EN A sensor that detects natural gas leak. It is supplied with voltage of 230 V. It is used for prevention from natural gas leaks, alarming threat with an audio signal. T he...
Přeložit "particularly with natural" do čeština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "particularly with natural" z Angličtina do čeština
Překlad Angličtina do čeština jazyka particularly with natural
Angličtina
čeština
CS Senzor, který detekuje únik zemního plynu . Je napájen napětím 230 V. Slouží k varování před rizikem úniku plynových systémů pomocí zvukového signálu a vyznačuje se vysokou...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| a | a |
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| gas | plynu |
| is | je |
| signal | signálu |
| voltage | napětí |
EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility
CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| thus | tak |
| special | zvláštní |
| of | jejich |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance
CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| high | k |
| offer | nabízíme |
| special | speciální |
| with | s |
| also | také |
| for | pro |
EN "The speed of our websites is particularly important to us
CS "Speed našich webových stránek je pro nás obzvláště důležitý
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| is | je |
| to | na |
| our | našich |
| websites | stránek |
| the | pro |
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| to | na |
| new | nový |
| becomes | se |
| cookies | cookie |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| they | jsou |
| benefits | výhody |
| pages | stránky |
EN a) use the Product in compliance with this Agreement, the Contract, relevant documentation and applicable laws and regulations, particularly with those governing the processing of personal or sensitive data;
CS (a) používat Produkt v souladu s tímto Ujednáním, Smlouvou, příslušnou dokumentací a platnými zákony a předpisy, zejména těmi, jimiž se řídí zpracování osobních nebo citlivých údajů; 3 / 6
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
| laws | zákony |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| agreement | souladu |
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| agency | agentura |
| long | dlouho |
| were | byli |
| night | noci |
| at | na |
| in | v |
EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...
CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| and | a |
| yourself | se |
| against | v |
EN But overall, the new blocks are not particularly spectacular
CS Jinak nejsou nové bloky nijak zvlášť velkolepé
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| blocks | bloky |
| new | nové |
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
CS Jistěže existují řešení, jak mapovat složité automatické procesy prostřednictvím formulářů, ale tady je zase vyžadován plugin pro kontaktní formulář - a kdovíjak uživatelsky přívětivé to taky zrovna není.
EN a) use the Product in compliance with this Agreement, the Contract, relevant documentation and applicable laws and regulations, particularly with those governing the processing of personal or sensitive data;
CS (a) používat Produkt v souladu s tímto Ujednáním, Smlouvou, příslušnou dokumentací a platnými zákony a předpisy, zejména těmi, jimiž se řídí zpracování osobních nebo citlivých údajů; 3 / 6
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
| laws | zákony |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| agreement | souladu |
EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility
CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| thus | tak |
| special | zvláštní |
| of | jejich |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:
CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| php | php |
| language | jazyk |
| list | seznam |
| is | je |
| a | a |
| of | jejich |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| objects | objekty |
| teams | týmy |
| or | nebo |
| be | více |
| in | v |
EN Reviewed by Soliu. Several areas of mathematics are considered to be particularly difficult. The ? Read more
CS Zhodnotil Soliu. Mezi nejošklivější osoby na světě patří Godfrey Baguma, alias… Dozvědět se více
EN Integrate Google Natural Language, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Natural Language s těmito službami
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Google Natural Language with these services
CS Integrujte GitLab, Google Natural Language s těmito službami
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).
CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| service | služeb |
| content | obsahu |
| communication | komunikace |
| support | podporou |
| if | pokud |
| personal | osobní |
| to | k |
| a | a |
EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately
CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| data | údajů |
| in | v |
| high | vysoké |
| a | a |
| to | k |
| if | -li |
EN Integrate AWeber, Google Natural Language with these services
CS Integrujte AWeber, Google Natural Language s těmito službami
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Google Natural Language with these services
CS Integrujte Buffer, Google Natural Language s těmito službami
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN The awareness and respect for our remaining natural resources is a core concern in the way we act
CS Pozornost a úcta k (doposud) přírodním zdrojům jsou proto jedním z hlavních zájmů
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| a | a |
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| is | je |
| according | podle |
| into | v |
EN Plywood made from natural, light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . Can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or...
CS Překližka z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| material | materiál |
| to | na |
| of | z |
| x | x |
| mm | mm |
| used | použít |
| or | nebo |
| cnc | cnc |
| is | je |
EN Set of 10 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...
CS Sada 10 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| set | sada |
| of | z |
| material | materiál |
| to | na |
| x | x |
| mm | mm |
| used | použít |
| or | nebo |
| is | je |
EN Multipurpose plywood , made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . It can be used as a material for cutting or engraving with a...
CS Univerzální překližka, vyrobená z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| material | materiál |
| to | na |
| of | z |
| x | x |
| mm | mm |
| used | použít |
| or | nebo |
| is | je |
EN Set of 4 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...
CS Sada 4 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| set | sada |
| of | z |
| material | materiál |
| to | na |
| x | x |
| mm | mm |
| used | použít |
| or | nebo |
| is | je |
EN Precise device detecting the flammable gases such as natural gas, propane, butane, methane, propanol, ethanol, ammonia, carbon monoxide, gasoline vapors, hydrogen sulfide. It...
CS Přesné zařízení detekující hořlavé plyny, jako jsou: zemní plyn, propan, butan, methan, propanol, ethanol, amoniak, oxid uhelnatý, benzínové páry, sirovodík. Reaguje také na...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| such | jako |
EN A sensor detecting high concentration of natural gas (methane) and cylinder gas (propane-butane) in the air. It is supplied with mains voltage of 230 V. It is used for...
CS Senzor, který detekuje koncentraci zemního plynu (metan) a lahvového plynu (propan-butan) ve vzduchu. Je napájen síťovým napětím 230 V. Slouží k varování před únikem plynu...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| sensor | senzor |
| gas | plynu |
| air | vzduchu |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| voltage | napětí |
EN Shelly CNG (natural gas) sensor mounted directly into a 230 V socket. It communicates with the home WiFi network, a free application for mobile devices enables remote...
CS Snímač CNG (zemního) plynu Shelly je namontován přímo do síťové zásuvky 230 V. Komunikuje s domácí WiFi sítí, bezplatná aplikace pro mobilní zařízení umožňuje vzdálené...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| gas | plynu |
| communicates | komunikuje |
| home | je |
| wifi | wifi |
| network | síť |
| application | aplikace |
| enables | umožňuje |
| into | do |
EN XG30 semiconductor sensor allows detection of flammable gases such as methane, propane, butane, LPG and natural gas. Average lifetime of the device is about 3 years. The device...
CS Polovodičový senzor XG30, který umožňuje detekci hořlavých plynů, jako jsou metan, propan, butan, LPG a zemní plyn. Průměrná životnost zařízení je přibližně 3 roky. Zařízení je...
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| and | a |
EN Consument – a customer who is a natural person, using the online store for purposes not directly related to his or her business or professional activity,
CS Spotřebitel - zákazník, který je fyzickou osobou, která používá internetový obchod pro účely, které přímo nesouvisejí s jeho obchodní nebo profesionální činností,
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
CS Tyto šicí materiály se vyrábějí z mnoha různých polymerů, nerezavějící oceli nebo – v duchu tradice – z přírodních materiálů (hedvábí).
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| these | tyto |
| materials | materiály |
| of | z |
| steel | oceli |
| or | nebo |
EN Luboš Korbička is a craft jeweler who specializes in wedding and engagement rings. His portfolio, however, also includes other types of custom jewelry, often perfected with the use of colored natural diamonds.
CS Luboš Korbička je řemeslný šperkař, který se specializuje na snubní a zásnubní prsteny. V jeho portfoliu však naleznete i další typy šperků na zakázku, často dotažené k dokonalosti použitím barevných přírodních diamantů.
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| types | typy |
| use | použití |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| however | však |
| in | v |
EN We’ve been in collaboration with the manufacturer of Czech natural cosmetics Nobilis Tilia for several years
CS Již několik let pracujeme pro výrobce české přírodní kosmetiky Nobilis Tilia
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| in | v |
| manufacturer | výrobce |
| several | několik |
| years | let |
EN These columns have the cleansing effect of 370 natural trees
CS Tyto sloupy mají očistný účinek 370 přírodních stromů
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| these | tyto |
EN Consument – a customer who is a natural person, using the online store for purposes not directly related to his or her business or professional activity,
CS Spotřebitel - zákazník, který je fyzickou osobou, která používá internetový obchod pro účely, které přímo nesouvisejí s jeho obchodní nebo profesionální činností,
EN The fusion of the personal and the alienated, the natural with the industrial, the intuitive with the planned, the past with the future
CS Fuze osobního s odcizeným, přírodního s průmyslovým, intuitivního s plánovaným, minulého s budoucím
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | s |
| intuitive | intuitivní |
EN Once again, the central topic is the very existence of a community that responds to the natural environment and lives in symbiosis with it
CS I zde se hlavním tématem stala samotná existence komunity, která reaguje na přírodní prostředí a žije v symbióze s ním
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| community | komunity |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Copper/Natural Stone With Irregular Earrings
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní měď/přírodní kámen s nepravidelný náušnice
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| earrings | náušnice |
EN Natural & Organic & All-Vegan & Preservative Free Cosmetics
CS Přírodní & organická & čistě veganská & kosmetika bez konzervačních látek
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| amp | amp |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
CS Nebezpečný nepravdivý nebo zavádějící obsah o ohrožení veřejné bezpečnosti, včetně přírodních katastrof a extrémních událostí počasí
| Angličtina | čeština |
|---|---|
| or | nebo |
| content | obsah |
| and | a |
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
particularly natural particularly particularly effective particularly those particularly important particularly suited particularly popular particularly sensitive particularly websites particularly applicable particularly exciting were particularly particularly relevant particularly affected particularly strong performance benefit from particularly particularly long duration guarantees a particularly interview guide particularly turkey is particularly particularly welcome night were particularly a particularly serene particularly stands represent a particularly i particularly welcome place particularly recommended particularly the pages musical styles particularly graduates are particularly seo is particularly guests are particularly products are particularly particularly loud sections posts are particularly situation was particularly particularly active a particularly unfavourable particularly thick a particularly challenging particularly alarming particularly essential particularly with those particularly those works particularly piquant because particularly those located christian is particularly particularly among children he is particularly particularly high level
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský