EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
Přeložit "centric" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "centric" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka centric
Angličtina
Němec
DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| with | mit |
| from | vom |
| the | zum |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| knows | kennt |
| importance | bedeutung |
| hand | hand |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| first | erster |
| the | sowohl |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| from | vom |
| the | zum |
EN Enterprises looking to become customer-centric often end up channel-centric. But there’s a way to finally put your customers first.
DE Unternehmen, die ihre Services besser auf Kunden zuschneiden möchten, entscheiden sich zu oft für eine kanalzentrische Strategie. Doch es gibt einen besseren Ansatz, der Ihre Kunden tatsächlich in den Mittelpunkt stellt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| often | oft |
| way | ansatz |
| finally | die |
| but | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| a | einen |
| put | in |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| the | die |
| application | anwendung |
| all | steht |
EN The shift to event-driven architecture means moving from a data centric model to an event centric model
DE Die Umstellung auf die ereignisgesteuerte Architektur bedeutet, von einem datenzentrierten Modell zu einem ereigniszentrierten Modell zu wechseln
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| architecture | architektur |
| model | modell |
| to | bedeutet |
| shift | umstellung |
| from | von |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| utilizes | nutzt |
| abstraction | abstraktion |
| obtain | erhalten |
| middleware | middleware |
| publish | veröffentlichung |
| content | content |
| similar | die |
| to | zu |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| flexibility | flexibilität |
| funding | finanzierung |
| example | beispiel |
| prioritization | priorisierung |
| planview | planview |
| portfolio planning | portfolioplanung |
| approaches | ansätze |
| across | über |
| approach | ansatz |
| different | verschiedene |
| a | einem |
| vs | gegen |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
DE (Warum? Nun, Spoiler #BANT, #MEDDIC sind alle nett, aber nicht auf dem neuesten Stand der Technik, weil sie #verkäuferzentriert und nicht #kundenzentriert sind
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
| why | warum |
| but | aber |
| because | weil |
| and | und |
EN For a threat-centric rather than a device-centric view, you can go to the Alerts page
DE Für eine bedrohungszentrierte und nicht gerätezentrierte Ansicht können Sie die Alerts Seite öffnen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| view | ansicht |
| alerts | alerts |
| page | seite |
| can | können |
| for | für |
| the | öffnen |
| a | eine |
| you | sie |
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| white paper | whitepaper |
| the | die |
| application | anwendung |
| all | steht |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| approach | ansatz |
| fast | schneller |
| to | zu |
| from | vom |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| approaches | ansätzen |
| access | zugang |
| user | user |
| private | der |
| to | zu |
| and | und |
| application | applikationen |
| today | die |
| away | von |
| a | sich |
EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative
DE Erfolgreiches Performance Marketing ist kundenzentriert, datengetrieben und kreativ
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| creative | kreativ |
| and | und |
| is | ist |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| abuse | missbrauch |
| ddos | ddos |
| force | force |
| attempts | versuche |
| controls | kontrollen |
| advanced | erweiterte |
| with | zusammen |
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
DE Hostwinds: Kundenorientierte Webhosting-Lösungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | webhosting |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limited | begrenzte |
| failed | fehlgeschlagene |
| increasing | erhöhen |
| authentication | authentifizierung |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| duration | dauer |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| are | werden |
| a | eine |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| our | unsere |
| solutions | lösungen |
| for | für |
| institutions | hochschulen |
| built | entwickelt |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| our | unsere |
| built | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| for | für |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| improving | besser |
| our | unsere |
| focus | konzentrieren |
| people | menschen |
| to | zu |
| lives | leben |
| on | auf |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| processes | prozessen |
| people | menschen |
| deliver | stellen |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| innovate | innovationen |
| people | menschen |
| deliver | stellen |
| and | und |
| processes | prozessen |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| harness | nutzen |
| analytics | analysen |
| built | entwickelt |
| decisions | entscheidungen |
| always | stets |
| people | mitarbeiter |
| so | so |
| to | zu |
| right | richtige |
| have | haben |
| your | ihr |
| doing | und |
| for | um |
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| people | menschen |
| processes | prozessen |
| drive | steigern |
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| finance | finanz |
| capabilities | funktionen |
| integrated | integrierten |
| just | speziell |
| suite | suite |
| and | und |
| yours | sie |
| for | für |
| with | mit |
| built | entwickelt |
| of | von |
| like | wie |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| delay | verzögerungen |
| care | versorgung |
| and | und |
| on | in |
| while | sie |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| twice | doppelt |
| fast | schnell |
| pandemic | pandemie |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| twice | doppelt |
| fast | schnell |
| pandemic | pandemie |
EN People-centric work solutions for people who serve people
DE Unsere Kunden: Referenzen & Lösungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work | referenzen |
EN Growing Unit4 with a customer centric ethos front and center
DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customer | unser |
| a | von |
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| analysts | analysten |
| sphere | bereich |
| cloud-based | cloudbasierten |
| solutions | lösungen |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| leading | führend |
| discover | erfahren sie |
| to | zu |
| competition | wettbewerb |
| compare | vergleich |
| say | sagen |
| and | erfahren |
EN From technical to user-centric content
DE Von technischen zu nutzerzentrierten Inhalten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| technical | technischen |
| content | inhalten |
| to | zu |
| from | von |
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| touchpoint | touchpoint |
| out | sie |
| a | digitalen |
| by | durch |
EN GDPR: A business and customer-centric approach
DE Leitfaden zum digitalen Marketing für erfolgreiche Feiertage
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| business | marketing |
| a | digitalen |
| and | für |
EN How to create a customer centric strategy for your business
DE Wie man eine gewinnbringende Kundenansprache entwickelt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| create | entwickelt |
EN Specialists can develop a data-driven, user-centric content strategy that matches the interests and needs of your target group.
DE Unsere Spezialisten können eine datengetriebene, nutzerzentrierte Content-Strategie entwickeln, die auf die Interessen und Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe abgestimmt ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| develop | entwickeln |
| content | content |
| strategy | strategie |
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| needs | bedürfnisse |
| can | können |
| and | und |
| target | die |
| a | eine |
EN Powerful enough to build any data-centric app imaginable – in record time.
DE Framework zur Entwicklung beliebiger datenzentrierter Apps in Rekordzeit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| app | apps |
| record time | rekordzeit |
| build | entwicklung |
| in | in |
| any | beliebiger |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| altova | altova |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| apps | apps |
| was | wurde |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
| to | zu |
| building | erstellung |
| with | mit |
| for | für |
EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.
DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pricing | preis |
| robust | robusten |
| affordable | günstige |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| development | entwicklung |
| platforms | plattformen |
| apps | apps |
| to | zu |
| all | alle |
| accessible | zugänglichen |
| and | und |
| for | für |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| mobile devices | mobilgeräte |
| app | app |
| apps | apps |
| to | zu |
| building | erstellung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| was | wurde |
EN Altova MobileTogether® is a cross-platform mobile development framework for building data-centric apps in record time.
DE Altova MobileTogether® ist ein plattformübergreifendes Entwicklungs-Framework zur Erstellung datenzentrierter Apps in Rekordzeit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| altova | altova |
| apps | apps |
| mobiletogether | mobiletogether |
| record time | rekordzeit |
| framework | framework |
| development | entwicklungs |
| in | in |
| building | erstellung |
| a | ein |
| for | zur |
| is | ist |
EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps
DE Die neue Version bietet mehr als 18 wichtige neue Funktionalitäten zur Erstellung raffinierter datenzentrierter mobiler Apps
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| building | erstellung |
| mobile | mobiler |
| apps | apps |
| introduces | bietet |
| over | mehr als |
| for | zur |
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| altova | altova |
| new | neue |
| mobiletogether | mobiletogether |
| development | entwicklung |
| framework | framework |
| apps | apps |
| features | funktionalitäten |
| in | in |
| for | für |
| of | von |
EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.
DE Version 2.0 von MobileTogether öffnet die Tür zu einem ganz neuen Markt der Entwicklung nativer, plattformübergreifender Kunden-Apps für den mobilen Zugriff auf wichtige Geschäfts- und datenzentrierte Prozesse.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| doors | tür |
| new | neuen |
| native | nativer |
| data-centric | datenzentrierte |
| mobiletogether | mobiletogether |
| opens | öffnet |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| market | markt |
| processes | prozesse |
| build | entwicklung |
| essential | wichtige |
| to | zu |
| and | und |
| version | version |
| cross | von |
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| new | neuen |
| podcasters | podcaster |
| cpm | cpm |
| model | modell |
| especially | insbesondere |
| niche | nischen |
| podcasts | podcasts |
| not | nicht |
| in | in |
| some | einige |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| and | und |
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| efficiency | effiziente |
| world | welt |
| in | in |
| is | ist |
| kind | art |
| of | der |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
centric brand centric customer centric approach customer centric strategy people centric approach people centric customer centric experience people centric solutions human centric lighting customer centric identity centric approach software centric based people centric organizations user centric patient centric data centric approach paper centric processes product centric centric security solution customer centric organization data centric focus business centric approach mobile centric centric qms software centric term centric business models people centric modern language centric ai offer customer centric centric search user centric design data centric culture customer centric culture user centric approach client centric customer centric marketing human centric data centric customer centric experiences centric organizations centric workflows around centric framework centric way centric approach centric and data customer centric solutions customer centric design people centric processes centric security journey centric
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský