EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.
Angličtina | Němec |
---|---|
reconciliation | abstimmung |
control | kontrolle |
simplify | vereinfachen |
streamline | optimieren |
and | und |
be | behalten |
the | den |
input | sie |
EN Process cockpit with intercompany reconciliation
DE Prozess-Cockpit mit Intercompany-Abstimmung
Angličtina | Němec |
---|---|
process | prozess |
reconciliation | abstimmung |
with | mit |
EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.
Angličtina | Němec |
---|---|
automated | automatisierten |
combine | kombinieren |
financial | finanzielle |
reporting | berichterstattung |
and | und |
from | hin |
benefit | nutzen |
of | von |
EN Cloud-based communications make easy intercompany collaborations
DE Deutsches Unternehmen nutzt Rainbow für verbesserte Kundenkommunikation
Angličtina | Němec |
---|---|
make | für |
EN This enabled us, in particular, to significantly accelerate the process of intercompany reconciliation while maintaining consistently high data quality
DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen
Angličtina | Němec |
---|---|
significantly | erheblich |
accelerate | beschleunigen |
reconciliation | abstimmung |
consistently | gleichbleibend |
high | hohen |
data quality | datenqualität |
process | prozess |
the | den |
of | der |
EN Intercompany planning in an integrated system
DE Corona: Letzte Ausfahrt Insolvenz?
EN Intercompany eliminations of Credits/Debits and Expenses/Revenues
DE Intercompany-Verrechnung von Forderungen/Verbindlichkeiten und Aufwänden/Erträgen
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
of | von |
EN Separate financial statements from subsidiaries, mergers and acquisitions, foreign currency translations and intercompany transactions add additional complexity
DE Eigene Jahresabschlüsse der Tochterunternehmen, Fusionen und Übernahmen als auch Währungsumrechnungen und konzerninterne Transaktionen machen dieses Unterfangen hochkomplex
Angličtina | Němec |
---|---|
mergers | fusionen |
transactions | transaktionen |
and | und |
additional | als |
EN Automate currency conversion, intercompany matching and consolidation processes.
DE Automatisieren Sie Währungsumrechnungen, Innenbeziehungsabgleich und Konsolidierungsprozesse.
Angličtina | Němec |
---|---|
automate | automatisieren |
and | und |
EN Easy reconciliation and automatic balancing of intercompany relationship
DE Einfache Abstimmung und automatischer Ausgleich der Intercompany-Beziehung
Angličtina | Němec |
---|---|
easy | einfache |
reconciliation | abstimmung |
automatic | automatischer |
relationship | beziehung |
and | und |
of | der |
EN Decentralized intercompany matching process
DE Dezentralisierter konzerninterner Abstimmungsprozess
EN This enabled us, in particular, to significantly accelerate the process of intercompany reconciliation while maintaining consistently high data quality
DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen
Angličtina | Němec |
---|---|
significantly | erheblich |
accelerate | beschleunigen |
reconciliation | abstimmung |
consistently | gleichbleibend |
high | hohen |
data quality | datenqualität |
process | prozess |
the | den |
of | der |
EN Cloud-based communications make easy intercompany collaborations
DE Deutsche Kunststiftung setzt auf All-IP und entdeckt Cloud-Kollaboration
Angličtina | Němec |
---|---|
make | und |
based | auf |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů