Přeložit "firsthand" do Němec

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche Verpflichtung

DE Treffen Sie uns an einem Event und lernen Sie unsere Kommunikationsplattform kennen.

• Event

DE Ihr TAM wird einen Vor-Ort-Termin mit Ihrem Team vereinbaren, um Ihre Umgebung persönlich kennenzulernen und sich einen besseren Eindruck von Ihren geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen zu können

• Vor-Ort-Termin mit Ihrem
• vereinbaren
• Umgebung persönlich kennenzulernen
• geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen

DE Wie Marie und Dennis selbst beobachten konnten, werden die Mitarbeiter von InVision effizienter, je mehr sie Atlassian und Slack in ihre alltäglichen Aufgaben und die anderen von ihnen genutzten Tools integrieren.

• Marie
• Dennis selbst beobachten
• Mitarbeiter von InVision
• Aufgaben
• anderen von ihnen
• Tools

DE Von Design und Technologie bis hin zu Implementierung und Betrieb – wir verfügen über Fachwissen aus erster Hand und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Anwendungen und Daten der Next Generation.

• Design
• Technologie bis hin
• Implementierung
• Betrieb
• verfügen über Fachwissen
• erster Hand
• Bereitstellung von Anwendungen
• Next

DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.

• echten Bell
• interaktives U-Boot

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

• Dank dieser umfangreichen
• breiten Erfahrung kennen
• SEO-Probleme
• Ihnen bei Ihren
• erster Hand

DE Chapman erlebt aus nächster Nähe, wie Zendesk es schaffte, Klarheit in einen verworrenen und undurchsichtigen Prozess zu bringen.

• Nähe
• Zendesk es schaffte

DE Im Laufe seiner Karriere war James der Executive Sponsor für die Einführung von CRM-Konkurrenzprodukten, wobei er die Frustration aufgrund der Komplexität und mangelnder Benutzerfreundlichkeit in seinen eigenen Teams miterlebte

• Laufe seiner Karriere
• James der Executive
• Einführung von CRM-Konkurrenzprodukten
• aufgrund der Komplexität
• eigenen Teams miterlebte

DE Erfahren Sie, wie Behörden ihre Assets vor Ransomware-Angriffen schützen und im Fall der Fälle Gegenmaßnahmen einleiten können.

• Erfahren Sie
• Behörden ihre Assets
• Ransomware-Angriffen schützen
• Fall der Fälle
• einleiten

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

• globales Unternehmen sehen
• Energie
• Innovationskraft
• Ermutigung
• Würdigung diverser Perspektiven
• Hintergründe resultieren
• erster Hand

DE Das heißt für Sie, dass Sie durch den Einsatz in unterschiedlichen Projekten sowohl einzelne Entwicklungsphasen im Detail, als auch die Entwicklung als Ganzes erleben können

• heißt für Sie
• Einsatz in unterschiedlichen
• sowohl einzelne Entwicklungsphasen
• Detail
• Entwicklung als Ganzes

DE Unity bietet jede Menge aktuelle Stellen für Studierende und Absolventen, um wertvolle Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln. 

• Unity bietet jede
• Absolventen
• Hand zu sammeln

DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.

• Lernende bei Sensirion
• Möglichkeit berufsübergreifende Praktika
• absolvieren
• Lies den Erfahrungsbericht
• unserem Informatiklernenden
• erster Hand erfahren
• Lehre bei Sensirion

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

• Lehre bei Sensirion
• Dann schau dir
• erfahre aus erster
• Lernenden
• Sensirion ausmacht
• typische Tätigkeiten während
• Lehre

DE liefern aktuelle Produktinformationen und Online-Tools aus erster Hand

• liefern aktuelle Produktinformationen
• Online-Tools aus erster

DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.

• Private Cloud herunter

DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.

• CDP-Private-Cloud-Testversion herunter
• Kontaktieren Sie Ihr
• Private Cloud testen

DE New York City Urlaub Festlichkeiten sind am besten aus erster Hand erlebt, aber hier ist ein Blick, um Sie in den Geist zu bekommen.

• New York City
• erster Hand erlebt
• Blick

DE Eskalieren Sie jedes Gespräch zu einer visuellen Unterstützungssitzung in Echtzeit, sodass Ihre Servicemitarbeiter das Problem selbst sehen und eine wirksame und wohlbegründete Lösung bereitstellen können.

• Eskalieren Sie jedes
• sodass Ihre Servicemitarbeiter
• Problem selbst sehen
• wirksame
• wohlbegründete Lösung bereitstellen

DE Erleben Sie den kompletten Prozess der Druckproduktion von Verpackungen!

• Prozess der Druckproduktion
• Verpackungen

DE Möchten Sie mehr erfahren? Buchen Sie einen Termin mit einem Vertriebsmitarbeiter, um die aifora-Plattform aus erster Hand zu sehen. Wir beantworten alle Ihre Fragen und erklären Ihnen, wie unsere Lösungen Ihre Bedürfnisse erfüllen können.

• Vertriebsmitarbeiter
• aifora-Plattform aus erster
• sehen
• beantworten alle Ihre
• erklären Ihnen
• Lösungen Ihre Bedürfnisse

DE Mit der richtigen Software-Schulung werden sie lernen, Ihre Field Service Management Software vollständig zu bedienen, und zwar durch eine Anleitung aus erster Hand, die auf das Erreichen Ihrer Unternehmensziele zugeschnitten ist

• lernen
• Field Service Management
• vollständig zu bedienen
• erster Hand
• Erreichen Ihrer Unternehmensziele

DE Der Begriff "Biohacking" scheint im Silicon Valley entstanden zu sein, wo viele Top-Unternehmer ihren Erfolg dieser Praxis zuschreiben. Von dort fand es in Studentengemeinden als Studierhilfe rasch Verbreitung.

• Begriff
• scheint im Silicon
• wo viele Top-Unternehmer
• Erfolg dieser Praxis
• Studentengemeinden als Studierhilfe

DE Ich habe aus erster Hand gesehen, wie unsere Werte die Grundlage für unser Gedeihen in dieser Zeit der Unsicherheit sind. Das Ergebnis ist, dass unsere weltweite Belegschaft produktiv, engagiert und optimistisch in die Zukunft blickt.​

• habe aus erster
• gesehen
• Werte die Grundlage
• Zeit der Unsicherheit
• weltweite Belegschaft produktiv
• engagiert

DE Ich habe aus erster Hand gesehen, wie unsere Werte die Grundlage für unser Gedeihen in dieser Zeit der Unsicherheit sind. Das Ergebnis ist, dass unsere weltweite Belegschaft produktiv, engagiert und optimistisch in die Zukunft blickt.​

• habe aus erster
• gesehen
• Werte die Grundlage
• Zeit der Unsicherheit
• weltweite Belegschaft produktiv
• engagiert

DE Fordern Sie eine Produktdemo an – wir zeigen Ihnen dann aus erster Hand die Fülle an Möglichkeiten zur Abwehr, Erkennung und Reaktion auf verschiedenste Angriffsformen, die es auf die Endpunkte Ihrer Kunden abgesehen haben.

• zeigen Ihnen dann
• Möglichkeiten zur Abwehr
• Erkennung
• Reaktion auf verschiedenste
• Endpunkte Ihrer Kunden

DE Ob Mitarbeiter in einem Büro oder weltweit verteilt remote arbeiten, wir haben die Lösung für Ihre Produktdaten und für Ihr Unternehmen

• Büro
• weltweit verteilt remote
• Lösung für Ihre
• Ihr Unternehmen

DE Testen Sie Talend Fabric noch heute und erleben Sie selbst, wie sich die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Geräten verbessert.

• Testen Sie Talend
• heute
• erleben Sie selbst
• Kommunikation zwischen Ihrem
• Ihren Geräten

DE Sind Sie bereit, neue Wege zu finden, um auf Ihre Kunden zuzugehen? Erfahren Sie, wie Seismic Sie dabei unterstützen kann.

• bereit
• Kunden zuzugehen
• Erfahren Sie
• Seismic Sie dabei

DE Nachdem sie die Wachstumsschmerzen von schnelllebigen Unternehmen miterlebt hatten, erfuhren sie aus erster Hand, wie wichtig gute Prozesse für Feedback, Ausrichtung und Engagement sind.

• schnelllebigen Unternehmen miterlebt
• Hand
• wichtig gute Prozesse
• Feedback
• Ausrichtung
• Engagement

DE Dies ist auch ideal für Lernzwecke, denn anstatt über Ereignisse zu lesen, können die Menschen sie aus erster Hand ohne Bedingungen sehen, sodass sie die Geschichte besser als je zuvor verstehen können

• Lernzwecke
• lesen
• Hand ohne Bedingungen
• besser als je

DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.

• echten Bell
• interaktives U-Boot

DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.

• CDP-Private-Cloud-Testversion herunter
• Kontaktieren Sie Ihr
• Private Cloud testen

DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.

• Private Cloud herunter

DE Das heißt für Sie, dass Sie durch den Einsatz in unterschiedlichen Projekten sowohl einzelne Entwicklungsphasen im Detail, als auch die Entwicklung als Ganzes erleben können

• heißt für Sie
• Einsatz in unterschiedlichen
• sowohl einzelne Entwicklungsphasen
• Detail
• Entwicklung als Ganzes

DE Von Design und Technologie bis hin zu Implementierung und Betrieb – wir verfügen über Fachwissen aus erster Hand und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Anwendungen und Daten der Next Generation.

• Design
• Technologie bis hin
• Implementierung
• Betrieb
• verfügen über Fachwissen
• erster Hand
• Bereitstellung von Anwendungen
• Next

DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.

• CDP-Private-Cloud-Testversion herunter
• Kontaktieren Sie Ihr
• Private Cloud testen

DE Dazu geben wir Ihnen einen Überblick über die neuen Funktionen, die Sie kennen sollten.

• Funktionen
• kennen

DE Ich habe aus erster Hand gesehen, wie unsere Werte die Grundlage für unser Gedeihen in dieser Zeit der Unsicherheit sind. Das Ergebnis ist, dass unsere weltweite Belegschaft produktiv, engagiert und optimistisch in die Zukunft blickt.​

• habe aus erster
• gesehen
• Werte die Grundlage
• Zeit der Unsicherheit
• weltweite Belegschaft produktiv
• engagiert

DE Später konnten wir die Situation natürlich auch in den Redaktionen während unseres Job Shadowing miterleben

• Redaktionen während unseres
• Shadowing miterleben

DE Erfahren Sie das Neuste aus dem CRM bei diesen Veranstaltungen

• CRM bei diesen

DE um aus erster Hand zu sehen, wie SheerID Ihnen helfen kann, Ihre idealen Kunden zu gewinnen und zu halten.

• SheerID Ihnen helfen

DE Wie Marie und Dennis selbst beobachten konnten, werden die Mitarbeiter von InVision effizienter, je mehr sie Atlassian und Slack in ihre alltäglichen Aufgaben und die anderen von ihnen genutzten Tools integrieren.

• Marie
• Dennis selbst beobachten
• Mitarbeiter von InVision
• Aufgaben
• anderen von ihnen
• Tools

DE Unsere Mitbegründer, Roy Mann und Eran Zinman, haben am eigenen Leib erlebt, zu welchen Herausforderungen schnelles Wachstum führt

• Mitbegründer
• Roy Mann
• Eran Zinman
• eigenen Leib erlebt
• welchen Herausforderungen schnelles
• führt

DE Ihr TAM wird einen Vor-Ort-Termin mit Ihrem Team vereinbaren, um Ihre Umgebung persönlich kennenzulernen und sich einen besseren Eindruck von Ihren geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen zu können

• Vor-Ort-Termin mit Ihrem
• vereinbaren
• Umgebung persönlich kennenzulernen
• geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen

DE Dank dieser umfassenden Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, denen Sie bei Ihren täglichen Optimierungsaufgaben begegnen können, aus erster Hand

• Dank dieser umfassenden
• täglichen Optimierungsaufgaben begegnen
• erster Hand

DE Als Mitarbeiter von Red Hat und Open Source-Mitwirkende haben wir die einmalige Chance, die Zukunft für unsere Communities und Familien mitzugestalten. Eben typisch Red Hat.

• Mitarbeiter von Red
• einmalige Chance
• Familien mitzugestalten
• Eben typisch Red

DE Möchtest du die Geschichte der Menschheit aus erster Hand erleben und dein Reich zu Ruhm führen? Rise of Cultures erwartet dich!

• Menschheit aus erster
• erleben
• führen
• Rise of Cultures
• dich