EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
DE Darüber hinaus können wir, wenn Sie sich bereit erklären, Daten zu Abstürzen (bei Absturz der Apps) an uns weiterzugeben, diese Daten nutzen, um uns dabei zu helfen, die Ursache des Absturzes zu analysieren und die Verbraucherdienste zu verbessern.
Angličtina | Němec |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
crash | absturz |
analyze | analysieren |
consumer services | verbraucherdienste |
apps | apps |
improve | verbessern |
with | dabei |
use | nutzen |
data | daten |
and | und |
help | helfen |
to | zu |
us | uns |
we | wir |
if | wenn |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
game | spiel |
original | original |
trilogy | trilogie |
fans | fans |
discover | entdecken |
worlds | welten |
embrace | umarmen |
n | n |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
new | neue |
years | jahren |
its | its |
time | time |
is | ist |
ten | zehn |
powers | können |
and | und |
the first | erste |
EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.
DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.
Angličtina | Němec |
---|---|
free | kostenlos |
time | time |
completion | abschluss |
second | zweiten |
in | in |
and | und |
of | des |
EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
Angličtina | Němec |
---|---|
systems | systeme |
harsh | rauen |
environments | umgebungen |
shopping | einkaufs |
antennas | antennen |
protected | geschützt |
in | in |
stainless | edelstahl |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
all | alle |
from | aus |
protect | schützt |
EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.
DE Absturzberichte beinhalten Daten dazu, warum unsere Anwendung oder unser Gerät abgestürzt ist sowie zum Speicherstatus des Geräts und der Ausführung während des Absturzes.
Angličtina | Němec |
---|---|
or | oder |
application | anwendung |
device | gerät |
our | unsere |
execution | ausführung |
data | daten |
why | warum |
and | und |
during | während |
EN If the problem involves a crash of phyphox, usually Android and iOS offer that you can report the crash through their system
DE Wenn das Problem zu einem Absturz von phyphox führt, bieten Android und iOS für gewöhnlich an, einen Fehlerbericht zu senden
Angličtina | Němec |
---|---|
problem | problem |
crash | absturz |
usually | gewöhnlich |
android | android |
ios | ios |
offer | bieten |
phyphox | phyphox |
and | und |
if | wenn |
of | von |
EN Error tracking & crash reporting software for game developers | Games & apps crash monitoring | Unity
DE Fehlertracking-& Absturzmeldungssoftware für Spieleentwickler | Absturzüberwachung für Spiele & Apps | Unity
Angličtina | Němec |
---|---|
crash | absturz |
monitoring | überwachung |
amp | amp |
for | für |
unity | unity |
apps | apps |
games | spiele |
EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
DE Crash und seine Freunde beugen die Realität und ziehen alle Register für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
Angličtina | Němec |
---|---|
original | original |
trilogy | trilogie |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
decade | jahrzehnt |
years | jahren |
its | its |
time | time |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
Angličtina | Němec |
---|---|
bug | bug |
game | spiel |
reporter | reporter |
automatically | automatisch |
launch | starten |
unity | unity |
or | oder |
application | anwendung |
please | bitte |
option | option |
not | nicht |
and | und |
should | sollte |
EN The next time the game is launched you will be given the option of sending the crash report to Feral; this may help us fix the issue that caused the crash
DE Beim nächsten Spielstart kannst du diesen Crash-Report an Feral weiterleiten; das gibt uns die Möglichkeit, das Problem zu lösen, das den Absturz bewirkt hat
Angličtina | Němec |
---|---|
option | möglichkeit |
crash | absturz |
report | report |
fix | lösen |
feral | feral |
you | du |
to | zu |
is | gibt |
issue | problem |
us | uns |
the | nächsten |
EN A crash report only contains information about your system and the crash itself, it does not contain any of your personal information.
DE Ein Crash-Report enthält nur Informationen über dein System und den Crash selbst, er enthält keinerlei personenbezogene Daten.
Angličtina | Němec |
---|---|
system | system |
crash | crash |
information | informationen |
report | report |
contains | enthält |
and | und |
a | ein |
only | nur |
EN ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place. In 2006, Swedish research showed that ESC reduced crashes with personal injuries, especially serious and fatal injuries.
DE Die ESC schützt die Insassen nicht bei einem Unfall, sondern dient viel mehr zur Unfallvermeidung.
Angličtina | Němec |
---|---|
esc | esc |
protect | schützt |
occupants | insassen |
helps | dient |
not | nicht |
to | mehr |
especially | bei |
EN The information recorded by the crash test dummies in real time during the crash tests, such as accelerations, forces, moments and displacements
DE Das EEVC-Lenkungskomitee umfasst Vertreter verschiedener europäischer Nationen und initiiert Forschungen in verschiedenen Automobil-Arbeitsbereichen
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
in | in |
the | das |
EN This information is then analysed to determine the severity of the impact and assess the crash protection offered by the car. Learn more by reading "crash test dummy".
DE Das Komitee erstellt dann in Zusammenarbeit mit verschiedenen Regierungsbehörden Aktionspläne, um die Fahrzeugsicherheit zu verbessern.
Angličtina | Němec |
---|---|
to | zu |
car | die |
then | dann |
EN ?enable_full_crash_dumps.reg? will enable full crash dumps for all application crashes and should only be used after a developer requests a full crash dump.
DE ?enable_full_crash_dumps.reg? aktiviert vollständige Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und sollte nur auf Anfrage eines Entwicklers hin verwendet werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
crash | crash |
full | full |
used | verwendet |
enable | enable |
should | sollte |
all | alle |
and | und |
requests | auf |
for | für |
be | werden |
only | nur |
EN If the problem involves a crash of phyphox, usually Android and iOS offer that you can report the crash through their system
DE Wenn das Problem zu einem Absturz von phyphox führt, bieten Android und iOS für gewöhnlich an, einen Fehlerbericht zu senden
Angličtina | Němec |
---|---|
problem | problem |
crash | absturz |
usually | gewöhnlich |
android | android |
ios | ios |
offer | bieten |
phyphox | phyphox |
and | und |
if | wenn |
of | von |
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
DE Die neuesten Apple Watches und iPhones von Apple können dank Crash Detection erkennen, ob Sie einen schweren Autounfall hatten.
Angličtina | Němec |
---|---|
latest | neuesten |
apple | apple |
iphones | iphones |
crash | crash |
if | ob |
detection | detection |
detect | erkennen |
can | können |
you | sie |
a | einen |
car | die |
and | und |
to | von |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
game | spiel |
original | original |
trilogy | trilogie |
fans | fans |
discover | entdecken |
worlds | welten |
embrace | umarmen |
n | n |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
new | neue |
years | jahren |
its | its |
time | time |
is | ist |
ten | zehn |
powers | können |
and | und |
the first | erste |
EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.
DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.
Angličtina | Němec |
---|---|
free | kostenlos |
time | time |
completion | abschluss |
second | zweiten |
in | in |
and | und |
of | des |
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
DE Websites für die Vergabe von Impfterminen sind der Flut von Anmeldungen technisch nicht gewachsen und brechen unter der Last zusammen.
Angličtina | Němec |
---|---|
technical | technisch |
sites | websites |
load | last |
registration | anmeldungen |
are | sind |
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
přepis bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Angličtina | Němec |
---|---|
korean | koreanisch |
i | ich |
cute | süß |
lover | liebhaber |
fan | fan |
heart | herz |
love | liebe |
on | auf |
EN Like Crash Course in Big Data Analytics SlideShare.
DE SlideShare-Titel Crash Course in Big Data Analytics mit „Gefällt mir“ markieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
in | in |
big | big |
slideshare | slideshare |
data | data |
analytics | analytics |
like | mit |
EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.
DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.
Angličtina | Němec |
---|---|
installed | installiert |
services | dienste |
or | oder |
server | servers |
sites | standorten |
different | unterschiedlichen |
your | ihre |
to | sodass |
an | an |
are | verfügbar |
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
DE Wir sammeln ebenfalls Daten zu einem Programmabsturz – jedoch nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, diese zum jeweiligen Zeitpunkt an uns zu übermitteln.
Angličtina | Němec |
---|---|
choose | entscheiden |
collect | sammeln |
data | daten |
if | wenn |
we | wir |
to | zu |
it | sie |
at | zum |
only | nur |
us | uns |
EN Additionally, we log the date and time you access our services, as well as any error or crash data.
DE Zusätzlich protokollieren wir das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Dienste sowie alle Fehler- und Absturzdaten.
Angličtina | Němec |
---|---|
log | protokollieren |
access | zugriffs |
services | dienste |
error | fehler |
and | und |
our | unsere |
EN Motorcycle crash on the road. Accident site
DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen
Angličtina | Němec |
---|---|
road | von |
the | autos |
EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.
DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
Angličtina | Němec |
---|---|
testing | test |
releases | veröffentlichungen |
bugs | bugs |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
brave | brave |
data loss | datenverlust |
updated | aktualisiert |
nightly | nightly |
our | unsere |
can | können |
is | ist |
and | und |
night | nacht |
contain | enthalten |
are | werden |
version | die |
every | jede |
us | uns |
when | wenn |
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use. Brave Beta automatically sends us crash reports when things go wrong.
DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
Angličtina | Němec |
---|---|
beta | beta |
preview | vorschau |
advances | fortschritte |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
brave | brave |
build | build |
new | neue |
versions | versionen |
ready | bereit |
use | verwendung |
is | ist |
bringing | und |
your | ihre |
for | für |
an | an |
daily | tägliche |
us | uns |
EN You may also risk not being covered by your insurance in the event of a crash.
DE Außerdem kann es sein, dass beim Fahren ohne gültigen Führerschein die Versicherung im Falle eines Unfalles erlischt.
Angličtina | Němec |
---|---|
in the | im |
may | kann |
insurance | versicherung |
the | falle |
a | eines |
EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.
Angličtina | Němec |
---|---|
development | entwicklung |
safe | sicher |
so | so |
in | in |
are | sind |
your | ihre |
but | aber |
data | daten |
EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale
DE Grand-Prix-Unfall Bild - Kaufen / Verkaufen
Angličtina | Němec |
---|---|
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Crash at the Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Grand-Prix-Unfall
Angličtina | Němec |
---|---|
themes | themen |
formula | formel |
photography | bild |
sport | sport |
EN Customer support: We use your information to resolve technical issues you encounter, to respond to your requests for assistance, to analyze crash information, and to repair and improve the Services.
DE Kunden-Support: Wir verwenden deine Informationen, um technische Probleme zu beheben, auf die du stößt, um auf deine Unterstützungsanfragen zu antworten, um Absturzinformationen zu analysieren und um die Services zu reparieren und zu verbessern.
Angličtina | Němec |
---|---|
customer | kunden |
information | informationen |
technical | technische |
repair | reparieren |
services | services |
analyze | analysieren |
improve | verbessern |
support | support |
we | wir |
use | verwenden |
respond | antworten |
for | um |
and | und |
to | zu |
issues | probleme |
you | du |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
DE Der Hundebüro-Shop verkauft nur hochwertige Hundekäfige. Wir helfen Ihnen gerne dabei, das richtige Produkt für Ihre speziellen Bedürfnisse zu finden.
Angličtina | Němec |
---|---|
help | helfen |
finding | finden |
need | bedürfnisse |
right | richtige |
quality | hochwertige |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
for | dabei |
only | nur |
particular | speziellen |
EN This crash course for project management methods contains:
DE Unser Crashkurs für Einsteiger im Projektmanagement umfasst:
Angličtina | Němec |
---|---|
contains | umfasst |
project management | projektmanagement |
for | für |
EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).
DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
anonymized | anonymisierte |
applications | anwendungen |
smoothly | reibungslos |
information | informationen |
required | erforderlich |
issues | probleme |
some | einige |
to | damit |
and | und |
EN My current research focus is the conception of a simulation environment for the evaluation of automated driving functions. To do this, I build a link between data from traffic observations and conventional on-the-spot investigated crash data.
DE Mein derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt in der Konzeptionierung einer Simulationsumgebung zur Bewertung von automatisierten Fahrfunktionen. Dazu baue ich eine Brücke zwischen Daten aus Verkehrsbeobachtungen und am Unfallort erhobenen Daten.
Angličtina | Němec |
---|---|
evaluation | bewertung |
automated | automatisierten |
build | baue |
and | und |
on | am |
i | ich |
between | zwischen |
data | daten |
is | liegt |
from | aus |
EN Airtight testing, better team efficiency, and crash management solutions prepare you to launch at full throttle with confidence.
DE Sichere Tests, bessere Teameffizienz und Lösungen für das Absturzmanagement bereiten Sie darauf vor, mit Vollgas und Vertrauen zu starten.
Angličtina | Němec |
---|---|
testing | tests |
better | bessere |
solutions | lösungen |
prepare | bereiten |
confidence | vertrauen |
you | sie |
with | mit |
launch | starten |
to | zu |
and | darauf |
EN Automate your response to errors with cross-platform crash and exception management from Backtrace.
DE Automatisieren Sie Ihre Reaktion auf Fehler mit dem plattformübergreifenden Absturz- und Ausnahmefehlermanagement von Backtrace.
Angličtina | Němec |
---|---|
automate | automatisieren |
errors | fehler |
crash | absturz |
your | ihre |
with | mit |
EN Tesla Model 3 as safe as houses according to crash tests
DE Lime Wochenpass: Das steckt hinter dem neuen Abo-Angebot
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
DE Hast du einen leistungsstarken PC? Crash Bandicoot 4: It‘s About Time auf dem PC unterstützt 4K-Auflösung und eine unbegrenzte Bildfrequenz, damit all deine Wumpa-Träume in Erfüllung gehen können
Angličtina | Němec |
---|---|
time | time |
supports | unterstützt |
k | k |
resolution | auflösung |
dreams | träume |
pc | pc |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
its | its |
and | und |
can | können |
so | damit |
a | einen |
on | auf |
EN Don’t fur-get, this isn’t Crash’s first rodeo
DE Und fellgiss nicht, dass Crash nicht mehr grün hinter den Ohren ist
Angličtina | Němec |
---|---|
dont | nicht |
this | dass |
EN In fact, Crash and Coco have some skeletons in the closet – literally
DE Tatsächlich haben Crash und Coco schon einige Leichen im Keller – wortwörtlich
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is available now on Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S, and Nintendo Switch
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist jetzt auf Battle.net erhältlich, auf PlayStation 4 & 5, Xbox One & Xbox Series X|S und der Nintendo Switch
Angličtina | Němec |
---|---|
battle | battle |
net | net |
series | series |
x | x |
s | s |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
amp | amp |
now | jetzt |
playstation | playstation |
time | time |
on | auf |
xbox | xbox |
and | und |
its | its |
is | erhältlich |
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
Angličtina | Němec |
---|---|
purchasing | erhalten |
game | spiels |
totally | absolut |
completion | abschluss |
second | zweiten |
of | die |
some | einige |
and | und |
upon | nach |
EN For more information on the Crash Bandicoot franchise, visit www.crashbandicoot.com and follow @Crashbandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
DE Weitere Informationen über die Crash Bandicoot™-Reihe gibt es unter www.crashbandicoot.com/de. Folge auch @CrashBandicoot auf Instagram, Twitter und Facebook und dem Entwickler Toys for Bob auf Twitter und Instagram.
Angličtina | Němec |
---|---|
information | informationen |
follow | folge |
developer | entwickler |
toys | toys |
bob | bob |
on | auf |
as | die |
and | und |
EN Solo Tours, New Decks and Create-a-Skater Crash Swag!
DE Call of Duty: Mobile und Warzone: Eine Start-Party!
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
a | eine |
EN crash logs, performance data of the website/app, other technical data for analysing failures, breakdowns and errors).
DE Crash-Logs, Performance Daten der Website/App, andere technische Daten zur Analyse von Störungen und Fehlern).
Angličtina | Němec |
---|---|
performance | performance |
app | app |
technical | technische |
breakdowns | störungen |
errors | fehlern |
logs | logs |
website | website |
and | und |
analysing | analyse |
data | daten |
other | andere |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů