Přeložit "hybrid setup uses" do Němec

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

• Klicken Sie dann
• anstatt das Setup
• starten
• Option
• anderen Computer benötigt
• heruntergeladen

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

• Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk
• Netzwerk
• traditionelle
• SDN-Switches
• egal ob reine
• Hybrid-Switches
• derselben Umgebung ausgeführt

DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]

• Tiefdruck-
• anderen Druckverfahren längere
• Plattenlieferzeiten
• Common Cylinder Search
• CLOUDFLOW

DE Überblick Intelligent Flexo Intelligent Flexo ist die innovative Lösung von HYBRID Software zur Verbesserung von Druckqualität und Reduzierung des [...]

• Überblick Intelligent Flexo
• Lösung von HYBRID
• Verbesserung von Druckqualität

DE Von links nach rechts: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager und Geostick Operations Director Cees Schouten

• links nach rechts
• Tom Schouten
• Geostick Operations Project
• Geostick Operations Director
• Schouten

DE (Sydney, New South Wales, Australien) Rentons Labels, eine schnell wachsende Etikettendruckerei aus New South Wales, Australien, erweiterte ihre Möglichkeiten,

• Sydney
• New South Wales
• Australien
• Rentons Labels
• schnell wachsende Etikettendruckerei

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

• Außerdem können Sie
• schützen
• setup

DE Durch eine hybride Einrichtung optimieren Sie den Umsatz sowohl durch Waterfall- als auch durch Bidding-Verfahren

• hybride Einrichtung optimieren
• Bidding-Verfahren

DE Das Gerät nutzt ein Hybridheizsystem, das Konduktion (Aufheizen durch direkten Kontakt) und Konvektion (Aufheizen durch warme Luft) einsetzt

• Konduktion
• Aufheizen durch direkten
• Konvektion
• Aufheizen durch warme
• einsetzt

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

• Standardmäßig verwendet Jira
• Port
• Da ein Jira-Administrator
• Jira verwendeten Port
• müssen Sie Ihren
• fragen
• welchen Port Ihr

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

• Kamera verwendet Codecs
• wissen
• Video aufnimmt
• Ihr NLE
• Non-linear Editing
• Videodateien zu lesen
• bearbeiten
• wiederzugeben

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

• Red Hat bilden
• Container
• Automatisierung
• Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen
• Flexibilität
• Anwendungen überall da

DE Weitere Tipps zur Verbesserung des hybriden Arbeitsumfelds finden Sie in unserer Webinarreihe und in unserem Leitfaden zur Neuerfindung hybrider Meetings.

• Tipps zur Verbesserung
• unserer Webinarreihe
• hybrider

DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.

• Entdecken Sie
• HYBRID Software bewegt
• Firmennachrichten
• Veranstaltungen bis hin
• Produktneuheiten
• Erfolgsgeschichten
• erfahren Sie
• HYBRID Software geschieht
• wofür unser Herz

DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.

• Juni gründete er
• Software NV

DE 2013 schlossen sich die Geschäfts- und Entwicklungsbereiche von NiXPS NV und HYBRID Software zusammen.

• Entwicklungsbereiche von NiXPS
• HYBRID Software

DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.

• Plug-in-Hybrid-Variante
• PHEV
• verliert die dritte
• Schwung
• bessere

DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...

• planen eine hybride
• virtuelle Veranstaltung

DE Hybride Meetings geschickt gestalten – 5 Tipps für die Arbeit in hybriden Teams

• Hybride Meetings geschickt
• hybriden Teams

DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.

• Dank der Corona-Pandemie
• Hybride Teams
• Telearbeit
• wohl die Normalität
• Damit deine hybride
• Chaosveranstaltungen geraten
• geben wir dir

DE Holen Sie sich noch mehr Tipps, wie Sie Ihre Kunden online einbinden können, indem Sie sich unsere Webinare über hybrides Arbeiten ansehen oder unseren ultimativen Leitfaden für hybride Meetings herunterladen.

• Tipps
• Kunden online einbinden
• Webinare über hybrides
• ansehen
• unseren ultimativen Leitfaden
• hybride Meetings

DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen [...]

• Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen
• Genehmigungsläufe übersichtlicher
• Anmerkungen

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print
• kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]

• HYBRID Software
• Digimarc kündigen zukunftsweisende
• Gent
• Belgien
• weltweit tätiges Softwareunternehmen

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• Artwork-Produktion iMSGlobal

DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das [...]

• Mortsel
• Belgien
• HYBRID Software erhält
• Geschäftsbereich Offset Solution

DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]

• derzeitige Situation
• arbeiten

DE Wir sind über den Erfolg der gestrigen ersten virtuellen Pressekonferenz von HYBRID sehr begeistert. Vielen Dank an die über [...]

• Erfolg der gestrigen
• sehr begeistert

DE Diese kostbare Zusammenstellung enthält einen Hybriden aus Haze/Jamaika, der mit Peyote Purple gekreuzt wurde, eine Malawi und Panama/Deep Chunk Kreuzung und schließlich noch Sandstorm gekreuzt mit Peyote Purple.

• kostbare Zusammenstellung enthält
• Hybriden aus Haze
• Jamaika
• Peyote Purple gekreuzt
• Malawi
• Panama
• Deep Chunk Kreuzung
• schließlich noch Sandstorm
• Peyote

DE Klassischer Verbrennungsmotor oder rein elektrischer Antrieb? Auf diese Glaubensfrage moderner Mobilität gibt es eine dritte Antwort: PHEV – Plug-in hybrid electric vehicle, kurz: Plug-in-Hybrid

• Klassischer Verbrennungsmotor
• rein elektrischer Antrieb
• Glaubensfrage moderner Mobilität
• dritte Antwort
• PHEV
• Plug-in hybrid electric
• kurz
• Plug-in-Hybrid

DE MariaDB ist die Datenbank für alle, die jede Arbeitslast in jeder Cloud und in jeder Größenordnung unterstützt. Die Lösung bietet ausreichend Vielseitigkeit, um transaktionale, analytische und hybride Arbeitslasten sowie... Mehr erfahren

• Cloud
• jeder Größenordnung unterstützt
• Lösung bietet ausreichend
• transaktionale
• analytische
• hybride Arbeitslasten
• erfahren

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

• Multifunctional hydraulic tank
• hybrid design
• ARGO
• HYTOS GmbH
• Halle Stand Der
• Hybrid Integrated Tank
• HIT
• einbaufertiges Hydrauliktanksystem

DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:

• Unternehmen müssen Teams
• neuen hybriden Umfeld
• Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider
• Jahr zeigen
• Wissensarbeiter Folgendes

DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen. 

• Hybride Teams weisen
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• Struktur ihrer Meetings
• Grundlage der beabsichtigten
• anpassen

DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen. 

• Hybride Teams weisen
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• wohl damit fühlen
• ihrer Rolle Risiken

DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.

• Hybride Teams handeln
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• ihr Team gut
• arbeiten

DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.

• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• Rücksicht

DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:

• Unternehmen müssen Teams
• neuen hybriden Umfeld
• Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider
• Jahr zeigen
• Wissensarbeiter Folgendes

DE Hybride Teams weisen eine höhere Agilität auf: 70 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu nur 49 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass sie die Struktur ihrer Meetings auf Grundlage der beabsichtigten Ergebnisse anpassen. 

• Hybride Teams weisen
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• Struktur ihrer Meetings
• Grundlage der beabsichtigten
• anpassen

DE Hybride Teams weisen erhöhte psychologische Sicherheit auf: 66 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 47 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass sie sich wohl damit fühlen, in ihrer Rolle Risiken einzugehen. 

• Hybride Teams weisen
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• wohl damit fühlen
• ihrer Rolle Risiken

DE Hybride Teams handeln bewusster: 67 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 56 % der Mitarbeitenden vor Ort) stimmten zu, dass ihr Team gut zeitverschoben arbeiten kann.

• Hybride Teams handeln
• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• ihr Team gut
• arbeiten

DE Hybride Teams sind gerechter: 69 % der hybriden Mitarbeitenden (im Vergleich zu 54 % der Mitarbeitenden vor Ort) gaben an, dass ihre Teamkollegen auf ihre Arbeitspräferenzen Rücksicht nehmen.

• hybriden Mitarbeitenden
• Mitarbeitenden vor Ort
• Rücksicht

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

• Ankündigung
• Karen Pavlin wechselt
• ServiceNow

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

• Ankündigung
• Karen Pavlin wechselt
• ServiceNow

DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow

• Ankündigung
• Karen Pavlin wechselt
• ServiceNow

DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.

• Equity and Inclusion