EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
Angličtina | čeština |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
Angličtina | čeština |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
Angličtina | čeština |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
Angličtina | čeština |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Within a project, you can track changes of ranking for specific keywords on daily or weekly basis.
CS V rámci jednoho projektu můžete sledovat změny pozic pro konkrétní klíčová slova na denní nebo týdenní bázi.
Angličtina | čeština |
---|---|
project | projektu |
track | sledovat |
changes | změny |
keywords | klíčová slova |
specific | konkrétní |
on | na |
or | nebo |
can | můžete |
for | pro |
within | v |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
Angličtina | čeština |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
Angličtina | čeština |
---|---|
flex | flex |
product | produktu |
available | jsou |
to | k |
the | a |
EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets
CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB
Angličtina | čeština |
---|---|
get | získejte |
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
Angličtina | čeština |
---|---|
hosting | hosting |
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
Angličtina | čeština |
---|---|
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)
CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)
Angličtina | čeština |
---|---|
to | ke |
work | práci |
in | v |
a | a |
EN Our daily mission is to give you the freedom to host and manage your WordPress projects - no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
Angličtina | čeština |
---|---|
manage | spravovat |
wordpress | wordpress |
projects | projektů |
agency | agentura |
blog | blog |
or | nebo |
shop | obchodu |
is | je |
to | na |
and | a |
EN Our daily mission is to create freedom for you! With RAIDBOXES you can concentrate on what's most important: your business.
CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.
Angličtina | čeština |
---|---|
our | naší |
can | můžete |
is | je |
on | na |
you | vám |
your | vaše |
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
Angličtina | čeština |
---|---|
to | na |
space | prostor |
wordpress | wordpress |
agency | agentura |
blog | blogu |
or | nebo |
shop | obchodu |
is | je |
and | a |
EN There are some proven methods for goal-oriented project management that make your daily work much easier
CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci
Angličtina | čeština |
---|---|
there | existuje |
project | projekt |
work | práci |
make | v |
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
Angličtina | čeština |
---|---|
or | nebo |
potential | potenciál |
work | práce |
team | týmu |
even | i |
you | jsou |
not | se |
in | v |
EN Daily Business Development Website Template
CS Uchovat Pro Aktualizace Šablona Webové Stránky
Angličtina | čeština |
---|---|
website | webové |
EN This use of cash creates a need to effectively manage cash intake for efficient daily operations in government facilities.
CS Při takovém užívání hotovosti je nutné spravovat její příjem účinně a zajistit tak ve státních zařízeních efektivní každodenní provoz.
Angličtina | čeština |
---|---|
a | a |
manage | spravovat |
in | v |
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
Angličtina | čeština |
---|---|
choose | vyberte |
html | html |
portfolio | portfolio |
technology | technologie |
categories | kategorie |
available | k dispozici |
free | zdarma |
over | více |
and | a |
all | všechny |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.
Angličtina | čeština |
---|---|
job | práce |
can | mohou |
or | nebo |
on | na |
a | a |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
Angličtina | čeština |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually
CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně
Angličtina | čeština |
---|---|
us | nás |
better | lépe |
future | budoucnost |
more | víc |
but | ale |
and | a |
to | na |
like | jako |
EN Do you want to help improve the daily lives of people?
CS Chcete pomáhat zlepšovat každodenní život lidí?
Angličtina | čeština |
---|---|
people | lidí |
want | chcete |
EN You will participate in joint development projects and actively use English in daily communication
CS Zúčastníš se spolupráce na vývojových projektech a budeš aktivně používát angličtinu při každodenní komunikaci
Angličtina | čeština |
---|---|
projects | projektech |
use | používá |
communication | komunikaci |
and | a |
in | v |
EN Yes, Europe offers buffet breakfast served daily in the restaurant.
CS Pokud přijedete jako rodina s dětmi, Europe nabídne speciální menu a deskové hry.
EN Occupational therapy helps children master daily activities so they can be independent at school and in life
CS Ergoterapie pomáhá dětem zvládat každodenní činnosti, aby mohly být samostatné ve škole i v životě
Angličtina | čeština |
---|---|
helps | pomáhá |
be | být |
in | v |
so | aby |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
CS Pokud se v následujícím textu používá pojem "zákazník (zákazníci)", jedná se jak o spotřebitele ve smyslu § 13 BGB, tak o podnikatele ve smyslu § 14 BGB.
Angličtina | čeština |
---|---|
customer | zákazník |
to | k |
of | z |
following | následující |
in | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
Angličtina | čeština |
---|---|
customers | zákazníci |
possibility | možnost |
contract | smlouvy |
raidboxes | raidboxes |
org | org |
of | z |
in | v |
services | služby |
with | s |
their | své |
offer | nabízet |
have | mají |
the | aby |
EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?
CS Eastin Hotel Kuala Lumpur je městská oáza, která spojuje špičkový komfort s klidným pros?
Angličtina | čeština |
---|---|
is | je |
the | která |
in | za |
and | s |
EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
Angličtina | čeština |
---|---|
user | uživatel |
or | nebo |
one | za |
data | data |
password | hesla |
automatically | automaticky |
app | aplikaci |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
CS Info box : Info box umožňuje umístit obrázek nebo ikonu spolu s nadpisem a popisem v rámci jednoho bloku. Můžete vybrat obrázek nebo ikonu a přizpůsobit obsah v bloku.
Angličtina | čeština |
---|---|
allows | umožňuje |
image | obrázek |
or | nebo |
can | můžete |
content | obsah |
a | a |
within | v |
EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).
CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
to | na |
within | v |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů