualität
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| maple | ahorn |
| ebony | ebenholz |
| beech | buche |
| walnut | nussbaum |
| exotic | exotische |
| always | jeher |
| search | suche |
| quality | qualität |
| the | darunter |
| and | und |
EN Mix them with the almond butter and maple syrup until they form a thick dough consistency
DE Vermenge sie anschließend so lange mit dem Mandelmus und dem Ahornsirup, bis eine einheitliche Masse entsteht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN The "Under the Maple" house with a sauna and the "Agata" guest area exclusively offer the best accommodation in the area
DE Das Haus "Under the Maple" mit Sauna und der Gästebereich "Agata" bieten exklusiv die beste Unterkunft in der Umgebung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sauna | sauna |
| area | umgebung |
| exclusively | exklusiv |
| offer | bieten |
| amp | amp |
| quot | quot |
| accommodation | unterkunft |
| and | und |
| in | in |
| the | haus |
| with | mit |
| the best | beste |
| under | die |
EN vase made of maple wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped
DE Vase aus Ahornholz, haftet magnetisch auf Metallplatte, in Geschenkverpackung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vase | vase |
| magnetic | magnetisch |
| on | auf |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| classic | klassiker |
| wood | holz |
| sealed | versiegelt |
| and | und |
| varnish | lack |
| with | mit |
| are | sind |
| made | gemacht |
| the | wird |
| of | der |
EN The hand-carved VaporGenie is made of maple, walnut or oak.
DE Der handgeschnitzte VaporGenie wird aus Ahorn, Nussbaum oder Eiche.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| maple | ahorn |
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| or | oder |
| the | wird |
| of | der |
EN Maple Wood Decorative Clouds - Set of 3
DE Dekorative Wolken aus Ahorn - 3er Set
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| maple | ahorn |
| decorative | dekorative |
| clouds | wolken |
| set | set |
| of | aus |
EN The products of the Riva 1920 Collection are made of solid wood from controlled and programmed cuts using woods such as maple, cherry, oak, walnut and elm
DE Die Produkte der Riva 1920 Kollektion bestehen aus massivem Holz aus kontrollierten und programmierten Schnitten mit Holzarten wie Ahorn, Kirsche, Eiche, Nussbaum und Ulme
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| wood | holz |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| maple | ahorn |
| cherry | kirsche |
| oak | eiche |
| walnut | nussbaum |
| elm | ulme |
| riva | riva |
| are | bestehen |
| collection | mit |
| products | produkte |
| and | und |
| from | aus |
EN Depending on the needs, the available woods include cherry, elm, maple, walnut and oak, with or without knots.
DE Je nach Bedarf gehören zu den verfügbaren Holzarten Kirsche, Ulme, Ahorn, Nussbaum und Eiche, mit oder ohne Knoten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| knots | knoten |
| or | oder |
| depending | je nach |
| needs | bedarf |
| without | ohne |
| the | den |
| and | und |
EN Among the available precious types of wood there are oak, walnut, with or without knots, cherry, elm and maple strictly hand-finished with waxes or natural oils, coming from controlled and programmed cuts.
DE Unter den verfügbaren hochwartigen Holzarten befinden sich Eiche, Nussbaum mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn, die sorgfältig von Hand mit Wachsen oder natürlichen Ölen aus kontrollierten und programmierten Schnitten verarbeitet wurden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| oak | eiche |
| walnut | nussbaum |
| knots | knoten |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| natural | natürlichen |
| controlled | kontrollierten |
| programmed | programmierten |
| cuts | schnitten |
| hand | hand |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| are | befinden |
| available | verfügbaren |
| from | aus |
| the | den |
| of | von |
EN Depending on requirements, they are available in walnut and oak, with knots or without, cherry, elm and maple
DE Je nach Anforderung sind sie in Nussbaum und Eiche mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn erhältlich
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| walnut | nussbaum |
| oak | eiche |
| knots | knoten |
| cherry | kirsche |
| elm | ulme |
| maple | ahorn |
| requirements | anforderung |
| or | oder |
| depending | je nach |
| in | in |
| and | und |
| without | ohne |
| available | erhältlich |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
DE Zu den meistverkauften Harthölzern gehören Eichenholz, Walnussholz, Ahornholz, Balsaholz, Eschenholz und Pappelholz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best-selling | meistverkauften |
| and | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský