Přeložit "remains" do Arab

EN The specific cause of seasonal affective disorder remains unknown. Some factors that may come into play include:

• affective disorder remains
• play

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

• visitor's web browser
• server remains private

EN Your service remains accessible

• service remains accessible

EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.

• Coalition remains united
• achieve the enduring
• Daesh
• bringing its members

EN As the market evolves, P&E remains on the pulse for constant development and innovation of prized tools for global traders

• market evolves
• pulse for constant
• innovation of prized
• global traders

EN The formatting of Word file remains the same after being converted to PDF with this tool.

• formatting of Word
• remains the same

EN But in some babies, it remains open, causing abnormal blood flow between the two arteries.

• babies
• remains open
• causing abnormal blood
• between the two

EN Your normal body temperature remains the same, regardless of the temperature of your bath or shower.

• normal body temperature
• same
• bath

EN The swab remains in place briefly before being gently rotated as it's pulled out

• briefly before being
• rotated as it's

EN If your blood pressure remains too low even after receiving intravenous fluids, you may be given a vasopressor medication

• blood pressure remains
• low even after
• intravenous fluids
• given a vasopressor

EN In some types, the progestin content increases; in others the progestin dose remains steady, and the estrogen content increases.

• types
• progestin content increases
• others the progestin
• remains steady
• estrogen content

EN Yet, even with these mounting reports, the scientific evidence remains unclear

• Yet
• reports
• scientific evidence remains

EN Once you've been infected with EBV, the virus remains in your body for life

• EBV
• body for life

EN Even after leukoplakia patches are removed, the risk of oral cancer remains.

• Even after leukoplakia
• removed
• risk of oral

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

• transmitted
• uploaded
• mirrored
• cloud
• remains strictly

EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.

• access your mobile
• iMazing
• computer

EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.

• Cherwell management remains
• attentive to every
• evolve

EN However, the illness remains a concern because the bacteria have been used in bioterrorism attacks in the United States.

• However
• because the bacteria
• used in bioterrorism
• United

EN The exact cause of Crohn's disease remains unknown

• disease remains unknown

EN Hairy cell leukemia progresses very slowly and sometimes remains stable for many years. For this reason, few complications of the disease occur.

• Hairy cell leukemia
• very slowly
• sometimes remains stable
• years
• reason
• disease

EN Sometimes, the fluid remains after the sac closes (noncommunicating hydrocele)

• Sometimes
• fluid remains after
• sac closes
• noncommunicating hydrocele

EN But occasionally, the sac remains open (communicating hydrocele)

• occasionally
• sac remains open
• communicating hydrocele

EN The exact cause of inflammatory bowel disease remains unknown

• bowel disease remains

EN Residual limb pain, sometimes called stump pain, is a type of pain felt in the part of a limb that remains after an amputation

• Residual limb pain
• sometimes called stump
• type of pain

EN Eustachian tube dysfunction. In this condition, the tube in your ear connecting the middle ear to your upper throat remains expanded all the time, which can make your ear feel full.

• Eustachian tube dysfunction
• condition
• connecting the middle
• upper throat remains
• ear feel

EN The exact cause of ulcerative colitis remains unknown

• colitis remains unknown

EN The exact cause of Zollinger-Ellison syndrome remains unknown

• syndrome remains unknown

EN Routine Hib vaccination for infants has made epiglottitis rare, but the condition remains a concern

• Routine Hib vaccination
• infants has made
• rare

EN Tuberculosis also remains a major killer because of the increase in drug-resistant strains

• Tuberculosis also remains
• major killer because
• increase in drug-resistant

EN However, rheumatic fever remains common in many developing nations.

• However
• rheumatic fever remains
• developing

EN The safety and wellbeing of our guests, partners and colleagues remains our top priority.

• safety
• partners

EN Mass graves believed to contain their remains were subject to ongoing destruction.

• Mass graves believed
• contain their remains
• subject to ongoing

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

• Take the staircase
• study room
• cul-de-sac
• back lawn

EN “While the progress to date is historic, the continued control and ultimate elimination of malaria remains fraught with serious challenges.”

• While the progress
• date is historic
• continued control

EN Implanted, biodegradable wafer therapy (Gliadel) relies on an implanted disc to release chemotherapy to tumor tissue that remains after surgery

• Implanted
• biodegradable wafer therapy
• Gliadel
• disc to release
• after surgery

EN Venezuela: Defender remains detained, two released

• Venezuela
• Defender remains detained
• two released

EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.

• ice hockey competition
• Beijing
• Winter

EN Daesh/ISIS remains a determined enemy and we will continue to take necessary action to ensure its enduring defeat

• Daesh
• enemy
• continue to take
• action to ensure
• enduring defeat

EN It brings together Foreign Ministers and representatives from our 81 partners, to discuss the work that still remains to be done to ensure the enduring defeat of #Daesh.

• brings together Foreign
• done to ensure

EN The other remains in critical condition

• remains in critical

EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape

• Natural attractions remains
• Costa Rica's top
• nature reserves
• volcanoes
• landscape

EN Specially organized and trained teams should bury the remains, using appropriate safety equipment.

• Specially organized
• trained teams should
• remains
• appropriate safety

EN The gender wage gap that has narrowed recently but still remains just over 10 per cent, according to recent ILO data. 

• gender wage gap
• cent
• according to recent

EN The gender wage gap that has narrowed recently but still remains just over 10 per cent, according to recent ILO data. 

• gender wage gap
• cent
• according to recent

EN The IED collector clearing away the remains of Daesh in Raqqa

• IED collector clearing
• remains of Daesh
• Raqqa

EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals

• areas
• main tourist attraction
• friendly locals

EN As the COVID-19 pandemic unfolds, IFAD remains deeply concerned about its consequences for the well-being, livelihoods and food security of poor rural people

• pandemic unfolds
• IFAD remains deeply
• livelihoods

EN The number of cigarettes smoked worldwide is finally going down, but the tobacco epidemic’s future remains uncertain.

• number of cigarettes
• worldwide is finally
• down
• tobacco
• future remains

EN Keeper is easy to use and is trusted by Edge users worldwide. With Keeper, your information remains 100% encrypted, 100% of the time.

• Keeper is easy
• trusted by Edge
• worldwide
• Keeper
• remains encrypted

EN  It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.

• soon becomes
• remains
• Far East