EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Přeložit "expressly exclude liability" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "expressly exclude liability" z Angličtina do Němec
Překlady expressly exclude liability
"expressly exclude liability" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| expressly | ausdrücklich |
| exclude | ausschließen |
| liability | einer haftung verantwortlich verantwortung verpflichtung |
Překlad Angličtina do Němec jazyka expressly exclude liability
Angličtina
Němec
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| materials | materialien |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| errors | fehler |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| extent | umfang |
| information | informationen |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| the | schließen |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| permitted | zulässigen |
| that | dass |
| for | erkennen |
EN (2) The exclusion of liability shall not apply in the case of damage arising from injury to life, body, or health nor with regard to liability pursuant to product liability law or any warranties that have been granted
DE (2) Ein Haftungsausschluss gilt nicht bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bezüglich der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder gegebenen Garantien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| health | gesundheit |
| warranties | garantien |
| damage | schäden |
| injury | verletzung |
| apply | gilt |
| or | oder |
| life | lebens |
| from | aus |
| to | bezüglich |
| pursuant | nach |
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
DE (3) Unsere Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen unberührt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| life | lebens |
| or | oder |
| health | gesundheit |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| injury | verletzung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
| from | aus |
| the | den |
EN The limitations on liability apply as an exhaustive list and regardless of the legal grounds for all liability claims given in connection with this contract and including warranty liability, in particular
DE Die Haftungsbeschränkungen gelten abschließend und rechtsgrundunabhängig für alle im Zusammenhang mit diesem Vertrag gegebenen Haftungsansprüche und insbesondere einschließlich der Gewährleistungshaftung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| contract | vertrag |
| including | einschließlich |
| apply | gelten |
| list | die |
| and | und |
| all | alle |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
EN An exception from the above is made for compelling statutory elements of liability, especially liability under the German Product Liability Act or in case of death, personal injury or impaired health.
DE Ausgenommen hiervon sind zwingende gesetzliche Haftungstatbestände, insbesondere der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| liability | haftung |
| injury | verletzungen |
| health | gesundheit |
| or | oder |
| german | der |
| is | lebens |
| especially | insbesondere |
EN 14.3 Any further liability of AppYourself for damages or compensation for futile expenses is excluded. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
DE 14.3 Jede weitere Haftung von AppYourself auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon unberührt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| expenses | aufwendungen |
| or | oder |
| for | weitere |
| remains | bleibt |
| excluded | ausgeschlossen |
| of | von |
| is | ist |
| the | dem |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN The liability under the German Product Liability Act and other applicable mandatory product liability laws remains unaffected
DE Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und anderen geltenden Produkthaftungsgesetzen bleibt unberührt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| applicable | geltenden |
| remains | bleibt |
| other | anderen |
| and | und |
| the | dem |
EN (2) The exclusion of liability shall not apply in the case of damage arising from injury to life, body, or health nor with regard to liability pursuant to product liability law or any warranties that have been granted
DE (2) Ein Haftungsausschluss gilt nicht bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bezüglich der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder gegebenen Garantien
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| health | gesundheit |
| warranties | garantien |
| damage | schäden |
| injury | verletzung |
| apply | gilt |
| or | oder |
| life | lebens |
| from | aus |
| to | bezüglich |
| pursuant | nach |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN * You can exclude listings from your search with the exclude feature.
DE * Mit der Ausschlussfunktion kannst du Gesuche aus deiner Suche rausfiltern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| search | suche |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.
DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| technically | technisch |
| necessary | notwendiges |
| cookie | cookie |
| tracking | tracking |
| website | website |
| browser | browser |
| your | ihren |
| you | sie |
| set | gesetzt |
| will | wird |
| from | vom |
EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.
DE Mit - können Sie Begriffe ausschließen, so wird z. B. Pdf -Anwendung konvertieren Ergebnisse ausschließen, die Anwendung enthalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| terms | begriffe |
| results | ergebnisse |
| contain | enthalten |
| application | anwendung |
| will | wird |
| can | können |
| convert | sie |
| that | die |
EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.
DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| technically | technisch |
| necessary | notwendiges |
| cookie | cookie |
| tracking | tracking |
| website | website |
| browser | browser |
| your | ihren |
| you | sie |
| set | gesetzt |
| will | wird |
| from | vom |
EN * You can exclude listings from your search with the exclude feature.
DE * Mit der Ausschlussfunktion kannst du Gesuche aus deiner Suche rausfiltern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| search | suche |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude:
DE Sofern die gesetzlichen Vorschriften es gewähren, schließen wir, andere Mitglieder unserer Firmengruppe und Dritte, die mit uns in Verbindungen stehen, folgendes ausdrücklich aus:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| members | mitglieder |
| expressly | ausdrücklich |
| connected | verbindungen |
| law | gesetzlichen |
| and | und |
| third | die |
| the | schließen |
| other | andere |
| to | dritte |
| us | uns |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| contact | kontaktdaten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | u |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.
DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| advertising | medien |
| and | und |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.
DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| advertising | medien |
| and | und |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| contact | kontaktdaten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | u |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| expressly | ausdrücklich |
| contact | kontaktdaten |
| published | veröffentlichten |
| context | rahmen |
| promotional | werbung |
| in the | im |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
| the | wird |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN Nothing in this User Agreement shall exclude or limit our liability for death or personal injury arising from our negligence.
DE Diese Nutzungsbedingungen schränken keine Haftung ein oder schließen diese aus, die zum Tode oder Verletzung führt, die auf unserer Fahrlässigkeit beruhen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| limit | schränken |
| liability | haftung |
| injury | verletzung |
| negligence | fahrlässigkeit |
| user agreement | nutzungsbedingungen |
| our | unserer |
| or | oder |
| this | diese |
| nothing | die |
| from | aus |
| for | zum |
EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.
DE FÜR PERSONEN, DIE DAS PRODUKT LEGAL ERWERBEN UND VON EINEM MITGLIEDSSTAAT DER EUROPÄISCHEN UNION AUS BENUTZEN, KANN ACTIVISIONS HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR VERLETZUNGEN UND PERSONENSCHADEN AUFGRUND FAHRLÄSSIGEN VERHALTENS NICHT AUFGEHOBEN WERDEN.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| acquiring | erwerben |
| union | union |
| injury | verletzungen |
| and | und |
| shall | werden |
| product | produkt |
| from | aus |
EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence
DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| rapha | rapha |
| liability | haftung |
| death | tod |
| negligence | fahrlässigkeit |
| racing | racing |
| or | oder |
| from | von |
| for | aufgrund |
EN However, we exclude all liability should this not be the case
DE Sollte dies nicht der Fall sein, schließen wir jegliche Haftung aus
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| we | wir |
| should | sollte |
| not | nicht |
| the | schließen |
| this | dies |
| all | jegliche |
| be | sein |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
expressly exclude liability exclude liability expressly disclaims liability exclude exclude content exclude certain sites able to exclude exclude delivery charges exclude hazardous chemicals exclude a chart column will exclude exclude traffic exclude or limit exclude subscription rights exclude anyone exclude certain terms exclude the row option to exclude exclude visits generated strictly exclude conversation exclude certain sovereign agreement shall exclude exclude your ip nothing shall exclude experts largely exclude exclude accident cover exclude dates finishing toolpaths exclude want to exclude user can exclude products specifically exclude exclude your browser gradually exclude old exclude some investments exclude the cost exclude methods guidelines explicitly exclude order to exclude rather than exclude nonworking to exclude exclude seven members possible to exclude tried to exclude exclude columns exclude guests resting exclude any person exclude adult content item prices exclude expressly agree expressly granted herein
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský