EN If you choose to use an External Service, such use will be subject to such External Service provider?s terms of use and privacy notice, as updated from time to time
Přeložit "several excellent external" do Arab
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "several excellent external" z Angličtina do Arab
Překlady several excellent external
"several excellent external" v Angličtina lze přeložit do následujících Arab slov/frází:
| several | أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون |
| excellent | أن أي إلى التي الممتازة تم على عن في لا مع ممتاز ممتازة من هذه |
| external | الخارجي الخارجية خارجية عن في مع من |
Překlad Angličtina do Arab jazyka several excellent external
Angličtina
Arab
AR إذا اخترت استخدام خدمة خارجية، فستخضع لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمقدّم الخدمة الخارجية بشكلها المحدّث
přepis ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạstkẖdạm kẖdmẗ kẖạrjyẗ, fstkẖḍʿ lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bmqd̃m ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ bsẖklhạ ạlmḥd̃tẖ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| terms | لشروط |
| privacy | الخصوصية |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| and | الخاصة |
| use | الاستخدام |
EN If you choose to use an External Service, such use will be subject to such External Service provider?s terms of use and privacy notice, as updated from time to time
AR إذا اخترت استخدام خدمة خارجية، فستخضع لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمقدّم الخدمة الخارجية بشكلها المحدّث
přepis ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạstkẖdạm kẖdmẗ kẖạrjyẗ, fstkẖḍʿ lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bmqd̃m ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ bsẖklhạ ạlmḥd̃tẖ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| terms | لشروط |
| privacy | الخصوصية |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| and | الخاصة |
| use | الاستخدام |
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
AR نستخدم أيضًا خدمات خارجية مختلفة مثل Google Webfonts وخرائط Google وموفري الفيديو الخارجيين
přepis nstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt kẖạrjyẗ mkẖtlfẗ mtẖl Google Webfonts wkẖrạỷṭ Google wmwfry ạlfydyw ạlkẖạrjyyn
EN There are several types of external beam radiation currently used and under study for the treatment of glioma
AR وهناك عدة أنواع من حزم الإشعاع الخارجية المستخدمة حاليًا وقيد الدراسة لعلاج الورم الدبقي
přepis whnạk ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ḥzm ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjyẗ ạlmstkẖdmẗ ḥạlyaⁿạ wqyd ạldrạsẗ lʿlạj ạlwrm ạldbqy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| there are | وهناك |
| types | أنواع |
| radiation | الإشعاع |
| external | الخارجية |
| used | المستخدمة |
| study | الدراسة |
| several | عدة |
EN During this interrogation, he was reportedly beaten several times in the kidneys, which was intended to inflict a particularly high level of pain on him while minimizing the external traces of blows
AR وأضاف أنه تعرض خلال هذا الاستجوابللضرب المبرح على مستوى الكلى بهدف إيقاع أكبر الألم عليه دون ترك آثار بارزة للتعذيب
přepis wạ̉ḍạf ạ̉nh tʿrḍ kẖlạl hdẖạ ạlạstjwạbllḍrb ạlmbrḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlkly̱ bhdf ạ̹yqạʿ ạ̉kbr ạlạ̉lm ʿlyh dwn trk ậtẖạr bạrzẗ lltʿdẖyb
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| level | مستوى |
| kidneys | الكلى |
| pain | الألم |
| this | هذا |
EN During this interrogation, he was reportedly beaten several times in the kidneys, which was intended to inflict a particularly high level of pain on him while minimizing the external traces of blows
AR وأضاف أنه تعرض خلال هذا الاستجوابللضرب المبرح على مستوى الكلى بهدف إيقاع أكبر الألم عليه دون ترك آثار بارزة للتعذيب
přepis wạ̉ḍạf ạ̉nh tʿrḍ kẖlạl hdẖạ ạlạstjwạbllḍrb ạlmbrḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlkly̱ bhdf ạ̹yqạʿ ạ̉kbr ạlạ̉lm ʿlyh dwn trk ậtẖạr bạrzẗ lltʿdẖyb
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| level | مستوى |
| kidneys | الكلى |
| pain | الألم |
| this | هذا |
EN The 2016-2018 Strategy for Sweden’s Engagement with IFAD recognizes the Fund’s efforts to improve external efficiency through several successful organizational reforms.
AR إن استراتيجية السويد لعامي 2016-2018 للمشاركة مع الصندوق تعترف بجهود الصندوق لتحسين الفعالية الخارجية عبر عدة إصلاحات تنظيمية ناجحة.
přepis ạ̹n ạstrạtyjyẗ ạlswyd lʿạmy 2016-2018 llmsẖạrkẗ mʿ ạlṣndwq tʿtrf bjhwd ạlṣndwq ltḥsyn ạlfʿạlyẗ ạlkẖạrjyẗ ʿbr ʿdẗ ạ̹ṣlạḥạt tnẓymyẗ nạjḥẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| external | الخارجية |
| successful | ناجحة |
| improve | لتحسين |
| through | عبر |
| several | عدة |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
přepis llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| days | أيام |
| hospitals | مستشفيات |
| already | بالفعل |
| was | كان |
| few | بضعة |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.
AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.
přepis wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| children | الأطفال |
| require | تحتاج |
| performed | إجراء |
| surgeries | العمليات |
| years | سنوات |
| other | أخرى |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
přepis hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| production | إنتاج |
| several | متعددة |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
přepis wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
přepis wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN © 2021 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2021 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
přepis © 2021 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| all | جميع |
| rights | الحقوق |
| responsible | مسؤولية |
| websites | المواقع |
| certified | معتمد |
| the | عدد |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
přepis bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| building | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technologies | التقنيات |
| our | لدينا |
| services | والخدمات |
EN Brachytherapy can also be used along with external beam radiation.
AR يمكن أيضًا استخدام المعالجة الكثبية جنبًا إلى جنب مع حزم الإشعاع الخارجية.
přepis ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ḥzm ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjyẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| external | الخارجية |
| can | يمكن |
EN Emergency treatment for ventricular fibrillation includes cardiopulmonary resuscitation (CPR) and shocks to the heart with a device called an automated external defibrillator (AED)
AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي
přepis ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| includes | يشمل |
| treatment | علاج |
| fibrillation | الرجفان |
| ventricular | البطيني |
| emergency | الطوارئ |
| heart | للقلب |
| device | بجهاز |
| external | الخارجي |
| automated | الآلي |
EN If no pulse, begin CPR to help keep blood flowing through the body until an automated external defibrillator (AED) is available
AR وفي حال كان النبض متوقفًا، ابدأ بإجراء إنعاش قلبي رئوي للمصاب للحفاظ على تدفق الدم داخل الجسم لحين توفر جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي
přepis wfy ḥạl kạn ạlnbḍ mtwqfaⁿạ, ạbdạ̉ bạ̹jrạʾ ạ̹nʿạsẖ qlby rỷwy llmṣạb llḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm dạkẖl ạljsm lḥyn twfr jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| pulse | النبض |
| begin | ابدأ |
| keep | للحفاظ |
| flowing | تدفق |
| blood | الدم |
| available | توفر |
| external | الخارجي |
| automated | الآلي |
| to | وفي |
| is | كان |
| body | الجسم |
| the | داخل |
EN The colonoscope also contains a tiny video camera at its tip. The camera sends images to an external monitor so that the doctor can study the inside of your colon.
AR يحتوي منظار القولون كذلك على كاميرا دقيقة عند رأسه. ترسل الكاميرا الصور إلى شاشة خارجية؛ مما يمكن الطبيب من فحص داخل القولون.
přepis yḥtwy mnẓạr ạlqwlwn kdẖlk ʿly̱ kạmyrạ dqyqẗ ʿnd rạ̉sh. trsl ạlkạmyrạ ạlṣwr ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ; mmạ ymkn ạlṭbyb mn fḥṣ dạkẖl ạlqwlwn.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| colon | القولون |
| camera | كاميرا |
| monitor | شاشة |
| external | خارجية |
| images | الصور |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| also | كذلك |
| to | إلى |
EN If this doesn't happen by itself, or if an external defibrillator isn't used in time to set your heartbeat back to normal, sudden death will occur.
AR وإذا لم يَحدُث ذلك تلقائيًّا، أو إذا لم يُستخدَم مزيل رجفان خارجي في الوقت المناسب ليعيد نبضات قلبك إلى طبيعتها، فستحدُث وفاة مفاجِئة.
přepis wạ̹dẖạ lm yaḥdutẖ dẖlk tlqạỷyaⁿ̃ạ, ạ̉w ạ̹dẖạ lm yustkẖdam mzyl rjfạn kẖạrjy fy ạlwqt ạlmnạsb lyʿyd nbḍạt qlbk ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ, fstḥdutẖ wfạẗ mfạjī̉ẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| death | وفاة |
| time | الوقت |
| if | وإذا |
EN The camera sends images to an external monitor so that the doctor can study the inside of your colon
AR ترسل الكاميرا صورًا إلى شاشة خارجية حتى يتمكن الطبيب من دراسة داخل القولون
přepis trsl ạlkạmyrạ ṣwraⁿạ ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ ḥty̱ ytmkn ạlṭbyb mn drạsẗ dạkẖl ạlqwlwn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| images | صور |
| monitor | شاشة |
| external | خارجية |
| study | دراسة |
| colon | القولون |
| doctor | الطبيب |
| the | داخل |
EN Mayo Clinic is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تَحوز Mayo Clinic باستمرار على اعتراف المنظمات الخارجية في تقديم العناية الطبية في العيادات الخارجية
přepis taḥwz Mayo Clinic bạstmrạr ʿly̱ ạʿtrạf ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ fy tqdym ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| clinic | clinic |
| consistently | باستمرار |
| organizations | المنظمات |
| external | الخارجية |
| providing | تقديم |
| care | العناية |
| for | على |
EN Manage multiple backup locations, including external hard drives and NAS
AR إدارة عدة مواقع نسخ احتياطي، بما في ذلك محركات الأقراص الخارجية والتخزين الشبكي (NAS)
přepis ạ̹dạrẗ ʿdẗ mwạqʿ nskẖ ạḥtyạṭy, bmạ fy dẖlk mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ wạltkẖzyn ạlsẖbky (NAS)
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| manage | إدارة |
| multiple | عدة |
| locations | مواقع |
| including | بما |
| and | ذلك |
| external | الخارجية |
| drives | محركات |
EN iOS devices are not like USB keys or external drives: their file system is not directly accessible
AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها
přepis ạ̉jhzẗ iOS lyst kwḥdạt USB ạ̉w mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ, ḥytẖ lạ ymkn ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt ạlkẖạṣ bhạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| ios | ios |
| usb | usb |
| external | الخارجية |
| file | الملفات |
| devices | أجهزة |
| system | نظام |
| are | بها |
| drives | محركات |
EN Tinnitus is most often described as a ringing in the ears, even though no external sound is present
AR يُعرَّف طنين الأذن في الغالب بأنه سماع رنين في الأذن حتى في ظل عدم وجود صوت خارجي
přepis yuʿrãf ṭnyn ạlạ̉dẖn fy ạlgẖạlb bạ̉nh smạʿ rnyn fy ạlạ̉dẖn ḥty̱ fy ẓl ʿdm wjwd ṣwt kẖạrjy
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| is | وجود |
| sound | صوت |
| the | عدم |
| even | حتى |
EN In some cases, the sound can be so loud it interferes with your ability to concentrate or hear external sound
AR وفي بعض الحالات، يمكن أن يكون الصوت مرتفعًا لدرجة تعوقك عن التركيز أو سماع الأصوات الخارجية
přepis wfy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ykwn ạlṣwt mrtfʿaⁿạ ldrjẗ tʿwqk ʿn ạltrkyz ạ̉w smạʿ ạlạ̉ṣwạt ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| cases | الحالات |
| external | الخارجية |
| to | وفي |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| sound | الصوت |
EN Portable automated external defibrillators (AEDs) are available in many places, including airports, casinos and shopping malls
AR تتوافر أجهزة مزيل الرجفان الخارجية الآلية في العديد من الأماكن العامة، ومن ضمنها المطارات والنوادي ومراكز التسوق
přepis ttwạfr ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjyẗ ạlậlyẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ, wmn ḍmnhạ ạlmṭạrạt wạlnwạdy wmrạkz ạltswq
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| external | الخارجية |
| many | العديد |
| places | الأماكن |
| airports | المطارات |
| shopping | التسوق |
| available | تتوافر |
EN Mayo Clinic's Department of Cardiovascular Medicine is consistently recognized by external organizations for providing outstanding patient care
AR يُشتهر لقسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic دائمًا بين المؤسسات الخارجية بتقديم رعاية فريدة للمرضى
přepis yusẖthr lqsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic dạỷmaⁿạ byn ạlmw̉ssạt ạlkẖạrjyẗ btqdym rʿạyẗ frydẗ llmrḍy̱
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| organizations | المؤسسات |
| external | الخارجية |
| care | رعاية |
| of | بين |
EN Mayo Clinic's cardiac surgery practice is consistently recognized by external organizations for providing outstanding care
AR تحظى ممارسة جراحة القلب في مايو كلينك دومًا بالتقدير والاحترام من جانب المنظمات الخارجية نظرًا لأنها تقدم رعاية متميزة
přepis tḥẓy̱ mmạrsẗ jrạḥẗ ạlqlb fy mạyw klynk dwmaⁿạ bạltqdyr wạlạḥtrạm mn jạnb ạlmnẓmạt ạlkẖạrjyẗ nẓraⁿạ lạ̉nhạ tqdm rʿạyẗ mtmyzẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| practice | ممارسة |
| surgery | جراحة |
| cardiac | القلب |
| mayo | مايو |
| by | جانب |
| organizations | المنظمات |
| external | الخارجية |
| providing | تقدم |
| care | رعاية |
EN Radiation therapy for glioma comes from a machine outside your body (external beam radiation).
AR يصدر العلاج الإشعاعي للورم الدبقي من جهاز خارج الجسم (حزمة الإشعاع الخارجي).
přepis yṣdr ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llwrm ạldbqy mn jhạz kẖạrj ạljsm (ḥzmẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy).
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| machine | جهاز |
| body | الجسم |
| radiation | الإشعاع |
| external | الخارجي |
| outside | خارج |
EN Personal Accountability: Every person in our company is personally accountable for fulfilling all internal and external commitments.
AR الابتكار: نسعى جاهدين لتحقيق الأسبقية في السوق المحلية والمنطقة في مجال تطوير طرق الدفع ومواكبة التغييرات المستمرة في هذه الأنظمة.
přepis ạlạbtkạr: nsʿy̱ jạhdyn ltḥqyq ạlạ̉sbqyẗ fy ạlswq ạlmḥlyẗ wạlmnṭqẗ fy mjạl tṭwyr ṭrq ạldfʿ wmwạkbẗ ạltgẖyyrạt ạlmstmrẗ fy hdẖh ạlạ̉nẓmẗ.
EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences
AR المنشقون والخصوم أذكياء ومنظمون تنظيمًا جيدًا وتدخل المشرعين يزداد وتسقط جميع "جدران الحماية" بين الفئات المستهدفة من الداخل والخارج
přepis ạlmnsẖqwn wạlkẖṣwm ạ̉dẖkyạʾ wmnẓmwn tnẓymaⁿạ jydaⁿạ wtdkẖl ạlmsẖrʿyn yzdạd wtsqṭ jmyʿ "jdrạn ạlḥmạyẗ" byn ạlfỷạt ạlmsthdfẗ mn ạldạkẖl wạlkẖạrj
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| well | جيد |
| walls | جدران |
| between | بين |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
přepis bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| building | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technologies | التقنيات |
| our | لدينا |
| services | والخدمات |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
přepis bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| construction | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technology | التقنيات |
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية
přepis tsmḥ ạlkẖdmẗ bạltṣfḥ gẖyr ạlmbạsẖr lmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| allows | تسمح |
| the | غير |
| external | الخارجية |
| websites | لمواقع |
| service | الخدمة |
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
AR نحن غير مسؤولين عن المحتوى الموجود على أي مواقع خارجية يمكن الوصول إليها من خلال خدمتنا
přepis nḥn gẖyr msw̉wlyn ʿn ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd ʿly̱ ạ̉y mwạqʿ kẖạrjyẗ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn kẖlạl kẖdmtnạ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| websites | مواقع |
| external | خارجية |
| we | نحن |
| any | الوصول |
| on | على |
| the | يمكن |
| through | خلال |
EN It is IFAD's principal external accountability tool and allows us to monitor the effectiveness of our work.
AR وهذا التقرير هو أداة المساءلة الخارجية الرئيسية في الصندوق، وهو يتيح لنا رصد فعالية عملنا.
přepis whdẖạ ạltqryr hw ạ̉dạẗ ạlmsạʾlẗ ạlkẖạrjyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlṣndwq, whw ytyḥ lnạ rṣd fʿạlyẗ ʿmlnạ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| tool | أداة |
| accountability | المساءلة |
| external | الخارجية |
| allows | يتيح |
| monitor | رصد |
| effectiveness | فعالية |
| our work | عملنا |
| is | وهو |
| us | لنا |
| the | وهذا |
EN Associate Vice-President for External Relations and Governance
AR نائبة الرئيس المساعدة للعلاقات الخارجية والحوكمة
přepis nạỷbẗ ạlrỷys ạlmsạʿdẗ llʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ wạlḥwkmẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| president | الرئيس |
| external | الخارجية |
EN Effectiveness is certified by a Management assertion letter and supported by an External Auditor's attestation.
AR وتتم المصادقة على الفعالية من خلال رسالة تأكيد إدارية تدعمها مصادقة المراجع الخارجي للحسابات.
přepis wttm ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ạlfʿạlyẗ mn kẖlạl rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹dạryẗ tdʿmhạ mṣạdqẗ ạlmrạjʿ ạlkẖạrjy llḥsạbạt.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| effectiveness | الفعالية |
| letter | رسالة |
| external | الخارجي |
| a | خلال |
EN Automated external defibrillators: Do you need an AED?
AR أجهزة تنظيم ضربات القلب، مزيل الرجفان
přepis ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb, mzyl ạlrjfạn
EN Home automated external defibrillator (AED)
EN Using external logic, the software guesses which passwords will have the most success and then uses brute force to apply every combination.
AR باستخدام منطق خارجي، يخمن البرنامج كلمات المرور ذات احتماليات النجاح الأكبر وبعدها يستخدم القوة الغاشمة لتطبيق كل تركيبة ممكنة.
přepis bạstkẖdạm mnṭq kẖạrjy, ykẖmn ạlbrnạmj klmạt ạlmrwr dẖạt ạḥtmạlyạt ạlnjạḥ ạlạ̉kbr wbʿdhạ ystkẖdm ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ltṭbyq kl trkybẗ mmknẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| the | كلمات |
| success | النجاح |
| most | الأكبر |
| force | القوة |
| using | باستخدام |
| uses | يستخدم |
| software | البرنامج |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps
AR تقدم BigCommerce تطبيقات في سوقها ، والتي تم تصميمها لتحسين التجربة الشاملة من خلال استخدام التطبيقات الخارجية
přepis tqdm BigCommerce tṭbyqạt fy swqhạ , wạlty tm tṣmymhạ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlsẖạmlẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| offers | تقدم |
| which | والتي |
| experience | التجربة |
| external | الخارجية |
| apps | تطبيقات |
| improve | لتحسين |
| usage | استخدام |
| to | خلال |
EN Blocks and panels for external walls
AR كتل وألواح الجدران الخارجية
přepis ktl wạ̉lwạḥ ạljdrạn ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| walls | الجدران |
| external | الخارجية |
EN It is recognized around the world and judged not only on external appearance of the product, but also on criteria such as functionality and environmental performance.
AR كما أنها معترف بها حول العالم ويتم تحكيمها ليس فقط حسب المظهر الخارجي للمنتج، بل أيضاً حسب المعايير مثل الأداء الوظيفي والبيئي.
přepis kmạ ạ̉nhạ mʿtrf bhạ ḥwl ạlʿạlm wytm tḥkymhạ lys fqṭ ḥsb ạlmẓhr ạlkẖạrjy llmntj, bl ạ̉yḍạaⁿ ḥsb ạlmʿạyyr mtẖl ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy wạlbyỷy.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| world | العالم |
| external | الخارجي |
| criteria | المعايير |
| performance | الأداء |
| also | أيضا |
| not | ليس |
| it | أنها |
| and | كما |
| of | حسب |
| on | حول |
| only | فقط |
EN © 2022 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2022 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
přepis © 2022 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| all | جميع |
| rights | الحقوق |
| responsible | مسؤولية |
| websites | المواقع |
| certified | معتمد |
| the | عدد |
EN Use FIX API to connect your exchange to aggregated liquidity pool or some external sources just for feeds.
AR استخدم FIX API لربط بورصتك بحوض من السيولة المجمعة أو بعض المصادر الخارجية للتزويد الإشارة والأسعار فقط.
přepis ạstkẖdm FIX API lrbṭ bwrṣtk bḥwḍ mn ạlsywlẗ ạlmjmʿẗ ạ̉w bʿḍ ạlmṣạdr ạlkẖạrjyẗ lltzwyd ạlạ̹sẖạrẗ wạlạ̉sʿạr fqṭ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| api | api |
| use | استخدم |
| liquidity | السيولة |
| sources | المصادر |
| external | الخارجية |
| just | فقط |
| some | بعض |
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
AR التحوط من مخاطر الأسعار لدى مزودي السيولة المدعومين ، سواء المدرجين في قائمة النظام البيئي أو موفري السيولة الخارجيين
přepis ạltḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ldy̱ mzwdy ạlsywlẗ ạlmdʿwmyn , swạʾ ạlmdrjyn fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w mwfry ạlsywlẗ ạlkẖạrjyyn
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| price | الأسعار |
| liquidity | السيولة |
| list | قائمة |
| the | سواء |
| at | لدى |
EN supported, liquidity and hedging External LP List
AR المدعومة والسيولة والتحوط قائمة LP الخارجية
přepis ạlmdʿwmẗ wạlsywlẗ wạltḥwṭ qạỷmẗ LP ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| supported | المدعومة |
| list | قائمة |
| external | الخارجية |
EN Widest range of external integrations
AR أكبر مجموعة من عمليات التكامل الخارجية
přepis ạ̉kbr mjmwʿẗ mn ʿmlyạt ạltkạml ạlkẖạrjyẗ
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| range | مجموعة |
| external | الخارجية |
EN Available from a wide selection of Liquidity Providers on Ecosystem List, Supported List, or any external Liquidity Provider via custom adapters.
AR متاح من مجموعة واسعة من مزودي السيولة في قائمة النظام البيئي أو القائمة المدعومة أو أي مزود سيولة خارجي عبر محولات مخصصة.
přepis mtạḥ mn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mzwdy ạlsywlẗ fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w ạlqạỷmẗ ạlmdʿwmẗ ạ̉w ạ̉y mzwd sywlẗ kẖạrjy ʿbr mḥwlạt mkẖṣṣẗ.
| Angličtina | Arab |
|---|---|
| available | متاح |
| wide | واسعة |
| liquidity | السيولة |
| supported | المدعومة |
| provider | مزود |
| custom | مخصصة |
| list | قائمة |
| selection | مجموعة |
| of | عبر |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
several external external websites external party external external users external hard drives external camera external links external third party external systems external tools external stakeholders external source external teams external devices company external external control external data external link external criteria external content external sources external tool external website external monitor external system external factors external relations external solutions external software external service providers external vendors external threats external providers external experience external auditor external audiences external auditors external security websites external external humidity external demand external service automated external defibrillator external drives content of external supplying external customers external defibrillator recognized by external automated external defibrillators
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský