EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
"homeowners of sonata" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
homeowners | hausbesitzer wohnungseigentümer |
EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...
Angličtina | Němec |
---|---|
business | geschäftlichen |
metro | metro |
homeowners | hausbesitzer |
major | große |
sonata | sonata |
in | in |
and | und |
hub | hub |
hubs | hubs |
three | drei |
are | sind |
private | der |
center | zentrums |
located | befindet |
EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both
DE Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem Houzz Brand Integration Partner
Angličtina | Němec |
---|---|
houzz | houzz |
and | gespräch |
you | sie |
a | ein |
of | mit |
EN Setup Your Sonata.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Sonata.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
sonata | sonata |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Sonata.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sonata.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
sonata | sonata |
imap | imap |
or | or |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sonata.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sonata.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
sonata | sonata |
or | or |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Sonata.plala.or.jp with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sonata.plala.or.jp mit ihren Antworten
Angličtina | Němec |
---|---|
frequently | häufig |
jp | jp |
sonata | sonata |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
or | or |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Sonata.plala.or.jp on Mailbird?
DE Wie kann ich Sonata.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Angličtina | Němec |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
sonata | sonata |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Sonata.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Sonata.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
sonata | sonata |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
or | or |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Sonata.plala.or.jp on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Sonata.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Angličtina | Němec |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
sonata | sonata |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Hotel Sonata at the disposal of its guests comfortable cozy rooms with a diversified areas whose decor combines classics with modernity
DE Silver Apartment ist eine völlig neue Einrichtung (in Betrieb genommen im Mai 2019) auf der Touristenkarte von Kolberg, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden! Wir haben uns um den höchsten Standard der Wohnung gekümmert
Angličtina | Němec |
---|---|
decor | einrichtung |
whose | ist |
at | in |
a | eine |
the | den |
with | sich |
EN Willa SONATA is located on the edge of the forest, in a very quiet and peaceful part of the city, with a view of Szrenica, Śnieżne Kotły and Łabski Peak
DE MUFLONIK - so genannt, unsere Penjsonat in der Stadt Miszkowice befindet
Angličtina | Němec |
---|---|
located | befindet |
very | so |
city | stadt |
in | in |
EN Hotel Sonata at the disposal of its guests comfortable cozy rooms with a diversified areas whose decor combines classics with modernity. The rooms have: -TV-sat -bathroom with shower -comfortable furniture, soft fabrics - double beds or separate…
DE Unsere Anlage befindet sich in Strzeżenicy innerhalb 1,5 km von Mielno 20m vom Fluss entfernt und 1,7 km vom See Jamno entfernt. Es verfügt über: - zwei Zimmer und eine Küche (ausgestattet mit einem Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Mikrowelle…
EN Setup Your Sonata.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Sonata.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
sonata | sonata |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Sonata.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sonata.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
sonata | sonata |
imap | imap |
or | or |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sonata.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sonata.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
sonata | sonata |
or | or |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Sonata.plala.or.jp with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sonata.plala.or.jp mit ihren Antworten
Angličtina | Němec |
---|---|
frequently | häufig |
jp | jp |
sonata | sonata |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
or | or |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Sonata.plala.or.jp on Mailbird?
DE Wie kann ich Sonata.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Angličtina | Němec |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
sonata | sonata |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Sonata.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Sonata.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Angličtina | Němec |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
sonata | sonata |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
or | or |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Sonata.plala.or.jp on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Sonata.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Angličtina | Němec |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
sonata | sonata |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Sonata for oboe and organ in E flat major
DE Sonate für Oboe und Orgel Es-Dur
Angličtina | Němec |
---|---|
organ | orgel |
and | und |
for | für |
EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
Angličtina | Němec |
---|---|
für | für |
our | wir |
EN Sonata is a global technology company specialising in platform-based digital transformation, supporting businesses to become connected, open, intelligent and scalable.
DE Sonata ist ein globales Technologieunternehmen, das sich auf plattformbasierte digitale Transformation spezialisiert hat und Unternehmen dabei unterstützt, verbunden, offen, intelligent und skalierbar zu werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
global | globales |
transformation | transformation |
connected | verbunden |
intelligent | intelligent |
scalable | skalierbar |
sonata | sonata |
technology company | technologieunternehmen |
open | offen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
a | digitale |
EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept
DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.
Angličtina | Němec |
---|---|
young | jungen |
concept | konzept |
inside | in |
with | gruppe |
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for homeowners who are looking to create the home of their dreams
DE Präsentieren Sie Ihr Bauunternehmen auf Houzz, der top Website und App für Eigenheimbesitzer*innen und Bauherren, die ihren Wohntraum erfüllen möchten.
Angličtina | Němec |
---|---|
website | website |
app | app |
houzz | houzz |
showcase | präsentieren |
for | für |
your | ihr |
and | und |
to | innen |
EN Get in front of homeowners near you who are looking for a general contractor like you. Target the project types and locations you want most, and start generating leads.
DE Werden Sie von Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe gefunden, die nach Generalunternehmer*innen wie Ihnen suchen. Finden Sie bundesweit Ausschreibungen von Kund*innen, Projekten und Standorten, die Sie sich wünschen.
Angličtina | Němec |
---|---|
locations | standorten |
project | projekten |
you want | wünschen |
looking | suchen |
target | die |
and | und |
in | in |
near | nähe |
of | von |
want | sie |
the | ihnen |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
show | zeigen |
local | lokalen |
work | arbeit |
ideas | die |
search | gesucht |
your | ihre |
for | für |
of | von |
to | innen |
EN Show up prominently in the Find Pros directory when homeowners near you search for the services you provide (custom home building, remodeling, and more - you tell us!).
DE Sie werden exklusiv im Expertenverzeichnis präsentiert, in dem Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe nach Bauunternehmer*innen suchen.
Angličtina | Němec |
---|---|
in the | im |
in | in |
near | nähe |
the | dem |
you | sie |
EN We’ll connect you with hiring homeowners directly
DE Wir verbinden Sie direkt mit Eigenheimbesitzer*innen, die einen Auftrag vergeben möchten
Angličtina | Němec |
---|---|
connect | verbinden |
you | sie |
directly | direkt |
EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.
DE Nur auf Houzz werden die Prozesse vom Anfang bis zum Ende für Eigenheimbesitzer sowie Experten begleitet und Ihr Marke kann bei jedem Schritt dabei sein.
Angličtina | Němec |
---|---|
professionals | experten |
houzz | houzz |
end | ende |
your | ihr |
can | kann |
step | schritt |
brand | marke |
for | dabei |
and | und |
only | nur |
EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.
DE Millionen von Eigenheimbesitzern kommen zu Houzz, um sich inspirieren zu lassen, Produkte zu entdecken und Experten (von insgesamt über 2,5 Millionen) für ihre Projekte zu finden.
Angličtina | Němec |
---|---|
professionals | experten |
houzz | houzz |
discover | entdecken |
find | finden |
to | zu |
products | produkte |
million | millionen |
and | und |
EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.
DE Wie viele Hausbesitzer aus eigener Erfahrung wissen, ist das ein Prozess, bei dem einem graue Haare wachsen können.
Angličtina | Němec |
---|---|
homeowners | hausbesitzer |
can | können |
experience | erfahrung |
a | ein |
the | dem |
EN As homeowners, we love to fill our houses with wonderful creative decoration that brings us pleasure every time we enter a room
DE Als Hausbesitzer lieben wir es, unsere Häuser mit Möbeln und dekorativen Elementen zu füllen, die uns jedes Mal, wenn wir einen Raum betreten, Freude bereitet
Angličtina | Němec |
---|---|
homeowners | hausbesitzer |
pleasure | freude |
room | raum |
fill | füllen |
houses | häuser |
to | zu |
enter | betreten |
as | als |
love | die |
our | unsere |
time | mal |
a | einen |
every | jedes |
brings | mit |
us | uns |
EN Here are the main questions that couples and other homeowners should be asking themselves in this sort of situation:
DE Das sind die wichtigsten Fragen, die sich das Ehepaar und andere Wohneigentümer in einer ähnlichen Situation stellen sollten:
Angličtina | Němec |
---|---|
main | wichtigsten |
situation | situation |
questions | fragen |
in | in |
are | sind |
should | sollten |
and | und |
other | andere |
themselves | die |
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
Angličtina | Němec |
---|---|
digital | digitalen |
marketplace | marktplatz |
residential | wohn |
successfully | erfolgreich |
agents | makler |
tenants | mieter |
buyers | käufer |
years | jahren |
we | wir |
with | zusammen |
and | und |
for | seit |
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
Angličtina | Němec |
---|---|
digital | digitalen |
marketplace | marktplatz |
bring | bringen |
years | jahren |
successfully | erfolgreich |
agents | makler |
tenants | mieter |
buyers | käufer |
we | wir |
with | zusammen |
and | sowie |
for | seit |
EN For over 20 years, Intermobel has been matching sophisticated international homeowners on Mallorca with quality furniture ? at a good price.
DE Seit über 20 Jahren bietet Intermobel anspruchsvollen internationalen Kunden auf Mallorca eine große Bandbreite an Qualitäts-Möbeln zu einem guten Preis.
Angličtina | Němec |
---|---|
international | internationalen |
mallorca | mallorca |
furniture | möbeln |
price | preis |
years | jahren |
for | seit |
quality | qualitäts |
good | guten |
on | auf |
a | eine |
EN rospective homeowners who are considering of living in Santa Ponsa will come to know there is a wealth of offerings in the area, and –according to residents– it has the best weather on Mallorca too!
DE ukünftige Hauseigentümer, die mit dem Gedanken spielen in Santa Ponsa zu wohnen, werden feststellen, dass es in der Gegend eine gro∫es Angebot gibt und – laut Aussagen der Anwohnern ? auch das beste Wetter der Mallorca!
EN It is clear that despite the busy high season Santa Ponsa readily caters to prospective homeowners, with plenty of outdoor activities offered land and sea all year round
DE Es liegt auf der Hand, dass Santa Ponsa trotz der geschäftigen Hauptsaison den Anwohnern das ganze Jahr über eine Vielzahl von Aktivitäten zu Lande und auf See bietet
Angličtina | Němec |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
activities | aktivitäten |
offered | bietet |
it | es |
despite | trotz |
sea | see |
year | jahr |
to | zu |
and | und |
that | dass |
is | liegt |
land | lande |
the | den |
EN The name Birgit Müller has been synonymous with outstanding craftsmanship and design ever since arriving on the island several years ago. This multi award-winning firm is the kitchen maker of choice for many high-profile homeowners on Mallorca.
DE Der Name Birgit Müller steht für hervorragende Qualität und Design seit sie vor einigen Jahren auf die Insel gekommen sind. Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.
Angličtina | Němec |
---|---|
birgit | birgit |
müller | müller |
firm | unternehmen |
homeowners | hausbesitzer |
mallorca | mallorca |
choice | bevorzugte |
design | design |
years | jahren |
outstanding | hervorragende |
island | insel |
is | steht |
many | viele |
name | name |
and | und |
EN And its popularity today is showing no signs of waning, mostly amongst holiday-homeowners who decamp here for a few months of the year.
DE Er ist immer noch sehr beliebt, vor allem bei Ferienhausbesitzern, die sich für ein paar Monate im Jahr hier niederlassen.
Angličtina | Němec |
---|---|
months | monate |
year | jahr |
here | hier |
for | für |
mostly | vor allem |
is | ist |
EN Also homeowners hold onto their property for years meaning that there is never a high turnover of property.”
DE Auch Hausbesitzer behalten ihr Eigentum jahrelang, daher kommen Eigentümerwechsel nicht besonders oft vor.”
EN In the basement is a secret hideaway, in which homeowners can enjoy the indoor pool, spa and sauna
DE Im Untergeschoss befindet sich ein wunderbarer Rückzugsort, wo die Eigentümer das Hallenbad, das Spa und die Sauna genießen können
Angličtina | Němec |
---|---|
basement | untergeschoss |
enjoy | genießen |
indoor pool | hallenbad |
can | können |
spa | spa |
sauna | sauna |
in the | im |
and | und |
a | ein |
EN Where is Lemonade homeowners insurance available?
DE Wo ist Lemonade für Hauseigentümer verfügbar?
Angličtina | Němec |
---|---|
insurance | für |
where | wo |
available | verfügbar |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
Angličtina | Němec |
---|---|
homeowners | hausbesitzer |
ease | einfach |
can | können |
whatever | was |
wherever | wo |
with | sich |
whenever | wann immer |
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
Angličtina | Němec |
---|---|
beautiful | schönen |
homeowners | hausbesitzer |
control | kontrolle |
so | sodass |
or | oder |
without | ohne |
our | unsere |
and | und |
the | haus |
never | niemals |
leave | verlassen |
room | raum |
are | sind |
EN From the comfort of the couch, homeowners can adjust the lights, shades, and temperature, as well has control the TV and music
DE Hausbesitzer können bequem vom Sofa aus die Lichter, Jalousien und die Temperatur einstellen, sowie den Fernseher und die Musik steuern
Angličtina | Němec |
---|---|
comfort | bequem |
couch | sofa |
homeowners | hausbesitzer |
lights | lichter |
temperature | temperatur |
tv | fernseher |
music | musik |
can | können |
control | steuern |
and | und |
the | den |
adjust | die |
from | vom |
EN We bring advanced smart home automation systems to homeowners and businesses across the world
DE Wir bringen fortschrittliche Smart Home-Automatisierungssysteme zu Hausbesitzern und Unternehmen auf der ganzen Welt
Angličtina | Němec |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
smart | smart |
world | welt |
home | home |
and | und |
we | wir |
businesses | unternehmen |
to | zu |
the | der |
EN Whether it?s high performance distributed audio or home theater, the 800 series is the perfect choice for discerning homeowners
DE Die 800er-Serie ist die perfekte Wahl für anspruchsvolle Hausbesitzer, egal ob es sich um eine leistungsstarke Audioanlage oder ein Heimkino handelt
Angličtina | Němec |
---|---|
series | serie |
perfect | perfekte |
choice | wahl |
homeowners | hausbesitzer |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
is | ist |
the | die |
for | um |
EN The Orabella is a high-rise condominium development located along P. Tuazon Ave., Cubao, Quezon City, capture the true sensation of exclusivity and pleasant living. Homeowners for The Orabella apart...
DE The Orabella ist eine Wohnanlage mit hoher Wohnanlage, die sich entlang der P. Tuazon Ave befindet., Cubao, Quezon City, fängt das wahre Sensation von Exklusivität und angenehmes Leben auf. Hausbesitz...
Angličtina | Němec |
---|---|
p | p |
ave | ave |
sensation | sensation |
exclusivity | exklusivität |
pleasant | angenehmes |
living | leben |
high | hoher |
is | ist |
located | befindet |
and | und |
a | eine |
city | city |
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
DE Victoria towers abc & d befindet sich in der vibrierenden Stadt Quezon, Metro Manila. Die Victoria Towers Abc & D ist strategisch in der Panay Avenue im Herzen von Quezon City gelegen. Hausbesitzer de...
Angličtina | Němec |
---|---|
victoria | victoria |
abc | abc |
d | d |
metro | metro |
strategically | strategisch |
heart | herzen |
homeowners | hausbesitzer |
towers | towers |
amp | amp |
avenue | avenue |
in the | im |
in | in |
is | ist |
located | befindet |
city | stadt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů