EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
Přeložit "directed by woody" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "directed by woody" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka directed by woody
Angličtina
Němec
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| roberts | roberts |
| film | film |
| diane | diane |
| tony | tony |
| allen | allen |
| and | und |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Woody Allen | Woody Allen and Mariel Hemingway photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Woody Allen | Bild Woody Allen und Mariel Hemingway
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| allen | allen |
| and | und |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN Manhattan by Woody Allen with Woody Allen and Mariel Hemingway, 1979
DE Woody Allens Manhattan mit Woody Allen und Mariel Hemingway, 1979
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| allen | allen |
| and | und |
| with | mit |
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| developed | entwickelt |
| children | kinder |
| defined | definition |
| applicable | anwendbaren |
| primarily | in erster linie |
| services | dienstleistungen |
| site | website |
| or | oder |
| sites | websites |
| nor | weder |
| to | rechts |
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| developed | entwickelt |
| children | kinder |
| defined | definition |
| applicable | anwendbaren |
| primarily | in erster linie |
| services | dienstleistungen |
| site | website |
| or | oder |
| sites | websites |
| nor | weder |
| to | rechts |
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | dienste |
| users | nutzer |
| age | jahren |
| intentionally | absichtlich |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| or | oder |
| children | kinder |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
EN When Veronica Plays The Harmonica / Woody Wood-Pecker
DE Drum Brüder Wir Trinken Noch Eins / Sonntag Geh'n Wir Tanzen, Schatz!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| the | eins |
EN Woody Allen and Mariel Hemingway - Photographic print for sale
DE Woody Allen und Mariel Hemingway Bild - Kaufen / Verkaufen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| sale | verkaufen |
| allen | allen |
EN Woody Allen and Mariel Hemingway
DE Woody Allen und Mariel Hemingway
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| allen | allen |
| and | und |
EN Woody Allen in the movie Whats Up Tiger...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Woody Allen im Jahr 1984von Bridgeman Imagesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in the | im |
| allen | allen |
EN Woody Allen and Mariel Hemingwayby Bridgeman Images - Granger / Bridgema...from
DE Woody Allen und Mia Farrow in Schatten und...von Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| allen | allen |
| images | images |
| and | und |
| from | von |
EN Woody Allen in 1980by Bridgeman Images - Everett Collection...from
DE Woody Allen und Mariel Hemingwayvon Bridgeman Images - Granger / Bridgema...ab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
| allen | allen |
EN Diane Keaton and Woody Allen in the movie...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Woody Allen Romy Schneider und Peter O Toole...von Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
| united | united |
| and | und |
| allen | allen |
EN Woody Allen and Mia Farrow in Shadow and...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Diane Keaton und Woody Allen im Film Manhattanvon Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| imago | imago |
| united | united |
| allen | allen |
| images | images |
EN Woody Allen in the 1971 film Bananasby Imago Images - United Archivesfrom
DE Woody Allen im Film Whats Up Tiger Lilyvon Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in the | im |
| imago | imago |
| united | united |
| film | film |
| allen | allen |
| images | images |
EN Woody Allen and Louise Lasserby Imago Images - ZUMA Pressfrom
DE Woody Allen und Louise Lasservon Imago Images - ZUMA Pressab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| allen | allen |
| and | und |
| images | images |
| imago | imago |
EN Woody Allen and Louise Lasser in the movie...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Woody Allen im Film Bananas von 1971von Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| imago | imago |
| united | united |
| in the | im |
| allen | allen |
| movie | film |
| images | images |
EN Woody Allen Romy Schneider and Peter O Toole...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Woody Allen und Louise Lasser im Film Bananavon Imago Images - United Archivesab
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| allen | allen |
| and | und |
| imago | imago |
| united | united |
| images | images |
EN Buy our Woody Allen prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Woody Allen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| allen | allen |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Woody Allen in 1986 - Photographic print for sale
DE Woody Allen im Jahr 1986 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| allen | allen |
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Simmons
DE Die gewonnene Aufmerksamkeit verhalf ihnen zu Auftritten bei Festivals wie dem in Glastonbury und schließlich zu einem Plattenvertrag mit einem Indie-Label
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| of | schließlich |
| and | und |
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Si… read more
DE Die gewonnene Aufmerksa… mehr erfahren
EN Captain Woody's Chair by extremis
DE Captain Woody's Chair von extremis
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| chair | chair |
EN This plant has a very wide structure, woody branches and a short intermodal distance
DE Diese Pflanze hat eine sehr breite Struktur, holzige Zweige und einen kurzen Internodienabstand
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| plant | pflanze |
| wide | breite |
| structure | struktur |
| branches | zweige |
| short | kurzen |
| very | sehr |
| this | diese |
| and | und |
| has | hat |
| a | einen |
EN It’s a medium-sized plant with a wide structure and thick, woody branches
DE Sie ist eine mittelgroße Pflanze mit einer breiten Struktur und dicken, holzigen Zweigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| plant | pflanze |
| wide | breiten |
| structure | struktur |
| and | und |
| with | mit |
EN With its pine and woody scent and sour lemon flavour, this strain has become a favourite among many specialists, experts as well as Hollywood celebrities.
DE Mit ihrem kieferartigen und holzigen Duft und saurem Zitronengeschmack ist diese Sorte zu einem Liebling vieler Spezialisten geworden, dazu gehören Experten, sowie Hollywood-Stars.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| scent | duft |
| strain | sorte |
| hollywood | hollywood |
| experts | experten |
| specialists | spezialisten |
| and | und |
| with | mit |
| this | diese |
| as | sowie |
| a | einem |
EN Her superb taste that blends earthy, woody and sour notes and her crazy resin production are other trademark OG Kush qualities
DE Ihr exzellenter Geschmack, der erdige, holzige und saure Noten vermischt und ihre wahnsinnige Harzproduktion sind typische Eigenschaften der OG Kush
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| taste | geschmack |
| notes | noten |
| og | og |
| qualities | eigenschaften |
| resin production | harzproduktion |
| kush | kush |
| and | und |
| are | sind |
EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.
DE Celastrus paniculatus, auch bekannt als Rispenblütiger Celastrus, ein Baumwürger, ist eine holzige, fruchttragende Ranke aus Indien.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| known | bekannt |
| india | indien |
| also | auch |
| as | als |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN We hope that the Infantry skin line will get a Knife someday, so we can have a “woody” Melee Weapon in the game.
DE Wir hoffen, dass die Infanterie skin Linie eines Tages ein Messer bekommt, damit wir eine "hölzerne" Nahkampfwaffe im Spiel haben können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| hope | hoffen |
| skin | skin |
| line | linie |
| knife | messer |
| in the | im |
| game | spiel |
| can | können |
| we | wir |
| get | bekommt |
| have | haben |
| that | dass |
| the | tages |
EN Earthy & Woody » buy online | NICHE BEAUTY
DE Earthy & Woody » online kaufen | NICHE BEAUTY
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| buy | kaufen |
| online | online |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
EN WOODY - Stoves from Austroflamm | Architonic
DE WOODY - Kaminöfen von Austroflamm | Architonic
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| architonic | architonic |
| from | von |
EN WOODY XTRA - Stoves from Austroflamm | Architonic
DE WOODY XTRA - Kaminöfen von Austroflamm | Architonic
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| architonic | architonic |
| from | von |
EN Subtle velvety and woody notes of oak moss, essences of black currant, Italian bergamot and lemon for an original, amber and with an accent of geranium that makes it absolutely irresistible and enveloping
DE Unmerkliche samtige und holzige Noten von Eichenmoos, Essenzen von schwarzer Johannisbeere, italienischer Bergamotte und Zitrone für einen originellen Bernsteinduft mit einem Akzent von Geranie, der ihn absolut unwiderstehlich und einhüllend macht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| notes | noten |
| black | schwarzer |
| lemon | zitrone |
| original | originellen |
| absolutely | absolut |
| irresistible | unwiderstehlich |
| and | und |
| makes | macht |
| it | ihn |
| for | für |
| with | mit |
| italian | der |
| an | einen |
EN Woody simple Downhill dash – Good view, very muddy when wet Loop from Sandiacre
DE Woody simple Downhill dash – Good view, very muddy when wet Runde von Sandiacre
EN Good view, very muddy when wet – Woody simple Downhill dash Loop from Ockbrook
DE Good view, very muddy when wet – Woody simple Downhill dash Runde von Ockbrook
EN Aged wine vinegar, fine and delicate with woody and spicy notes.
DE Die gaumenschmeichelnde Essigcreme besticht durch eine milde Säure und den Duft roter Früchte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| with | durch |
EN Dense, intense and mellow, with a persistent taste and woody aroma.
DE Intensiv, körperreich und samtig – mit einem anhaltenden Geschmack von dunklen Holznoten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| intense | intensiv |
| persistent | anhaltenden |
| and | und |
| a | von |
| taste | geschmack |
EN Woody riparian buffer strips along rivers have widely been used mainly to reduce nutrient and fine sediment input from agricultural areas but potentially offer many more ecosystem services (e.g
DE Gewässerrandstreifen helfen Nährstoffeinträge aus landwirtschaftlichen Gebieten zu reduzieren, bieten aber potenziell viele weitere Ökosystemleistungen wie Beschattung und Temperaturregulierung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| agricultural | landwirtschaftlichen |
| areas | gebieten |
| potentially | potenziell |
| but | aber |
| offer | bieten |
| services | helfen |
| reduce | reduzieren |
| and | und |
| many | viele |
| to | zu |
| from | aus |
EN Greenery and woody plants care and agriculture
DE Grün- und Gehölzpflege sowie der Landwirtschaft
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| greenery | grün |
| agriculture | landwirtschaft |
| and | und |
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Simmons
DE Die gewonnene Aufmerksamkeit verhalf ihnen zu Auftritten bei Festivals wie dem in Glastonbury und schließlich zu einem Plattenvertrag mit einem Indie-Label
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| of | schließlich |
| and | und |
EN The quartet consists of Dan Smith, Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson and Kyle Si… read more
DE Die gewonnene Aufmerksa… mehr erfahren
EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.
DE Im Hoch-Ybrig trifft sich die ganze Ski- und Snowboardszene, um es richtig krachen zu lassen. Der NBC Snowpark bei der 6er Sesselbahn Hesisbol ist «der» Treffpunkt um Kicker, Boxen, Rails, Bagjump und Woody-Park zu checken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| meets | trifft |
| nbc | nbc |
| boxes | boxen |
| park | park |
| it | es |
| in the | im |
| to | zu |
| whole | ganze |
| ski | ski |
| and | und |
| really | ist |
| the | der |
EN The path initially leads along a woody ridge around the Selibüel peak.
DE Zuerst führt die Strecke dem bewaldeten Grat entlang um den Selibüel-Gipfel.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| leads | führt |
| ridge | grat |
| peak | gipfel |
| a | zuerst |
| around | um |
| along | entlang |
| the | den |
EN DNSSEC authenticates your DNS so that users are always directed to your web server when they type your domain into a web browser
DE DNSSEC authentifiziert Ihr DNS, sodass Nutzer immer zu Ihrem Webserver geleitet werden, wenn sie Ihre Domain in einen Webbrowser eingeben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| users | nutzer |
| always | immer |
| directed | geleitet |
| type | eingeben |
| domain | domain |
| web server | webserver |
| a | einen |
| your | ihr |
| web | webbrowser |
EN Choose between self-directed and instructor-led resources to learn and grow at your own pace.
DE Wählen Sie zwischen eigenständigen und angeleiteten Trainings, um in Ihrem eigenen Tempo Wissen aufzubauen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pace | tempo |
| between | zwischen |
| choose | wählen |
| your | eigenen |
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| described | beschrieben |
| addendum | nachtrag |
| data processing | datenverarbeitung |
| use | verwenden |
| in | in |
| only | nur |
| data | daten |
| this | diese |
| and | erfassen |
| personal | personenbezogenen |
| as | wie |
| by | von |
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| shopify | shopify |
| access | zuzugreifen |
| correct | korrigieren |
| erase | löschen |
| merchant | händler |
| or | oder |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to | bedeutet |
| help | helfen |
| the | daten |
| you | sie |
EN This Service is intended for a general audience, and is not directed at children under thirteen (13) years of age.
DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| service | dienst |
| general | allgemeine |
| audience | zielgruppe |
| thirteen | dreizehn |
| children | kinder |
| not | nicht |
| and | und |
| this | dieser |
| is | ist |
| a | eine |
| intended | für |
| years | jahren |
EN You will not be entitled to a tax deduction for contributions made by Humble Bundle to any charity or donor-directed fund.
DE Sie haben keinen Anspruch auf einen Steuerabzug für Spenden, die Humble Bundle an einen Wohltätigkeitsfonds oder einen Fonds, dem der Spender Empfehlungen aussprechen kann, leistet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bundle | bundle |
| fund | fonds |
| humble | humble |
| donor | spender |
| or | oder |
| a | einen |
| charity | spenden |
| for | für |
| you | sie |
| be | kann |
EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region
DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| difficult | schwer |
| tell | sagen |
| tiktok | tiktok |
| banned | verboten |
| countries | ländern |
| situation | situation |
| complicated | komplizierten |
| politics | politik |
| whether | ob |
| in | in |
| region | region |
| to | zu |
| because | da |
| the | wird |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
directed by woody woody woody allen chris woody wood woody wood pecker woody allen romy woody ridge around being directed directed america directed american film directed hustler directed movie scarface directed self directed automatically directed inquiries directed projects directed newly directed efforts directed towards minors minutes directed directed towards directed right directed to children offer is directed being directed towards movie directed directed by robert should be directed directed by alfred directed at business directed to families directed by stanley directed by nicolas directed by luc donor directed directed by howard directed by hal directed at entrepreneurs voice directed picking directed by quentin discriminatory nature directed directed toward vimeo directed by john directed to individuals thrill are directed patrick previously directed a request directed scarface in directed directed by paul directed at children
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský