Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "jura" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jura" z Angličtina do Němec

Překlady jura

"jura" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

jura jura

Překlad Angličtina do Němec jazyka jura

Angličtina
Němec

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska, we are the best choice! Jura Krakowsko-Czestochowska private rooms, accommodation Jura Krakowsko-Czestochowska for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura nur mit uns! Krakau-Tschenstochauer Jura Zimmer, Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura preisgünstig

Angličtina Němec
miss verpassen
jura jura
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, you are looking for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

Angličtina Němec
jura jura
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, cheap accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krakau-Tschenstochauer Jura und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

Angličtina Němec
jura jura
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Jura Krakowsko-Czestochowska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Jura Krakowsko-Czestochowska in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

Angličtina Němec
jura jura
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Jura Krakowsko-Czestochowska accommodations and cheap private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska

DE Krakau-Tschenstochauer Jura Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura

Angličtina Němec
jura jura
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska

DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura

Angličtina Němec
jura jura
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Jura Entertainment Center is located just four kilometers from Ogrodzieniec Castle. It offers excellent accommodation and catering for visitors of Krakow-Czestochowa Jura. Additionally, it provides a wide range of recreational activities that will…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
and deutsch
is wurde
of die

EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.

DE Der Bielersee in der Region Jura & Drei-Seen-Land befindet sich auf der deutsch-französischen Sprachgrenze. Er schliesst direkt an den Jurasüdfuss an, dessen Hänge intensiv für den Rebbau genutzt werden.

Angličtina Němec
lake seen
jura jura
area region
slopes hänge
used genutzt
intensive intensiv
amp amp
in in
situated befindet
german der
the den
are werden
on auf

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura. 

Angličtina Němec
famous berühmte
jura jura
and und
from aus
cheese käse

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.

Angličtina Němec
solothurn solothurn
ascent aufstieg
ridge grat
behind hinter
mountain auf
is liegt
the den
the first ersten

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten

Angličtina Němec
du du
leads führt
typical typische
always immer
south-west südwesten
from vom
the der

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.

Angličtina Němec
de de
and und
the den
of der

EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)

DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)

Angličtina Němec
la la
jura jura
switzerland schweiz
chaux chaux
in in
a ein
our unser

EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura. 

DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura. 

Angličtina Němec
famous berühmte
jura jura
and und
from aus
cheese käse

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten

Angličtina Němec
du du
leads führt
typical typische
always immer
south-west südwesten
from vom
the der

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.

Angličtina Němec
solothurn solothurn
ascent aufstieg
ridge grat
behind hinter
mountain auf
is liegt
the den
the first ersten

EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)

DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)

Angličtina Němec
la la
jura jura
switzerland schweiz
chaux chaux
in in
a ein
our unser

EN added VISION* - Jūra to their collection.

DE hat VISION* - Jūra zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Angličtina Němec
added hinzugefügt
vision vision
collection sammlung
to zu

EN Case Study: Republic and Canton of Jura - Cisco

DE Case Study: Republik und Kanton Jura - Cisco

Angličtina Němec
case case
republic republik
canton kanton
jura jura
cisco cisco
study study
and und

EN Case Study: Republic and Canton of Jura

DE Case Study: Republik und Kanton Jura

Angličtina Němec
case case
republic republik
canton kanton
jura jura
study study
and und

EN Canton of Jura launches eGovernment Services

DE Kanton Jura lanciert eGovernment Dienste

Angličtina Němec
canton kanton
jura jura
services dienste

EN Industry: Public, Jura is one of the 26 Swiss cantons with 64 municipalities

DE Jura ist einer von 26 Schweizer Kantonen mit 64 Gemeinden

Angličtina Němec
jura jura
swiss schweizer
municipalities gemeinden
is ist
with mit
of von
the einer

EN We offer our guests a holiday in an old, restored, wooden farmyard and two houses in Chatachowa in Jura Krakowsko-Częstochowska. We offer you a picturesque, historic wooden manor house "Pod Klonami" from the early 20th century. The…

DE Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub auf einem alten, restaurierten Holzhof und zwei Häusern in Chatachowa im Jura Krakowsko-Częstochowska. Wir bieten Ihnen ein malerisches, historisches Holzhaus "Pod Klonami" aus dem frühen 20…

EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

DE Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

Angličtina Němec
jura jura
attractive attraktiven
main wichtigsten
region region
and und
in in
all allen
the orten
of der

EN Our accommodation database in Jura Krakowsko-Czestochowska contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura aus allen Stadtvierteln

Angličtina Němec
database datenbank
jura jura
contains umfasst
our unsere
in in
district region
from aus

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska that will live up to all your expectations.

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

Angličtina Němec
jura jura
expectations anforderungen
search suchmaschine
find finden
in in
your ihre
you sie
all alle

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

DE Der Schimpanse Juju und sein Junges, Jura, im Mahale-Nationalpark.

Angličtina Němec
jura jura
in the im
and und
the der

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North East | Jura Mountains | Head in the clouds photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Nordosten | Jura | Bild Kopf in den Wolken

Angličtina Němec
themes themen
landscape landschaft
france frankreich
north nordosten
jura jura
head kopf
in in
clouds wolken
the den
photography bild

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.

Angličtina Němec
mist nebel
forest wald
prints drucken
limited limitierte
on an
edition auflage
the dem

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

Angličtina Němec
lake geneva region genferseegebiet
canton kanton
vaud waadt
extends erstreckt
peaceful friedlichen
fascinating faszinierenden
alps alpen
majestic majestätischen
authentic authentischen
charm charme
in the im
landscape landschaft
in mitten
lakes seen
along entlang
the den
to zu

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur, sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes bauliches Erbgut.

Angličtina Němec
jura jura
variety vielfalt
amp amp
region region
landscapes landschaften
history geschichte
nature natur
and und
of oft
the der

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen

Angličtina Němec
jura jura
gentle sanfte
the der
is ist

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.

Angličtina Němec
switzerland schweiz
oldest älteste
in in
vast weite
and und
the tagen
unique einzigartige
distinctive eine

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.

Angličtina Němec
engadin engadin
ski ski
marathon marathon
romantic romantischen
or oder
in the im
whether ob
of von
the den
on auf

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.

Angličtina Němec
jura jura
bio bio
farm hof
memorable unvergessliche
meals verpflegung
du du
in in
to zu
and und
are sind
the den
from von
with bei

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

DE Den Namen «Rosenstadt» verdient sich Rapperswil aufgrund der über 20'000 Rosen, welche von Mai bis Oktober in den Rosengärten beim Kapuzinerkloster und auf der «Schanz» blühen.

Angličtina Němec
and und
mountain auf
route von
the den

EN Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

DE Schon bald breitete sich die Uhrmacherei über die Jurakette in andere Regionen aus, dazu zählen unter anderem auch Le Sentier und Neuchâtel.

Angličtina Němec
watchmaking uhrmacherei
soon bald
regions regionen
le le
and und
other andere
to auch

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.

Angličtina Němec
swiss schweizer
geneva genf
jet jet
nyon nyon
ending endet
where wo
high hoher
in in
route von
a ein
sky der
up höhe

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

DE Über die Jurahöhen ins Vallée de Joux.

Angličtina Němec
de de
joux joux
the die

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

Angličtina Němec
entrance eingang
thun thun
jura jura
can kann
bern bern
at the am
and und
far weit
that dass

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung

Angličtina Němec
jura jura
lake see
and und
peaceful ruhe
between zwischen
relax entspannung
place von

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

DE Die 10km lange Wanderung von Sonvilier zum Hôtel Chasseral führt vorbei an den Burgruinen des ehemaligen Schlosses Erguël, entlang von Jura-Mooren und dem oberen Teil der "Combe Grède".

Angličtina Němec
leads führt
castle schlosses
former ehemaligen
jura jura
km km
long lange
and und

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.

Angličtina Němec
de de
mountain berg
starting point ausgangspunkt
and und
between zwischen
val val
is ist
for für

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

Angličtina Němec
nestled eingebettet
rhine rhein
jura jura
landscape natur
mountains berg
basel basel
zürich zürich
largest grösste
aare aare
between zwischen
and und
is liegt

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.

Angličtina Němec
park naturpark
leads führt
gentle sanften
jura jura
in in
route von
the den

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

DE Der Naturpark Jura vaudois zieht sich vom La Dôle Gipfel zum mittelalterlichen Klosterstädtchen Romainmôtier

Angličtina Němec
jura jura
park naturpark
summit gipfel
medieval mittelalterlichen
la la
from vom

EN Our farm is situated in a picturesque corner of the Jura Krakowsko - Czestochowska

DE Czestochowa - Unser Hof liegt in einer malerischen Ecke des Krakau

Angličtina Němec
farm hof
picturesque malerischen
corner ecke
in in
is liegt
our unser
a einer

EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht

Angličtina Němec
jura jura
comfortably komfortabel
equipped ausgestattet
spent verbrachten
relax entspannung
i ich
so so
time zeit
places plätze
in darin
to zu
the haus
for für
only nur
that dass
whole ganze
you sie
disposal verfügung

EN Ekstreme - Trip off road to Jura world - Climbing on the rocks - Caves - Route trail bike

DE Ekstreme - Ausbau Off-Road-Jeep Jura - Klettern auf Felsen - Höhlen - Langlauf- Radrouten

Angličtina Němec
road road
jura jura
climbing klettern
rocks felsen
caves höhlen

EN Faktoria Welcome to the Faktoria Antolka website. Faktoria is a picturesque agrotourism farm located in the Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, where we have been running various types of crops with children since 2009. From the fruit we grow…

DE Faktoria Willkommen auf der Faktoria Antolka Website. Faktororia ist ein malerischer Agrotourismusbauernhof im Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, wo wir seit 2009 verschiedene Arten von Pflanzen mit Kindern betreiben. Aus den Früchten, die wir…

Zobrazuje se 50 z 50 překladů