EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.
Přeložit "guarantors of checks" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "guarantors of checks" z Angličtina do Němec
Překlady guarantors of checks
"guarantors of checks" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka guarantors of checks
Angličtina
Němec
DE Sie sind auch zuständig für die Kontrollen in unseren Fabriken, um eine optimale Lieferung und Produktion für alle unsere Produkte zu gewährleisten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| checks | kontrollen |
| factories | fabriken |
| optimal | optimale |
| in | in |
| our | unsere |
| delivery | lieferung |
| production | produktion |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| all | alle |
| for | um |
EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.
DE Sie sind auch zuständig für die Kontrollen in unseren Fabriken, um eine optimale Lieferung und Produktion für alle unsere Produkte zu gewährleisten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| checks | kontrollen |
| factories | fabriken |
| optimal | optimale |
| in | in |
| our | unsere |
| delivery | lieferung |
| production | produktion |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| all | alle |
| for | um |
EN quantilope’s data quality process includes recruitment consistency, technical checks, quality checks, automated checks, and fraud/customer feedback
DE Der Datenqualitätsprozess von quantilope umfasst technische Prüfungen, Qualitätsprüfungen, automatisierte Kontrollen und Betrug/Kunden-Feedback
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| includes | umfasst |
| technical | technische |
| automated | automatisierte |
| fraud | betrug |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| and | und |
| checks | prüfungen |
EN Gambling licenses are strong guarantors of quality, because in order to obtain them, online casinos have to fulfill demanding requirements
DE Glücksspiellizenzen sind starke Qualitätsgaranten, denn um diese zu erhalten, müssen Online Casinos anspruchsvolle Auflagen erfüllen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| strong | starke |
| online | online |
| fulfill | erfüllen |
| demanding | anspruchsvolle |
| casinos | casinos |
| are | sind |
| to | zu |
EN Aigle, Yvorne, Ollon: these towns and villages have become guarantors of quality for all wine fans
DE Aigle, Yvorne, Ollon: Diese Städte und Dörfer bürgen für gute Weinqualität
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| quality | gute |
| aigle | aigle |
| and | und |
| villages | dörfer |
| for | für |
| these | diese |
EN Gambling licenses are quality guarantors, because in order to obtain them, online casinos have to fulfill certain requirements
DE Glücksspiellizenzen sind Qualitätsgaranten, denn um diese zu erhalten, müssen Onlinecasinos gewisse Auflagen erfüllen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fulfill | erfüllen |
| are | sind |
| to | zu |
EN These gambling licenses are commonly perceived as high-quality security guarantors.
DE Diese Glücksspiellizenzen werden gemeinhin als hochwertige Sicherheitsgaranten wahrgenommen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| perceived | wahrgenommen |
| as | als |
| these | diese |
| are | werden |
EN Especially the state gambling licenses from Malta and Curacao are real quality guarantors, as casinos have to offer high payout ratios, fair play and good service to receive these awards.
DE Besonders die staatlichen Glücksspiellizenzen aus Malta und Curacao sind echte Qualitätsgaranten, da Casinos hohe Auszahlungsquoten, Fairplay und einen guten Service bieten müssen, um diese Auszeichnungen zu erhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| especially | besonders |
| state | staatlichen |
| malta | malta |
| real | echte |
| awards | auszeichnungen |
| casinos | casinos |
| service | service |
| offer | bieten |
| to | zu |
| good | guten |
| and | und |
| are | sind |
| high | hohe |
| from | aus |
| the | einen |
EN Central banks and macroprudential regulation as guarantors of stability
DE Zentralbanken und makroprudenzielle Aufsicht als Garanten für Stabilität
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stability | stabilität |
| as | als |
| and | und |
| of | für |
EN They are the guarantors of KOSTAL's success.
DE Sie sind der Garant für den Erfolg von KOSTAL.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| success | erfolg |
| are | sind |
| the | den |
EN Organisational chartPremium tariffSERV Compact brochureRating of countries, buyers, guarantors, exporters
DE OrganigrammPrämientarifBroschüre KompaktEinstufung Länder, Besteller, Garanten und Exporteure
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| countries | länder |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| checks | prüfungen |
| parameters | parametern |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| checks | prüfungen |
| system | system |
| webpage | webseite |
| chrome | chrome |
| may | möglicherweise |
| access | zugriff |
| not | keine |
| and | und |
| perform | durchführen |
| operating | für |
| these | diese |
| a | eine |
EN Background checks may include technical and general skills, previous employment, and criminal record checks if required.
DE Die Hintergrundüberprüfungen können technische und allgemeine Fähigkeiten, frühere Beschäftigungen und gegebenenfalls Strafregisterprüfungen umfassen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| background | hintergrund |
| checks | überprüfungen |
| technical | technische |
| general | allgemeine |
| skills | fähigkeiten |
| previous | frühere |
| required | können |
| and | und |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| payments | zahlung |
| orders | bestellungen |
| dispatch | versand |
| subject | unterliegt |
| checks | prüfung |
| for | für |
| all | alle |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checks | checks |
| implement | implementierung |
| examples | beispiele |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| cluster | cluster |
| meet | erfüllen |
| deployment | implementierung |
| your | ihre |
| throughout | in |
| once | sobald |
| custom | die |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| technical | technischen |
| risk | risikobewertung |
| carry | führen |
| checks | prüfungen |
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manage | funktionen |
| read | und |
| more | mehr |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| encrypted | verschlüsselte |
| signature | signatur |
| separately | getrennt |
| and | und |
| the | den |
| these | diese |
| when | wenn |
| checks | prüft |
| of | von |
| return | eine |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| deposits | einzahlungen |
| automated | automatisierte |
| etc | usw |
| control | kontrolle |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| who | wer |
| the | den |
| take | ist |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| integration | integration |
| testing | testing |
| classes | klassen |
| code | code |
| performed | durchgeführt |
| interaction | zusammenspiel |
| data flow | datenfluss |
| other | anderen |
| components | komponenten |
| system | system |
| on the other hand | hingegen |
| on | an |
| and | und |
| between | zwischen |
| checks | überprüft |
| the | den |
| of | der |
EN Physical and document checks, inluding checks against the airway bill
DE Physische und dokumentarische Überprüfung und Abgleichung mit dem Luftfrachtbrief
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| physical | physische |
| the | dem |
| and | und |
| against | mit |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checks | checks |
| implement | implementierung |
| examples | beispiele |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| cluster | cluster |
| meet | erfüllen |
| deployment | implementierung |
| your | ihre |
| throughout | in |
| once | sobald |
| custom | die |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| encrypted | verschlüsselte |
| signature | signatur |
| separately | getrennt |
| and | und |
| the | den |
| these | diese |
| when | wenn |
| checks | prüft |
| of | von |
| return | eine |
EN Automated compliance checks during the Build: Take advantage of configurable compliance checks as part of the build phase.
DE Automatisierte Complianceprüfungen während des Builds: TNutzen Sie konfigurierbare Complianceprüfungen als Bestandteil der Build-Phase.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| configurable | konfigurierbare |
| phase | phase |
| of | bestandteil |
| as | als |
| during | während |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| payments | zahlung |
| orders | bestellungen |
| dispatch | versand |
| subject | unterliegt |
| checks | prüfung |
| for | für |
| all | alle |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| checks | prüfungen |
| parameters | parametern |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
EN ENHANCED CREW HEALTH SCREENINGS All shipboard staff will undergo daily temperature checks and COVID-19 surveillance checks. Crew will also be tested routinely.
DE VERBESSERTE GESUNDHEITSSCREENINGS FÜR DIE CREW Alle Mitarbeiter an Bord werden täglich einer Temperaturprüfung und einer COVID-19-Überwachung unterzogen. Die Besatzung wird zudem routinemäßig getestet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| daily | täglich |
| also | zudem |
| tested | getestet |
| routinely | routinemäßig |
| crew | crew |
| all | alle |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| will | wird |
| be | werden |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| checks | checks |
| users | benutzer |
| request | anfrage |
| vetted | geprüft |
| merge | merge |
| you | sie |
| fully | vollständig |
| to | bevor |
| gets | wird |
| every | jede |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| disruptions | unterbrechungen |
| local | lokaler |
| global | globaler |
| routing | routing |
| failover | failover |
| service | service |
| availability | verfügbarkeit |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| latency | latenz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| local | lokaler |
| global | globaler |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| visitors | besucher |
| solution | lösung |
| fast | schnellem |
| rapidly | rasch |
| and | und |
| route | von |
| with | mit |
| includes | umfasst |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stolen | gestohlene |
| account | konto |
| block | blockieren |
| use | verwendung |
| for | um |
| and | und |
| credentials | anmeldedaten |
| of | zu |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| periodic | periodische |
| reports | berichte |
| notifications | benachrichtigung |
| rest | rest |
| api | api |
| seconds | sekunden |
| https | https |
| or | oder |
| can | können |
| http | http |
| requests | anfragen |
| with | wobei |
| via | per |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| applications | anwendungen |
| posting | beiträge |
| easily | einfach |
| or | oder |
| other | andere |
| actions | aktionen |
| large | große |
| prevent | verhindern |
| and | und |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
DE Tiefgreifende Website-Audits mit mehr als 130 Checks
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| website | website |
| checks | checks |
| audit | audits |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| flag | flagge |
| squares | quadrate |
| checks | schecks |
| yellow | gelb |
| black | schwarz |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification. Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt. Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| code | code |
| cloud | cloud |
| ip | ip |
| required | erforderliche |
| restrict | beschränken |
| users | benutzer |
| control | kontrollieren |
| actions | aktionen |
| branch | branch |
| merge | merge |
| quality | gut |
| access | zugriff |
| permissions | berechtigungen |
| checks | checks |
| verification | authentifizierung |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks
DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trending | trend |
| business | geschäft |
| and | und |
| to | anzubieten |
| this | dieses |
| to promote | werben |
| for | um |
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
DE Überprüfen Sie Ihre Website auf mehr als 60 On-Page- und technische SEO-Probleme
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| website | website |
| and | und |
| your | ihre |
| on | auf |
| with | als |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| review | überprüfen |
| content | inhalte |
| guides | leitfäden |
| annually | jährlich |
| professional | professionellen |
| editor | redakteur |
| checks | überprüft |
| a | einem |
| often | oft |
| and | von |
| frequently | häufiger |
| our | unsere |
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| technical | technischen |
| checks | prüfungen |
| performance | performance |
| device | gerät |
| track | verfolgen |
| keyword | keywords |
| location | ort |
| and | und |
| with | mit |
| any | die |
EN The data privacy officer checks them and approves them directly
DE Der Datenschutzbeauftragte prüft sie und gibt sie direkt frei
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| checks | prüft |
| directly | direkt |
| and | und |
| data | gibt |
| the | der |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification. Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt. Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| code | code |
| cloud | cloud |
| ip | ip |
| required | erforderliche |
| restrict | beschränken |
| users | benutzer |
| control | kontrollieren |
| actions | aktionen |
| branch | branch |
| merge | merge |
| quality | gut |
| access | zugriff |
| permissions | berechtigungen |
| checks | checks |
| verification | authentifizierung |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| control | kontrolle |
| code | code |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| premium | premium |
| enforce | erzwingen |
| merge | merge |
| checks | checks |
| conditions | bedingungen |
| our | mit |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible
DE Atlassian überprüft die Einträge im Atlassian Marketplace, um sicherzustellen, dass die App-Informationen so vollständig wie möglich sind
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| information | informationen |
| checks | überprüft |
| in the | im |
| app | app |
| possible | möglich |
| entries | einträge |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | vollständig |
| the | die |
| that | dass |
EN The Google Tag Manager automatically checks whether new tags are inserted correctly. Time-consuming tests are no longer necessary.
DE Der Google Tag Manager überprüft automatisch, ob neue Tags korrekt eingebunden werden. Zeitintensive Tests entfallen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manager | manager |
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| correctly | korrekt |
| tests | tests |
| checks | überprüft |
| whether | ob |
| are | werden |
| tags | tags |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
guarantors health checks and—most importantly—compliance checks checks merge checks bot checks implement checks quality assurance checks cannot accept checks dkim checks authentication checks checks automatically whether criminal background checks appropriate checks verify checks enforce merge checks additional checks spf checks checks each others’ reference checks checks whether tool checks kyc checks com checks background checks few checks compliance checks checks require run checks paper checks add checks team checks each checks everything checks the filters checks are required during these checks tex® institute checks silversingles checks every formula that checks perform these checks checks if candidate crl checks wherever optical checks checks the invoices algorithm simultaneously checks edit checks edit your checks safety checks manual checks security checks
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský