Přeložit "favorite show" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "favorite show" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka favorite show

Angličtina
Němec

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

Angličtina Němec
describe beschreiben
perfect perfektes
logo logo
budget budget
designers designer
favorite favoriten
set fest
feedback feedback
and und
provide geben
picking auswählen
will würden
you sie
your ihr

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

Angličtina Němec
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

Angličtina Němec
watching schauen
service service
isps isp
but aber
internet internet
travel reisen
access zugang
connection verbindung
or oder
at home hause
you du
down zu
can kannst
service providers provider

EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

Angličtina Němec
approach ansatz
connection verbindung
might vielleicht
name namen
or oder
between zwischen
and und
the stellt
this dieser
you sie

EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

Angličtina Němec
choose wähle
layout layout
edit bearbeite
shop shop
name namen
and und
favorite lieblings
it einfach
your eigenen

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Angličtina Němec
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!

DE Joseline Kelly gehört zu unseren Lieblings-Teenie-Stars, und sie ist bereit, auch Ihr Favorit zu werden!

Angličtina Němec
kelly kelly
ready bereit
s gehört
and und
your ihr
our unseren
is ist
favorite lieblings
too sie
to zu

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

Angličtina Němec
subscribe abonniere
new neue
vr vr
fun spaß
like magst
and und
favorite lieblings
choose wähle
you du

EN So, you?ve just discovered VR sex. Whether you?ve been looking for your favorite pornstar first, or you jumped right into your favorite niche, you?re on the right track already!

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

Angličtina Němec
discovered entdeckt
vr vr
sex sex
whether ob
or oder
right richtigen
just gerade
your ihre
looking suche
the gleich
you sie
on auf
already bereits
into in

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

Angličtina Němec
missed verpasst
vr vr
porn porno
app app
in the im
favorite lieblings
if wenn
your ihr
why warum
the welches
let lassen
us uns
know wissen
is ist
we wir
comments und
of davon

EN You just connect your headset, open the browser, go to your favorite -> VR porn site, download your favorite scenes, or simply stream them and have fun!

DE Sie schließen einfach Ihr Headset an, öffnen den Browser, gehen zu Ihrem Favoriten -> VR PornoseiteLaden Sie Ihre Lieblingsszenen herunter, oder streamen Sie sie einfach und viel Spaß!

Angličtina Němec
headset headset
gt gt
vr vr
stream streamen
fun spaß
browser browser
or oder
open öffnen
and und
the schließen
you sie
just einfach
to herunter
favorite favoriten

EN Don't just bet on your favorite team: Most sports are very emotional affairs for fans and you want to be loyal to your favorite team

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

Angličtina Němec
sports sportarten
emotional emotionale
affairs angelegenheiten
fans fans
loyal treu
dont nicht
want to möchte
very sehr
and und
just nur
most meisten
for für
are stehen

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

Angličtina Němec
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Angličtina Němec
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

Angličtina Němec
digital digitaler
transformation transformation
organization unternehmen
parcel paket
and und
favorite lieblings
wants möchte
as als

EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

Angličtina Němec
favorite bevorzugte
route route
set festgelegt
no keine
if wenn
benefits vorteile
we wir
offer bieten
and und
a eine
various verschiedene
convenience annehmlichkeiten

EN Rocket’s Zapdos was one of my favorite cards as a child, and it remains a favorite to this day.

DE Rockets Zapdos war als Kind eine meiner Lieblingskarten und sie ist es bis heute geblieben.

Angličtina Němec
child kind
day heute
it es
and und
was war
as als
a eine
my meiner

EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

Angličtina Němec
clients kunden
mark markieren
images bilder
feedback feedback
favorites favoriten
your ihre
can können
multiple mehrere
as als
give geben
also auch
be werden
create erstellen
and und
with mit

EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking

DE Zum Abspielen Ihrer LieblingsmusikHaben Sie einen bestimmten Wunsch oder ändert sich Ihr Lieblingssong regelmäßig? Mit dem MP3-Türklingelset von Byron können Sie die Türklingel schnell und einfach an Ihre Vorlieben anpassen

Angličtina Němec
play abspielen
preference vorlieben
regularly regelmäßig
byron byron
doorbell türklingel
change ändert
or oder
fast schnell
and und
easy einfach
your ihr
adjust die
to bestimmten

EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.

DE Spotify-Nutzer können über ihre Playlists Spotify Connect auf Ihrem Lieblingslautsprecher hören. Was brauchen Sie dafür? Die App und eine WLAN-Verbindung.

Angličtina Němec
users nutzer
playlists playlists
spotify spotify
can können
app app
connection verbindung
and und
a eine

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

Angličtina Němec
the deutsche

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

Angličtina Němec
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

Angličtina Němec
detail details
other anderen
options optionen
image bild
title titel
author autor
add hinzufügen
buy kaufen
button button
by indem
of die
and und

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

Angličtina Němec
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

Angličtina Němec
new neue
keywords keywords
current aktuelle
are stehen
a ein
when wenn

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden

Angličtina Němec
show anzeigen
or oder
hide ausblenden
event event
description beschreibung

EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.

DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Dienst. Wir haben Peacock mit mehreren VPNs getestet und zeigen Ihnen, welche die beste Wahl sind. Für eine schnelle Antwort: ExpressVPN ist unser Favorit.

Angličtina Němec
subscribe abonnieren
service dienst
tried getestet
expressvpn expressvpn
favorite favorit
peacock peacock
vpn vpn
show zeigen
quick schnelle
vpns vpns
we wir
is ist
are sind
for für
the best beste
choose wahl
answer antwort
with mit

EN People love to hear their name on their favorite show!

DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!

Angličtina Němec
people menschen
to zu
name namen
hear hören
love die
on in

EN Show your favorite locations right on the map and navigate to them with a single tap.

DE Zeigen Sie Ihre Lieblingsorte direkt auf der Karte an und navigieren Sie mit einem einzigen Tippen zu ihnen.

Angličtina Němec
navigate navigieren
tap tippen
show zeigen
and und
your ihre
to zu
a einzigen
map karte

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

DE Ich konnte meiner Tochter meine Lieblingsorte in Chicago zeigen, und noch dazu ein paar andere

Angličtina Němec
daughter tochter
chicago chicago
and und
others andere
show zeigen
in in
was able to konnte
i ich

EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:

DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können: 

Angličtina Němec
russell russell
founder gründer
ways möglichkeiten
online online
product produkt
your ihr
some einige

EN For our guests with a spacious living room with kitchenette and dining area, in which there is a multimedia projector and a screen diagonal 120c allows both conferencing and watch your favorite movies on the big s? Show more

DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein Multimedia-Projektor ist und Bildschirmdiagonale 120c ermöglicht sowohl Konferenzen und sehen Sie Ihre Lieblings-Filme? Mehr zeigen

Angličtina Němec
guests gäste
spacious geräumigen
kitchenette küchenzeile
multimedia multimedia
projector projektor
allows ermöglicht
conferencing konferenzen
movies filme
dining area essbereich
s c
show zeigen
in in
more mehr
our unsere
watch sehen sie
your ihre
favorite lieblings
for für
living room wohnzimmer
with mit
and und
a ein

EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.

Angličtina Němec
connects verbindet
bern bern
lucerne luzern
at the am
in in
and und
train die

EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.

DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.

Angličtina Němec
suddenly plötzlich
or oder
movie film
takes dauert
forever ewig
load laden
a einen
and und
it es
your du
of deiner

EN Do you know how to install the ones you download from our site? We’ll show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away

DE Wissen Sie, wie man die installiert, die Sie von unserer Website herunterladen? Wir zeigen Ihnen die Vorgehensweise Schritt für Schritt, damit Ihre Lieblings-Plugins sofort funktionieren

Angličtina Němec
show zeigen
plug-ins plugins
download herunterladen
procedure vorgehensweise
install installiert
site website
your ihre
favorite lieblings
straight sofort
to damit
step schritt
do funktionieren
away von

EN That’s why today we show you the favorite sites […]

DE Deswegen zeigen wir dir heute die Lieblingsseiten unseres Social […]

EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.

DE Mit der Engine App Audio Visualizer wird deine Gaming-Erfahrung zur spektakulären Lichtshow. In Sekundenschnelle stellst du alle deine SteelSeries Geräte so ein, dass sie zum Takt deiner Musik tanzen.

Angličtina Němec
seconds sekundenschnelle
steelseries steelseries
engine engine
app app
devices geräte
in in
music musik
audio audio
with mit
all alle
a ein
to dass
the wird

EN Time is of the essence if a buyer needs assistance with a technical issue during the big game or a favorite show

DE Es eilt immer, wenn ein Käufer Hilfe mit einem technischen Problem während des großen Spiels oder einer Lieblingsshow braucht

Angličtina Němec
buyer käufer
needs braucht
assistance hilfe
technical technischen
game spiels
or oder
issue problem
if wenn
big großen
with mit
during während

EN In the vicinity there is a restaurant where you can buy meals.The authentic opinions of our guests show that this is their favorite part of the city of Międzyzdroje

DE In der Nähe gibt es ein Restaurant, in dem Sie Mahlzeiten kaufen können.Die authentischen Meinungen unserer Gäste zeigen, dass dies ihr Lieblingsteil der Stadt Międzyzdroje ist

EN By the end of the day, what’s better than taking an escape from all the uncertainty and tuning in to your favorite show?...

DE Was gibt es Schöneres, als am Ende des Tages der Ungewissheit zu entfliehen und seine Lieblingssendung einzuschalten?...

Angličtina Němec
escape entfliehen
taking und
to zu
the end ende
the tages
of der

EN Your 18yo girlfriend is keen on learning new things, and you?re her new favorite teacher. What will you show her this time? Don?t worry, she?s really up to anything!

DE Ihr 18-jährige Freundin ist scharf darauf, Neues zu lernen, und Sie sind ihr neuer Lieblingslehrer. Was werden Sie ihr diesmal zeigen? Machen Sie sich keine Sorgen, sie hat wirklich alles vor!

Angličtina Němec
show zeigen
this time diesmal
your ihr
girlfriend freundin
worry sorgen
you sie
don keine
new neues
to zu
and darauf

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.

Angličtina Němec
briefly kurz
work arbeiten
digital digitalen
professional berufliche
show zeigen
introduce vorstellen
and und
also auch
some einige
of bereich
the ihnen
you sie

EN People love to hear their name on their favorite show!

DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!

Angličtina Němec
people menschen
to zu
name namen
hear hören
love die
on in

EN Show your favorite locations right on the map and navigate to them with a single tap.

DE Zeigen Sie Ihre Lieblingsorte direkt auf der Karte an und navigieren Sie mit einem einzigen Tippen zu ihnen.

Angličtina Němec
navigate navigieren
tap tippen
show zeigen
and und
your ihre
to zu
a einzigen
map karte

EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well

DE Ich konnte meiner Tochter meine Lieblingsorte in Chicago zeigen, und noch dazu ein paar andere

Angličtina Němec
daughter tochter
chicago chicago
and und
others andere
show zeigen
in in
was able to konnte
i ich

EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:

DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können: 

Angličtina Němec
russell russell
founder gründer
ways möglichkeiten
online online
product produkt
your ihr
some einige

EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.

DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.

Angličtina Němec
suddenly plötzlich
or oder
movie film
takes dauert
forever ewig
load laden
a einen
and und
it es
your du
of deiner

EN That’s why today we show you the favorite sites […]

DE Deswegen zeigen wir dir heute die Lieblingsseiten unseres Social […]

EN Our influencers show you how they combine our styles in an exciting way. Get inspired and find your favorite!

DE Unsere Influencer zeigen Dir, wie sie unsere Styles aufregend kombinieren. Lass Dich inspirieren und finde Deinen Favoriten!

Angličtina Němec
influencers influencer
show zeigen
combine kombinieren
exciting aufregend
find finde
favorite favoriten
styles styles
our unsere
and und
you sie
how wie
your dir

Zobrazuje se 50 z 50 překladů