Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "long stretches guarantees" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "long stretches guarantees" z Angličtina do Němec

Překlady long stretches guarantees

"long stretches guarantees" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über
stretches erstreckt erstreckt sich reicht
guarantees an auf auf der bei bieten bietet für garantie garantien garantieren garantiert geschützt gewährleisten gewährleistungen gibt mit qualität rechte sicher sichere sicherheit support verschlüsselung vertrauen zu über überwachung

Překlad Angličtina do Němec jazyka long stretches guarantees

Angličtina
Němec

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

DE Elastisch: Wenn Sie intelligente Knete langsam auseinanderziehen, reißt sie nicht. Stattdessen dehnt sie sich wie Kaugummi und ein langer Faden entsteht.

Angličtina Němec
smart intelligente
slowly langsam
instead stattdessen
long langer
thread faden
and und
not nicht
a ein
when wenn
you sie
like wie

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

Angličtina Němec
famous berühmt
guarantees garantiert
endless endlos
mainland festland
amsterdam amsterdam
roads straßen
in in
long längeren
and und
with mit
back zurück
the den

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

Angličtina Němec
new neue
column spalte
stretches erstreckt
height höhe
click klicke
block block
vertically vertikal
page seite
to zu
entire gesamte
create erstellen
and und

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

Angličtina Němec
with mit
of von

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

DE Tennessees Rolle in der Herstellung von Spirituosen reicht schon in die Zeit vor dem amerikanischen Bürgerkrieg zurück

Angličtina Němec
role rolle
spirits spirituosen
stretches reicht
civil war bürgerkrieg
in in
back zurück

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

DE Tennessees Rolle in der Herstellung von Spirituosen reicht schon in die Zeit vor dem amerikanischen Bürgerkrieg zurück

Angličtina Němec
role rolle
spirits spirituosen
stretches reicht
civil war bürgerkrieg
in in
back zurück

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.

Angličtina Němec
suspension bridge hängebrücke
walk walk
wide breite
spectacularly spektakulär
other anderen
metres metern
metre meter
to zur

EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.

DE Die Schlittelpiste für den langen Kufenplausch erstreckt sich über eine Länge von 5 Kilometern und mehr als 500 Höhenmetern.

Angličtina Němec
long langen
stretches erstreckt
one und
more mehr
the den

EN Now it’s easy to light up long stretches of rail track, roads and tunnels without the hassles of conventional heavyweight light towers

DE Jetzt ist es ganz einfach, lange Strecken von Bahngleisen und Straßen sowie Tunnel auszuleuchten, und das ohne den umständlichen Einsatz von schweren konventionellen Lichtmasten

Angličtina Němec
long lange
tunnels tunnel
now jetzt
easy einfach
roads straßen
without ohne
and und
of von
the den

EN The Lab builds on the existing infrastructures and communities from the Amsterdam Fablab & Open Wetlab, and consists of various meetings and group activities that last over long stretches of time

DE Das Lab baut auf existierende Infrastrukturen und die Communities von Amsterdam Fablab und Open Wetlab auf und besteht aus verschiedenen Sitzungen und Gruppenaktivitäten, die über längere Zeiträume angelegt sind

Angličtina Němec
lab lab
infrastructures infrastrukturen
communities communities
amsterdam amsterdam
various verschiedenen
meetings sitzungen
long längere
existing existierende
consists besteht aus
the baut
consists of besteht
and und
open open
from aus
of von

EN Now it’s easy to light up long stretches of rail track, roads and tunnels without the hassles of conventional heavyweight light towers

DE Jetzt ist es ganz einfach, lange Strecken von Bahngleisen und Straßen sowie Tunnel auszuleuchten, und das ohne den umständlichen Einsatz von schweren konventionellen Lichtmasten

Angličtina Němec
long lange
tunnels tunnel
now jetzt
easy einfach
roads straßen
without ohne
and und
of von
the den

EN The Lab builds on the existing infrastructures and communities from the Amsterdam Fablab & Open Wetlab, and consists of various meetings and group activities that last over long stretches of time

DE Das Lab baut auf existierende Infrastrukturen und die Communities von Amsterdam Fablab und Open Wetlab auf und besteht aus verschiedenen Sitzungen und Gruppenaktivitäten, die über längere Zeiträume angelegt sind

Angličtina Němec
lab lab
infrastructures infrastrukturen
communities communities
amsterdam amsterdam
various verschiedenen
meetings sitzungen
long längere
existing existierende
consists besteht aus
the baut
consists of besteht
and und
open open
from aus
of von

EN Situated above the 2000 m mark, Krvavec ensures a very long ski season that stretches from December to early April

DE Gelegen auf oberhalb der 2000 m Marke sorgt Krvavec für eine sehr lange Skisaison der sich von Dezember bis Anfang April erstreckt

Angličtina Němec
m m
krvavec krvavec
ensures sorgt
long lange
stretches erstreckt
december dezember
april april
very sehr
to gelegen
from von
the der
above für

EN he typical landscape around Lake Maggiore is distinguished by long stretches of greenery and lush vegetation.

DE eite Grünflächen und eine üppige Vegetation charakterisieren die Landschaft am Lago Maggiore.

Angličtina Němec
vegetation vegetation
lake lago
maggiore maggiore
landscape landschaft
and und

EN The Alta Via No. 6 is also known as the “Alta Via dei Silenzi” (Alpine Trail of Silence) as it crosses a number of long, exceptionally solitary and wild stretches, where the Dolomite rocks and the surrounding nature are the only thing of beauty.

DE Der Dolomiten-Höhenweg wird auch als “Höhenweg der Stille” bezeichnet; einige längere Wegabschnitte sind herrlich unberührt und wild und nur von den Dolomitengesteinen und der umgebenden Natur gezeichnet.

EN Unfortunately, the overall level of comfort isn?t enough to recommend the bike for long stretches of rough gravel.

DE Leider reicht das Gesamtlevel an Komfort so nicht aus, um das Bike für lange Strecken über ruppige Gravel-Pisten uneingeschränkt zu empfehlen.

Angličtina Němec
unfortunately leider
comfort komfort
bike bike
long lange
recommend empfehlen
to zu
the das
for um

EN This offers 30 mm of travel and is designed to provide maximum comfort on long uneven stretches.

DE Sie schafft ganze 30 mm Travel und soll für den maximalen Komfort auf langen, unebenen Strecken sorgen.

Angličtina Němec
mm mm
maximum maximalen
comfort komfort
long langen
travel travel
and und
to den
on auf

EN And if you do find yourself driving, you will find that driving past the characteristic towns and over kilometre long bridges is quite enjoyable, with a beautiful view over the wide stretches of water.

DE Es lohnt sich daher unbedingt die alten Städte zu besuchen oder über kilometerlangen Brücken mit einem herrlichen Blick über die Gewässer zu fahren.

Angličtina Němec
towns städte
bridges brücken
view blick
water gewässer
with mit
that daher
you es
is oder

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.

Angličtina Němec
suspension bridge hängebrücke
walk walk
wide breite
spectacularly spektakulär
other anderen
metres metern
metre meter
to zur

EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.

DE Die Schlittelpiste für den langen Kufenplausch erstreckt sich über eine Länge von 5 Kilometern und mehr als 500 Höhenmetern.

Angličtina Němec
long langen
stretches erstreckt
one und
more mehr
the den

EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

Angličtina Němec
business geschäftliche
guarantees garantien
consumer consumer
act act
services dienstleistungen
our unsere
apply gelten
not nicht
agree einverstanden
purposes zwecke
to damit
that dass
the des
if wenn
you sie

EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)

DE Die Victorinox AG Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und Fabrikationsfehler (ausgenommen für Elektronik: 2 Jahre)

Angličtina Němec
victorinox victorinox
ag ag
guarantees garantie
material material
electronic elektronik
years jahre
and und
for für
a jeden

EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

Angličtina Němec
business geschäftliche
guarantees garantien
consumer consumer
act act
services dienstleistungen
our unsere
apply gelten
not nicht
agree einverstanden
purposes zwecke
to damit
that dass
the des
if wenn
you sie

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Angličtina Němec
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Angličtina Němec
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Angličtina Němec
tags tags
to bei

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

DE Mein Personal Trainer: Vier Ziele, ein Coach

Angličtina Němec
human personal
the ein

EN Breaks the spectrum of an incoming audio signal into partials, then stretches, shifts and blurs the result by a frequency or a note in subtle or radical ways

DE Ein Klang-Manipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

Angličtina Němec
audio signal audiosignal
a ein

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

Angličtina Němec
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

DE Am Ende folgt eine Abkühlungsphase, in der du deinen ganzen Körper dehnst und tief durchatmen kannst.

Angličtina Němec
body körper
down tief
and und
full ganzen
with der

EN From the base of Mount Maunganui, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

Angličtina Němec
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

Angličtina Němec
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN Canterbury stretches from ocean to the Alps, and is land of plains and peaks.

DE Canterbury reicht vom Ozean bis an die Berge; ein Land der Ebenen und Gipfel.

Angličtina Němec
canterbury canterbury
stretches reicht
ocean ozean
land land
plains ebenen
peaks gipfel
and und
from vom

EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows

DE Mann in das graue T-Shirt gekleidet streckt seine Arme im Boxstudio mit Panoramafenstern

Angličtina Němec
dressed gekleidet
grey graue
t-shirt shirt
arms arme
in the im
guy mann
in in
with mit
the das
his seine

EN 4. A difficult via ferrata that calls for good fitness, with technical and vertical stretches.

DE 4. Schwieriger, durch technisch anspruchsvolle und senkrechte Passagen gekennzeichneter Klettersteig, der ausreichend Training erfordert.

Angličtina Němec
difficult schwieriger
fitness training
technical technisch
calls for erfordert
and und
ferrata klettersteig

EN Sanatorium Sanatorium is located about 200m to graduation towers. Our facility is a 3-storey building, around which a large park stretches. The rich offer of our Sanatorium is addressed in the same way to the generation of grandparents, parents and…

DE Sanatorium Sanatorium befindet sich etwa 200m von Gradiermasten entfernt. Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt. Das reiche Angebot unseres Sanatoriums richtet sich in gleicher Weise an die Generation der…

EN The resort is located 13 km from Chojnice in the Zaborski Landscape Park on the Charzykowskie Lake, which is the second largest lake Bory Tucholskie (area 1364 ha, depth up to 30 m) and stretches about 10 km to the north

DE Das Resort befindet sich 13 km von Chojnice entfernt im Zaborski-Landschaftspark am Charzykowskie-See, dem zweitgrößten See Bory Tucholskie (Fläche 1364 ha, bis zu 30 m Tiefe) und erstreckt sich etwa 10 km nach Norden

Angličtina Němec
resort resort
km km
tucholskie tucholskie
ha ha
depth tiefe
m m
bory bory
lake see
in the im
landscape am
stretches erstreckt
located befindet
and und
the entfernt

EN House in Zakopane Cisza Nad Doliną is a new, modern and comfortable facility with a jacuzzi on the slope of Gubałówka for 11 people. From the window of the spacious living room stretches a beautiful, unobstructed view of Giewont. The house has a…

DE Das Haus in Zakopane Cisza Nad Doliną ist eine neue, moderne und komfortable Einrichtung mit einem Whirlpool am Hang von Gubałówka für 11 Personen. Aus dem Fenster des großzügigen Wohnzimmers erstreckt sich ein schöner, unverbaubarer Blick auf…

EN Bed 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms and balconies. Each room is equipped with TV, moreover, we provide a kitchenette and a common room with a fireplace. It is located near the center. From the balconies stretches a beautiful view of the top of…

DE Bett 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Balkon. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, zudem bieten wir eine Küche und einen Gemeinschaftsraum mit Kamin. Es liegt nahe dem Zentrum entfernt. Von den Balkonen erstreckt sich eine schöne Aussicht auf die…

EN The Bassin d'Arcachon is an inland sea of ​​155 km² that stretches from the Dune du Pyla to Andernos les Bains

DE Kaufen Sie Bassin d'Arcachon Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited

Angličtina Němec
to in
the sie
of von

EN The river stretches beyond its bed

DE Der Fluss erstreckt sich über sein Bett hinaus...

Angličtina Němec
river fluss
beyond hinaus
bed bett
stretches erstreckt
the der

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz

Angličtina Němec
stretches reicht
alpine alpinen
region regionen
lake constance bodensee
toggenburg toggenburg
eastern switzerland ostschweiz
and und
from vom

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

Angličtina Němec
constitute bilden
beautiful wunderschönen
stretches erstreckt
metres metern
earth erde
up hinauf

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

DE Die beste Art für Individualgäste und Einheimische die UNESCO-Weltkulturerbe Stadt zu entdecken.

Angličtina Němec
town stadt
to zu
the die

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.

Angličtina Němec
weather wetter
and und
natural natur
west coast westküste
to macht
beautiful wunderschöne

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.

Angličtina Němec
weather wetter
and und
natural natur
west coast westküste
to macht
beautiful wunderschöne

EN The Canton of Zurich is renowned for its beautiful stretches of water, which are perfect for an excursion with all the family

DE Der Kanton Zürich ist bekannt für seine vielen einzigartigen Gewässer, die sich perfekt als Ausflugsziel für die ganze Familie eignen

Angličtina Němec
canton kanton
zurich zürich
renowned bekannt
perfect perfekt
family familie
water gewässer
are eignen
is ist
for für

EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.

DE Dieser Stadtteil beginnt hinter dem Opernhaus und erstreckt sich bis zum Seebad Tiefenbrunnen. Boutiquen, Villen, die «Chinawiese» und natürlich das Seebad Utoquai prägen dieses Viertel.

Angličtina Němec
starts beginnt
boutiques boutiquen
villas villen
opera house opernhaus
and und
stretches erstreckt
district viertel
behind hinter

EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises

DE Hüftbeuger verkürzt? 3 Dehnübungen gegen Schmerzen

Angličtina Němec
exercises übungen

EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.

DE Das spielende Publikum ist eine diverse und stabile Gruppe, die alle Altersgruppen, Geschlechter und sozio-ökonomische Gruppen umfasst.

Angličtina Němec
audience publikum
groups gruppen
group gruppe
all alle
is ist
and und
a eine

Zobrazuje se 50 z 50 překladů