Přeložit "drivers" do Němec

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Selbstbehalt für Fahrer unter 25 Jahren und Neulenker (als Neulenker gelten Fahrer, die den Fahrausweis seit weniger als drei Jahren besitzen) um 1000 Franken zusätzlich zum vereinbarten Selbstbehalt erhöht

• Bitte beachten Sie
• Selbstbehalt für Fahrer
• Jahren
• Neulenker
• Neulenker gelten Fahrer
• Fahrausweis seit weniger
• drei Jahren besitzen
• Selbstbehalt erhöht

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung Folgendes ein: „netsh wlan show driver?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie bekommen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber angezeigt.

• netsh wlan show
• bekommen die Konfigurationen
• Netzwerktreiber

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung ein: ?netsh wlan show drivers?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie sehen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber.

• netsh wlan show
• sehen die Konfigurationen

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.

• Innovationsträger wesentliche Treiber
• Digitale Transformation
• erhalten etablierte Unternehmen
• globalen Startups
• weiteren Akteuren

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

• SmartNICs
• anderen Hardwarebeschleunigern umfasst
• üblicherweise auf industriellen

DE Hardware-Treiber, Firmware-Updates, Installer-Patches, Controller Editor. Treiber und andere Dateien

• Hardware-Treiber
• Firmware-Updates
• Installer-Patches
• Controller Editor
• Treiber
• andere Dateien

DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.

• SLI
• Scalable Link Interface
• NVIDIA-Grafikkarten
• Treiberversion WHQL
• höher
• CF
• CrossFire
• AMD-Grafikkarten
• Treiberversion

DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.

• Torx Plus Schrauben
• relativ seltene Schraubendreher
• standardmässigen Torx Schraubendreher
• gut

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

• Entwicklung einer Treiber-App

DE Es stehen Treiber für Windows und Mac OS zur Verfügung, und dank „USB Audio Compliance 2.0“ kann das Interface selbst mit iOS-Geräte wie dem Apple iPad genutzt werden

• dank
• USB Audio Compliance
• Apple iPad genutzt

DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.

• Treiber genehmigt
• neuesten zugelassenen Treiber
• verwenden

DE Überlastete Straßen, abgelenkte Fahrer und Baustellen sind nur einige der Hindernisse, mit denen Fahrer täglich auf der Straße konfrontiert werden

• Überlastete Straßen
• abgelenkte Fahrer
• Hindernisse
• denen Fahrer täglich

DE Lkw-Fahrer zählen zu den sichersten Fahrern

• sichersten Fahrern

DE Audi Sport customer racing geht mit einer Mischung aus Routiniers und vielversprechenden Nachwuchspiloten – darunter drei Neuverpflichtungen – in die Motorsport-Saison 2022

• Audi Sport customer
• Routiniers
• vielversprechenden Nachwuchspiloten
• darunter drei Neuverpflichtungen
• Motorsport-Saison

DE Smartphone-App nutzbar für Einzelfahrer oder zur Kommunikation von Touren an Fahrer durch Disponenten

• Kommunikation von Touren
• Fahrer durch Disponenten

DE Nvidia Grafikkarten benötigen die Treiberversion 396.18. Wenn du deine Treiber aktualisieren möchtest, empfehlen wir den Gebrauch von "Proprietary GPU Drivers PPA".

• Nvidia Grafikkarten benötigen
• Treiberversion
• deine Treiber aktualisieren
• GPU Drivers

DE Erfahren Sie, was die COP26-Konferenz ist und warum die diesjährige Veranstaltung wichtiger als je zuvor ist.

• Erfahren Sie
• warum die diesjährige
• wichtiger als je

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.

• Innovationsträger wesentliche Treiber
• Digitale Transformation
• erhalten etablierte Unternehmen
• globalen Startups
• weiteren Akteuren

DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.

• Torx Plus Schrauben
• relativ seltene Schraubendreher
• standardmässigen Torx Schraubendreher
• gut

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Diese Regularien betreffen Lkw-Fahrer, Postzusteller sowie Fahrer von städtischen und von Schulbussen.

• Regularien betreffen Lkw-Fahrer
• Postzusteller sowie Fahrer
• städtischen

DE Sie können Nvidia- und CUDA-Treiber mit Amazon ECS Anywhere verwenden, indem Sie die hier beschriebenen Schritte zum Installieren der Treiber ausführen.

• Nvidia-
• CUDA-Treiber mit Amazon
• Anywhere verwenden
• Treiber

DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.

• SLI
• Scalable Link Interface
• NVIDIA-Grafikkarten
• Treiberversion WHQL
• höher
• CF
• CrossFire
• AMD-Grafikkarten
• Treiberversion

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und vielfältigen Akteuren. Und umgekehrt.

• Innovationsträger wesentliche Treiber
• Digitale Transformation
• erhalten etablierte Unternehmen
• globalen Startups
• vielfältigen Akteuren

DE PC-Spiele hängen stark von den Grafiktreibern ab, die sie unterstützen. GPU-Treiber können über den Erfolg oder Misserfolg eines Spiels

• PC-Spiele hängen stark
• unterstützen
• Erfolg
• Misserfolg eines Spiels

DE Spitzen-Treiber Der S3Wireless hat extra große Φ 40 mm (1 9/16˝) Dynamik-Treiber, die tiefe Bässe und einen klaren Mitteltonbereich für den Gesang erzeugen

přepis Spitzen-Treiber Der S3Wireless hat extra große PH 40 mm (1 9/16˝) Dynamik-Treiber, die tiefe Bässe und einen klaren Mitteltonbereich für den Gesang erzeugen

• große Φ mm
• Dynamik-Treiber
• tiefe Bässe
• Gesang erzeugen

DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.

• Treiber genehmigt
• neuesten zugelassenen Treiber
• verwenden

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

• Entwicklung einer Treiber-App

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

• SmartNICs
• anderen Hardwarebeschleunigern umfasst
• üblicherweise auf industriellen

DE Neue Treiber inbegriffen Mehr als 42 neue Drucker- und Schneidetreiber enthalten

• Treiber inbegriffen Mehr
• Drucker-
• Schneidetreiber enthalten

DE  POWER 340 und EFI COLORS 340, mit neuen Treibern für CalderaRIP. Diese neuen Treiber erweitern die lange Liste der unterstützten Peripheriegeräte der preisgekrönten Software für die Großformatproduktion. 

• POWER
• EFI COLORS
• neuen Treiber erweitern
• Peripheriegeräte der preisgekrönten
• Großformatproduktion

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 320+ globalen Startups und vielfältigen Akteuren. Und umgekehrt.

• Innovationsträger wesentliche Treiber
• Digitale Transformation
• erhalten etablierte Unternehmen
• globalen Startups
• vielfältigen Akteuren

DE Hardware-Treiber, Firmware-Updates, Installer-Patches, Controller Editor. Treiber und andere Dateien

• Hardware-Treiber
• Firmware-Updates
• Installer-Patches
• Controller Editor
• Treiber
• andere Dateien

DE "Aber ich weiß, dass es nur 20 Fahrer gibt, und wenn sie das leisten, was das Team will, ist es für junge Fahrer schwierig, ohne finanzielle Unterstützung und die richtigen Ergebnisse dorthin zu gelangen

• weiß
• leisten
• Team will
• junge Fahrer schwierig
• finanzielle Unterstützung
• richtigen Ergebnisse dorthin
• gelangen

DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven

• Linkskurven zu vermeiden
• teurer
• verschwenderischer

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

• Verbessert Datenbankunterstützung
• Unterstützung für Progress
• Unterstützung für SQL

DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugalvon Motorsport Imagesab

• Preis von Portugalvon
• Imagesab

DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.

• saubere Signal
• aktualisierten Treiber
• solide Verarbeitung
• lange Lebensdauer ausgelegt
• machen dieses Gerät
• ersten

DE Sie sind ausgestattet mit 40 mm Treiber, gewendelten und geraden Kabeln, einer Reißverschlusstasche

• ausgestattet mit mm
• gewendelten
• geraden Kabeln
• Reißverschlusstasche

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

• Egal welche Farbe
• wählen
• zwei ausgestattet
• Basstöne getrennt halten
• wurden von DJ
• Nummer der Kopfhörer
• robust gebaut

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

• Driver
• Programmanager
• andere Teammitglieder
• sorgen dafür

DE Egal, ob über das Fahrzeug oder online - Sie verfügen heute über alle notwendigen Daten, um Ihren Fahrern so viel mehr zu bieten

• Egal
• notwendigen Daten
• bieten

DE Obwohl punktebasierte Programme und Couponing-Programme wichtig sind, sind sie möglicherweise nicht die einzigen Loyalitätsfaktoren während COVID

• Obwohl punktebasierte Programme
• Loyalitätsfaktoren während COVID

DE Volle Transparenz über Berechnungslogik, Annahmen und herangezogene Treiber

• Annahmen
• herangezogene Treiber

DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich

• Rahmen von anpassbaren
• möglich

DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.

• anpassbare Modelle
• beispielsweise vordefinierte Szenarien
• direkt durch Sie

DE Als Kunde geben wir Ihnen dabei die volle Transparenz über Berechnungslogiken, Annahmen und herangezogene Treiber.

• dabei die volle
• Berechnungslogiken
• Annahmen
• herangezogene

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

• Fahrt das Kundenvertrauen
• verbindet Fahrgäste
• SMS
• bietet personalisierten Telefonsupport

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

• Uber verbindet Fahrgäste

DE Sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug müssen sich Fahrer und Beifahrer anschnallen, und Kleinkinder müssen in einem Kindersitz sitzen.

• hinten im Fahrzeug
• Fahrer
• Beifahrer anschnallen
• Kindersitz