Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "content previews" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "content previews" z Angličtina do Němec

Překlady content previews

"content previews" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
previews vorschauen

Překlad Angličtina do Němec jazyka content previews

Angličtina
Němec

EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.

DE Für Feedback zu experimentellen Scripting-Vorschauen. Aktuelle Vorschau: C#-Compiler.

Angličtina Němec
feedback feedback
experimental experimentellen
scripting scripting
previews vorschauen
current aktuelle
c c
compiler compiler
for für

EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.

DE Für Feedback zu experimentellen Scripting-Vorschauen. Aktuelle Vorschau: C#-Compiler.

Angličtina Němec
feedback feedback
experimental experimentellen
scripting scripting
previews vorschauen
current aktuelle
c c
compiler compiler
for für

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN Content link - Add links to other pages on your site with visual previews.

DE Inhaltsverknüpfung – Füge Links zu anderen Seiten mit visueller Vorschau auf deiner Website hinzu.

Angličtina Němec
other anderen
your deiner
visual visueller
add hinzu
links links
pages seiten
site website
to zu
on auf

EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

Angličtina Němec
generate generieren
so-called sogenannte
cards karten
previews vorschauen
in in
facebook facebook
twitter twitter
and und
other andere
we wir
content inhalten
this diese
way weise
of von
on auf
social netzwerken

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

Angličtina Němec
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Distribute content internationally via layout templates and shareable real-time previews.

DE Spielen Sie Content basierend auf Layouttemplates und teilbaren Echtzeit-Vorschauen international aus.

Angličtina Němec
content content
internationally international
real-time echtzeit
previews vorschauen
and und

EN You’ll get updates about the Golden Family, exclusive content, previews and new collections

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit allen News der Golden Family sowie unseren exklusiven Inhalten, Previews und neuen Kollektionen

Angličtina Němec
golden golden
family family
exclusive exklusiven
content inhalten
collections kollektionen
new neuen
and und

EN Sync and present interactive content – not just static pages – with WYSIWYG previews.

DE Synchronisieren und präsentieren Sie interaktive Inhalte – nicht nur statische Seiten – mit WYSIWYG-Vorschauen.

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

Angličtina Němec
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

Angličtina Němec
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

Angličtina Němec
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

Angličtina Němec
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Content link - Add links to other pages on your site with visual previews.

DE Inhaltsverknüpfung – Füge Links zu anderen Seiten mit visueller Vorschau auf deiner Website hinzu.

Angličtina Němec
other anderen
your deiner
visual visueller
add hinzu
links links
pages seiten
site website
to zu
on auf

EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

Angličtina Němec
generate generieren
so-called sogenannte
cards karten
previews vorschauen
in in
facebook facebook
twitter twitter
and und
other andere
we wir
content inhalten
this diese
way weise
of von
on auf
social netzwerken

EN , a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE . Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

Angličtina Němec
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
live live
content inhalten
is ist
a ein
as somit
and und

EN Add links with visual previews using content link blocks

DE Links mit visuellen Vorschauen mithilfe von Inhalts-Link-Blöcken hinzufügen

Angličtina Němec
visual visuellen
previews vorschauen
add hinzufügen
link link
with mithilfe
links links
content inhalts

EN For content creators, the preview of a page is essential. You’d think that a headless CMS wouldn’t have previews because the components are separate. Is that true?

DE Für Content-Ersteller:innen ist die Vorschau (Preview) einer Seite essenziell. Bei Headless CMS könnte man davon ausgehen, dass es keine Vorschau-Ansicht gibt, da die Komponenten voneinander getrennt sind. Ist das so?

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Angličtina Němec
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Angličtina Němec
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Drag and drop page building with real time previews

DE Drag-&-drop-Seitengestaltung mit Echtzeit-Vorschau

Angličtina Němec
drag drag
drop drop
with mit

EN Beautiful, accurate exports & previews

DE Schöne, genaue Exporte und Vorschauen

Angličtina Němec
beautiful schöne
accurate genaue
exports exporte
previews vorschauen

EN The photographers we selected for a long time worked as a press photographer and were able to produce these photographs of black and white cinema during interviews or previews

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

Angličtina Němec
photographs foto
selected wählen
and und
the tagen
to in
a ihren

EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).

DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.

Angličtina Němec
events veranstaltungen
birthdays geburtstage
weddings hochzeiten
etc usw
it es
use eingesetzt
is ist
and und
all alle

EN Create your own blacklines or EDGAR previews to quickly see what’s changed between two versions of a document.

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Vergleichsfunktionen oder EDGAR-Vorschauen, um schnell zu sehen, was sich zwischen zwei Versionen eines Dokuments geändert hat.

Angličtina Němec
edgar edgar
previews vorschauen
quickly schnell
changed geändert
document dokuments
versions versionen
or oder
to zu
create erstellen
between zwischen
a eines
your ihre
two zwei
own eigenen
see sie

EN The ability to create EDGAR previews and file to the SEC on your own timeline

DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen

Angličtina Němec
ability möglichkeit
edgar edgar
previews vorschauen
sec sec
file einzureichen
to zu
on in
create erstellen
and und
your eigenen
the der

EN See full-screen previews of images, and quickly view any attached metadata for added context.

DE Canto bietet die Möglichkeit zur Vorschau von Bildinhalten im Vollbildmodus und zeigt für zusätzlichen Kontext alle verfügbaren Metadaten des Assets gleich mit an.

Angličtina Němec
metadata metadaten
added zusätzlichen
context kontext
quickly gleich
and und
see vorschau
for für
of von
attached mit
any die

EN Get immediate context with issue previews

DE Sofortiger Kontext dank Vorgangsvorschauen

Angličtina Němec
immediate sofortiger
context kontext
with dank

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.

Angličtina Němec
jira jira
integration integration
slack slack
teams teams
can können
chat chat
use verwenden
the dem
issue die

EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.

DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.

Angličtina Němec
link link
blogs blogs
channel kanal
team team
your dir
pages seiten
in in
share teilst
with mit
of von
comments und

EN You’ll see file previews before adding the images from Canto into Photoshop.

DE In der Voransicht sehen Sie die Dateien, bevor Sie die Bilder aus Canto in Photoshop einfügen.

Angličtina Němec
file dateien
adding einfügen
images bilder
photoshop photoshop
canto canto
into in
before bevor
from aus
the der
see sie

EN Create promos, snipes, tickers, previews of "coming up next" shows, and bumpers to keep viewers watching and informed of the latest news and last-minute scheduling changes.

DE Erstellen Sie Promos, Snipes, Ticker, Vorschauen auf die nächsten Sendungen und Werbespots, um die Zuschauer auf dem Laufenden zu halten und sie über die neuesten Nachrichten und kurzfristige Programmänderungen zu informieren.

Angličtina Němec
previews vorschauen
shows sendungen
viewers zuschauer
informed informieren
changes änderungen
to zu
up um
news nachrichten
to keep halten
latest neuesten
the nächsten
create erstellen
and und
keep sie

EN Twitter rolls out full-size image previews for everyone on mobile

DE Twitter bietet eine Bildvorschau in voller Größe für alle Mobilgeräte

Angličtina Němec
twitter twitter
mobile mobilgeräte
size größe
full voller
for für
on in

EN Resellers are entitled to discounts on the catalog, dedicated promotions, previews on new products, faster access to quote requests, and more.

DE Für die Wiederverkäufer sind Preisnachlass an den ganzen Katalog, Spezialverkaufsförderung, Voraufführung an neuen Produkten, schnellerer Zugang für Voranschlagsantrag und viel mehr verfügbar.

Angličtina Němec
resellers wiederverkäufer
catalog katalog
new neuen
faster schnellerer
access zugang
dedicated die
and und
more mehr
requests an
the den
are verfügbar

EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.

DE RetroSupply Co. haben 118 realistische Gravurpinsel für jede nur erdenkliche Illustration entwickelt. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf die Pinselvorschau und überzeugen Sie sich von der fantastischen Vielfalt.

Angličtina Němec
co co
realistic realistische
illustration illustration
created entwickelt
at blick
for für

EN Live previews of transforms in the correct Z-order

DE Live-Vorschau für Transformationen in der richtigen Z-Reihenfolge

Angličtina Němec
live live
in in
correct richtigen

EN See live previews under nozzle when painting masks

DE Live-Vorschau direkt unter der Pinselspitze beim Aufmalen von Masken

Angličtina Němec
masks masken
live live
under unter
when beim

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

DE Drahtgitter-, Pixel- und High-DPI-/Retina-Vorschau (Pixel) in Echtzeit

Angličtina Němec
pixel pixel
and und
retina retina
high high
dpi dpi

EN Add previews to your layer stack as guidelines

DE Einfügen von Vorschaubildern in Ihren Ebenenstapel als Richtlinien

Angličtina Němec
add einfügen
guidelines richtlinien
your ihren
as als

EN With interactive previews, your data is always at your fingertips whether or not you're connected to your network

DE Mit einer interaktiven Vorschau sind Ihre Daten immer per Fingertipp verfügbar, ohne dass Sie mit einem Netzwerk verbunden sein müssen

Angličtina Němec
interactive interaktiven
data daten
connected verbunden
network netzwerk
is verfügbar
always immer
your ihre

EN Before you make a decision to buy, these previews will let you see how the templates look, and how simple they are to complete.

DE Bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen, können Sie vorab sehen, wie die Vorlagen aussehen und wie einfach sie anzuwenden sind.

Angličtina Němec
templates vorlagen
to bevor
and und
are sind

EN Response options in communication previews in business object lists

DE Antwortoptionen in der Vorschau der Kommunikation in Business-Objects-Listen

Angličtina Němec
response der
in in
communication kommunikation
business business
lists listen

EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication previews in business object lists

DE Wenn Kunden schnelle und persönliche Antworten erwarten, profitieren Service-Agenten von Antwortmöglichkeiten in der Kommunikationsvorschau der Business-Objects-Listen

Angličtina Němec
customers kunden
expect erwarten
fast schnelle
agents agenten
business business
lists listen
responses antworten
in in
if wenn
service service
from von
benefit profitieren

EN Search result views that are focused on relevance and previews

DE Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see...

DE Wenn Suchergebnisse aus verschiedenen, immer wieder verwendeten Filterperspektiven betrachtet werden müssen, profitieren Service-Agenten von Filtervoreinstellungen...

Angličtina Němec
agents agenten
service service
from aus
benefit profitieren
to wenn

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

Angličtina Němec
users benutzer
shows shows
previews vorschauen
aspects aspekte
netflix netflix
service service
may möglicherweise
and und
so sodass
available verfügbar
not nicht
the fall
other andere
can können
of der
browse ansehen
though obwohl

EN Enhanced grid view: HoudahGeo can now show timestamps and coordinates along with image previews

DE Verbesserte Rasteransicht: HoudahGeo kann jetzt Zeitstempel und Koordinaten zusammen mit den Vorschaubildern anzeigen

Angličtina Němec
enhanced verbesserte
houdahgeo houdahgeo
can kann
now jetzt
coordinates koordinaten
view anzeigen
and und
with zusammen

EN Latest drones reviews, previews and hands-on features from Pock

DE Neueste drohnen tests, Vorschauen und praktische Funktionen von

Angličtina Němec
latest neueste
drones drohnen
previews vorschauen
features funktionen
reviews tests
and und
from von

EN Latest cameras reviews, previews and hands-on features from Poc

DE Neueste kameras tests, Vorschauen und praktische Funktionen von

Angličtina Němec
latest neueste
cameras kameras
previews vorschauen
features funktionen
reviews tests
and und
from von

Zobrazuje se 50 z 50 překladů