EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
"jobs get completed" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
Angličtina | Němec |
---|---|
completed | fertiggestellt |
faster | schneller |
deadlines | termine |
assign | zuweisen |
avid | avid |
nexis | nexis |
media | medien |
projects | projekten |
network | netzwerk |
jobs | aufträge |
in | in |
and | und |
your | ihr |
meet | einzuhalten |
directly | direkt |
to | senden |
can | können |
send | an |
the | der |
you | sie |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
Angličtina | Němec |
---|---|
jobs | jobs |
well | gut |
paid | bezahlt |
stuff | zeug |
people | leute |
it | es |
need | brauchen |
can | können |
repair | reparieren |
not | nicht |
continually | ständig |
is | ist |
here | hier |
we | wir |
and | und |
but | aber |
these | diese |
while | die |
in | während |
are | sind |
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
called | aufgerufen |
use | verwenden |
now | nun |
step | schritt |
other | anderen |
jobs | aufträge |
can | können |
in | in |
job | auftrag |
as | als |
single | einzigen |
a | einen |
it | sie |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
jobs | jobs |
careers | karriere |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
Angličtina | Němec |
---|---|
people | menschen |
feel | anfühlen |
jobs | jobs |
work | arbeit |
day | tag |
we | wir |
collaborate | zusammenarbeiten |
looking | suchen |
with | mit |
want | wollen |
a | neu |
and | und |
passion | leidenschaft |
this | diese |
to | machen |
of | der |
for | zur |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN There you will find student jobs, graduate jobs, part-time jobs, traineeships and internships in the selected region.
DE Dort finden Sie dann Studentenjobs, Absolventenjobs, Nebenjobs, Traineestellen und Praktika in der ausgewählten Region.
Angličtina | Němec |
---|---|
in | in |
region | region |
selected | ausgewählten |
find | finden |
internships | praktika |
and | und |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN All job offers Jobs from company Private jobs Internal university jobs
DE Alle Jobangebote Angebote von Unternehmen Private Nebenjobs Hochschulinterne Jobs
Angličtina | Němec |
---|---|
all | alle |
offers | angebote |
jobs | jobs |
company | unternehmen |
private | private |
from | von |
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
Angličtina | Němec |
---|---|
find | finde |
jobs | jobs |
your | deiner |
university | hochschule |
and | und |
now | jetzt |
internships | praktika |
private | private |
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
Angličtina | Němec |
---|---|
people | menschen |
feel | anfühlen |
jobs | jobs |
work | arbeit |
day | tag |
we | wir |
collaborate | zusammenarbeiten |
looking | suchen |
with | mit |
want | wollen |
a | neu |
and | und |
passion | leidenschaft |
this | diese |
to | machen |
of | der |
for | zur |
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
called | aufgerufen |
use | verwenden |
now | nun |
step | schritt |
other | anderen |
jobs | aufträge |
can | können |
in | in |
job | auftrag |
as | als |
single | einzigen |
a | einen |
it | sie |
EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny
DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur
Angličtina | Němec |
---|---|
naked | nackt |
nudity | nacktheit |
funny | lustige |
pink | rosa |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
get | bekommen |
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
Angličtina | Němec |
---|---|
publish | veröffentlichen |
jobs | stellen |
to | auf |
get | erhalten |
your | ihre |
instantly | mit |
of | ihrer |
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
Angličtina | Němec |
---|---|
publish | veröffentlichen |
jobs | stellen |
to | auf |
get | erhalten |
your | ihre |
instantly | mit |
of | ihrer |
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
Angličtina | Němec |
---|---|
ready | vorbereitet |
printing | druck |
jobs | aufträge |
handle | bearbeitet |
team | team |
efficiently | effizienter |
the same | demselben |
we | wir |
more | mehr |
and | und |
quickly | schneller |
with | mit |
for | für |
ever | je |
the | den |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Angličtina | Němec |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
Angličtina | Němec |
---|---|
player | player |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
at any time | jederzeit |
tasks | aufgaben |
task | task |
remain | bleiben |
the | schließen |
you | sie |
can | können |
any | die |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
Angličtina | Němec |
---|---|
project | aufgaben |
project manager | projektmanager |
who | wer |
completed | erledigt |
that | dass |
EN A completed Bluetooth Technical Checklist completed by a Bluetooth Technical Assessor for an audit performed no earlier than 5 March, 2018 and no more than 2 years before the date that the company submits its application.
DE Eine ausgefüllte Bluetooth Technische Checkliste, die von einem Bluetooth Technischen Prüfer für ein Audit ausgefüllt wurde, das nicht früher als am 5. März 2018 und nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt wurde.
Angličtina | Němec |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
checklist | checkliste |
audit | audit |
march | märz |
years | jahre |
completed | ausgefüllt |
performed | durchgeführt |
more | mehr |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
DE Um auf das soziale Profil zugreifen zu können, musst du dich auf der Website registriert und dein Konto über die E-Mail bestätigt haben, die du nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten hast
Angličtina | Němec |
---|---|
social | soziale |
validated | bestätigt |
completed | abschluss |
profile | profil |
website | website |
to | zu |
account | konto |
registration | registriert |
and | und |
your | dich |
to access | zugreifen |
you | du |
need to | musst |
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
DE So lässt sich die Orchestrierung mehrerer Schema-Aufgaben ganz einfach automatisieren und sicherstellen, dass erst dann eine neue Aufgabe ausgeführt wird, wenn die vorherige abgeschlossen ist.
Angličtina | Němec |
---|---|
automate | automatisieren |
orchestration | orchestrierung |
ensuring | sicherstellen |
completed | abgeschlossen |
easily | einfach |
task | aufgabe |
multiple | mehrerer |
flow | ist |
sequence | eine |
the | wird |
EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
DE Alle Konnektoren von LanguageWire verwenden dieselbe API – diese bietet maximale Stabilität, damit bei einem Netzwerkausfall keine Jobs oder fertigen Übersetzungen verloren gehen.
Angličtina | Němec |
---|---|
connectors | konnektoren |
maximum | maximale |
stability | stabilität |
jobs | jobs |
all | alle |
api | api |
or | oder |
use | verwenden |
a | von |
same | dieselbe |
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
DE Unsere API ist auf maximale Stabilität ausgelegt, sodass Sie bei einer Netzwerkunterbrechung keine Jobs oder fertigen Übersetzungen verlieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
api | api |
built | ausgelegt |
maximum | maximale |
stability | stabilität |
lose | verlieren |
jobs | jobs |
or | oder |
our | unsere |
so | sodass |
is | ist |
you | sie |
a | einer |
for | bei |
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
Angličtina | Němec |
---|---|
increase | steigern |
analyzing | analyse |
production | produktion |
jobs | aufträge |
by | indem |
completed | fertig |
and | und |
efficiencies | effizienz |
EN This makes sense, given the accumulation of positive reviews and completed jobs over time
DE Dies ist durchaus sinnvoll, wenn sich nach einiger Zeit positive Bewertungen und abgeschlossene Jobs angesammelt haben
Angličtina | Němec |
---|---|
positive | positive |
reviews | bewertungen |
completed | abgeschlossene |
jobs | jobs |
and | und |
time | zeit |
given | ist |
this | dies |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů