Přeložit "important natural habitats" do Arab

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "important natural habitats" z Angličtina do Arab

Překlad Angličtina do Arab jazyka important natural habitats

Angličtina
Arab

EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats

AR تُعد زيادة التمويل الحكومي خبرًا جيدًا للجهود المبذولة لاستعادة بعض الموائل الطبيعية الأكثر انتشارًا والأكثر أهمية في البلاد

přepis tuʿd zyạdẗ ạltmwyl ạlḥkwmy kẖbraⁿạ jydaⁿạ lljhwd ạlmbdẖwlẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ wạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlblạd

Angličtina Arab
funding التمويل
government الحكومي
good جيد
natural الطبيعية
important أهمية
most الأكثر
to restore لاستعادة
some بعض

EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats

AR تُعد زيادة التمويل الحكومي خبرًا جيدًا للجهود المبذولة لاستعادة بعض الموائل الطبيعية الأكثر انتشارًا والأكثر أهمية في البلاد

přepis tuʿd zyạdẗ ạltmwyl ạlḥkwmy kẖbraⁿạ jydaⁿạ lljhwd ạlmbdẖwlẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ wạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlblạd

Angličtina Arab
funding التمويل
government الحكومي
good جيد
natural الطبيعية
important أهمية
most الأكثر
to restore لاستعادة
some بعض

EN Shrinking natural habitats for animals have created ideal conditions for pathogens such as the coronavirus to spread.

AR فقد أدى تقلص الموائل الطبيعية للحيوانات إلى خلق ظروف مثالية لانتشار مسببات الأمراض مثل فيروس كورونا.

přepis fqd ạ̉dy̱ tqlṣ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ llḥywạnạt ạ̹ly̱ kẖlq ẓrwf mtẖạlyẗ lạntsẖạr msbbạt ạlạ̉mrạḍ mtẖl fyrws kwrwnạ.

Angličtina Arab
natural الطبيعية
conditions ظروف
ideal مثالية
to إلى

EN Because treatment options are limited, the best protection against hantavirus pulmonary syndrome is to avoid rodents and their habitats.

AR لأن خيارات العلاج محدودة، فإن أفضل حماية ضد متلازمة فيروس هنتا الرئوية هي تجنب القوارض وأماكن وجودها.

přepis lạ̉n kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fạ̹n ạ̉fḍl ḥmạyẗ ḍd mtlạzmẗ fyrws hntạ ạlrỷwyẗ hy tjnb ạlqwạrḍ wạ̉mạkn wjwdhạ.

Angličtina Arab
options خيارات
treatment العلاج
limited محدودة
protection حماية
syndrome متلازمة
pulmonary الرئوية
the فإن
avoid تجنب
because لأن
best أفضل

EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin

AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين

přepis lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn

Angličtina Arab
learning التعلم
discover اكتشف
diverse المتنوعة
berlin برلين
to بين
animal الحيوانية

EN Germany: Landscapes and Habitats

AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة

přepis ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ

Angličtina Arab
germany ألمانيا

EN habitats in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English

AR ‫ترجمة habitats في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

přepis ‫trjmẗ habitats fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

EN Germany: Landscapes and Habitats

AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة

přepis ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ

Angličtina Arab
germany ألمانيا

EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures

AR مع ارتفاع درجة حرارة المياه تتغير التيارات البحرية وبالتالي فضاءات الحياة للكثير من الكائنات الحية

přepis mʿ ạrtfạʿ drjẗ ḥrạrẗ ạlmyạh ttgẖyr ạltyạrạt ạlbḥryẗ wbạltạly fḍạʾạt ạlḥyạẗ llktẖyr mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ

Angličtina Arab
rise ارتفاع
water المياه
changing تتغير
as وبالتالي

EN In addition, they are habitats for countless animal and plant species

AR بالإضافة إلى ذلك تشكل الموطن الطبيعي لأعداد وأنواع كثيرة من الحيوانات والنباتات

přepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk tsẖkl ạlmwṭn ạlṭbyʿy lạ̉ʿdạd wạ̉nwạʿ ktẖyrẗ mn ạlḥywạnạt wạlnbạtạt

Angličtina Arab
in addition بالإضافة
animal الحيوانات
and ذلك
in إلى

EN The preservation of these habitats is absolutely necessary to provide food for a growing world population.

AR من أجل توفير الغذاء للأعداد المتزايدة من سكان العالم فإن الحفاظ على هذه الفضاءات الحياتية يعتبر من الأمور المهمة التي لا غنى عنه

přepis mn ạ̉jl twfyr ạlgẖdẖạʾ llạ̉ʿdạd ạlmtzạydẗ mn skạn ạlʿạlm fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạlfḍạʾạt ạlḥyạtyẗ yʿtbr mn ạlạ̉mwr ạlmhmẗ ạlty lạ gẖny̱ ʿnh

Angličtina Arab
food الغذاء
population سكان
world العالم
preservation الحفاظ
provide توفير
the فإن
these هذه

EN The increase in carbon dioxide is making the water more acidic and rising water temperatures are endangering the habitats of countless species of fish and corals.

AR ارتفاع كمية ثاني أكسيد الفحم تزيد حموضة المياه، كما أن ارتفاع حرارة المياه يهدد البيئة الحياتية للعديد من أنواع الأسماك والشعب المرجانية.

přepis ạrtfạʿ kmyẗ tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm tzyd ḥmwḍẗ ạlmyạh, kmạ ạ̉n ạrtfạʿ ḥrạrẗ ạlmyạh yhdd ạlbyỷẗ ạlḥyạtyẗ llʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉smạk wạlsẖʿb ạlmrjạnyẗ.

Angličtina Arab
water المياه
species أنواع
fish الأسماك
increase تزيد
and كما

EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.

AR تساعدك هذه الدورة على تقدير مدى تعقيد بيئة الشعاب المرجانية وتعلمك كيف يمكنك المساعدة في الحفاظ على هذه الأنظمة الحيوية.

přepis tsạʿdk hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tqdyr mdy̱ tʿqyd byỷẗ ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ wtʿlmk kyf ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlḥywyẗ.

Angličtina Arab
course الدورة
reef الشعاب
help المساعدة
systems الأنظمة
vital الحيوية
how كيف
can يمكنك
of على

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

AR هدف البرنامج: تحقيق الحياد الكربوني عبر منظمة PADI وتمويل بيئات الأعشاب البحرية وأشجار المنجروف لتعويض أنبعاثات الكربون. & nbsp؛

přepis hdf ạlbrnạmj: tḥqyq ạlḥyạd ạlkrbwny ʿbr mnẓmẗ PADI wtmwyl byỷạt ạlạ̉ʿsẖạb ạlbḥryẗ wạ̉sẖjạr ạlmnjrwf ltʿwyḍ ạ̉nbʿạtẖạt ạlkrbwn. & nbsp؛

Angličtina Arab
goal هدف
program البرنامج
achieve تحقيق
organization منظمة
carbon الكربون

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

AR هدف البرنامج: ترميم 5٪ من بيئات الشعاب المرجانية من خلال تمويل برامج ومشروعات علوم المواطن.

přepis hdf ạlbrnạmj: trmym 5% mn byỷạt ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ mn kẖlạl tmwyl brạmj wmsẖrwʿạt ʿlwm ạlmwạṭn.

Angličtina Arab
goal هدف
reef الشعاب
funding تمويل
science علوم
program البرنامج
programs برامج

EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together

AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً

přepis ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ

Angličtina Arab
treatments العلاجات
natural الطبيعية
professional المهنية
together معا

EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy

AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير

přepis wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr

Angličtina Arab
face الوجه
the إلى

EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together

AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً

přepis ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ

Angličtina Arab
treatments العلاجات
natural الطبيعية
professional المهنية
together معا

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

přepis ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

Angličtina Arab
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN Can't live without your bold, striking makeup, or are you more into a natural look? Sephora knows how important makeup can be to your beauty routine

AR سواء كنتِي مولعة بالمكياج أو ممن يميلون إلى الجمال الطبيعي، فقد أصبح المكياج خطوة لا بد منها في يومياتنا للعناية بجمالنا مع سيفورا

přepis swạʾ kntī mwlʿẗ bạlmkyạj ạ̉w mmn ymylwn ạ̹ly̱ ạljmạl ạlṭbyʿy, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj kẖṭwẗ lạ bd mnhạ fy ywmyạtnạ llʿnạyẗ bjmạlnạ mʿ syfwrạ

Angličtina Arab
beauty الجمال
natural الطبيعي
makeup المكياج
to إلى
you كنت
or سواء
a منها

EN It is so natural that job seekers deeply consider their growth and professional development to be important

AR من الطبيعي جدًا أن يعتبر الباحثون عن عمل بعمق أن نموهم وتطورهم المهني أمران مهمان

přepis mn ạlṭbyʿy jdaⁿạ ạ̉n yʿtbr ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml bʿmq ạ̉n nmwhm wtṭwrhm ạlmhny ạ̉mrạn mhmạn

Angličtina Arab
natural الطبيعي
seekers الباحثون
professional المهني
to عمل

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

přepis ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

Angličtina Arab
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN The socio-political significance of natural resources plays just as important a role in the program as do scientific content and the technical utilization of wood.

AR المحتوى العلمي والاستخدام التقني للأخشاب يعلبان هنا دورا محوريا، تماما مثل القيمة الاجتماعية السياسية للموارد الطبيعية.

přepis ạlmḥtwy̱ ạlʿlmy wạlạstkẖdạm ạltqny llạ̉kẖsẖạb yʿlbạn hnạ dwrạ mḥwryạ, tmạmạ mtẖl ạlqymẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlsyạsyẗ llmwạrd ạlṭbyʿyẗ.

Angličtina Arab
content المحتوى
scientific العلمي
technical التقني
socio الاجتماعية
political السياسية
natural الطبيعية
the هنا

EN List your questions from most important to least important in case time runs out

AR رتِّبْ أسئلتَك من الأكثر إلى الأقلِّ أهميةً لتكون مُستعدًّا في حالة لم يَسمح الوقت بطرْح كلِّ الأسئلة

přepis rtĩb̊ ạ̉sỷltak mn ạlạ̉ktẖr ạ̹ly̱ ạlạ̉qlĩ ạ̉hmyẗaⁿ ltkwn mustʿdaⁿ̃ạ fy ḥạlẗ lm yasmḥ ạlwqt bṭr̊ḥ klĩ ạlạ̉sỷlẗ

Angličtina Arab
most الأكثر
least الأقل
important أهمية
time الوقت
questions الأسئلة
to حالة

EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”

AR “التواضع في ادراك ان الكل مهم. بدون الحرفي او المستهلك فلا يوجد جايبور للسجاد. لو الكل مهم لايوجد اكبر او اصغر.”

přepis “ạltwạḍʿ fy ạdrạk ạn ạlkl mhm. bdwn ạlḥrfy ạw ạlmsthlk flạ ywjd jạybwr llsjạd. lw ạlkl mhm lạywjd ạkbr ạw ạṣgẖr.”

EN There are many important outcomes, but the most important is survival

AR وهناك العديد من النتائج المهمة، ولكن الأهم هو البقاء على قيد الحياة

přepis whnạk ạlʿdyd mn ạlntạỷj ạlmhmẗ, wlkn ạlạ̉hm hw ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

Angličtina Arab
there are وهناك
outcomes النتائج
many العديد
survival البقاء
but ولكن

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

AR ما أهمية التشبيك الدولي بالنسبة لكم؟ التشبيك الدولي أحد أهم مفاتيح النجاح

přepis mạ ạ̉hmyẗ ạltsẖbyk ạldwly bạlnsbẗ lkm? ạltsẖbyk ạldwly ạ̉ḥd ạ̉hm mfạtyḥ ạlnjạḥ

Angličtina Arab
important أهمية
international الدولي
most important أهم
keys مفاتيح
success النجاح
to بالنسبة

EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.

AR أهم المناطق التي توجهت إليها هذه الاستثمارات كانت أوروبا، حيث بلغت حصتها النصف تقريبا، بينما كانت الولايات المتحدة البلد الأول.

přepis ạ̉hm ạlmnạṭq ạlty twjht ạ̹lyhạ hdẖh ạlạsttẖmạrạt kạnt ạ̉wrwbạ, ḥytẖ blgẖt ḥṣthạ ạlnṣf tqrybạ, bynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlbld ạlạ̉wl.

Angličtina Arab
most important أهم
europe أوروبا
half النصف
almost تقريبا
states الولايات
country البلد
united المتحدة
which حيث
for بينما
was كانت

EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important

AR ما أهمية أن يثير المؤثرون الاهتمام بموضوعات ذات طبيعة وأهمية اجتماعية؟ أرى ذلك في غاية الأهمية

přepis mạ ạ̉hmyẗ ạ̉n ytẖyr ạlmw̉tẖrwn ạlạhtmạm bmwḍwʿạt dẖạt ṭbyʿẗ wạ̉hmyẗ ạjtmạʿyẗ? ạ̉ry̱ dẖlk fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ

Angličtina Arab
attention الاهتمام
to ذلك
important أهمية

EN We will also make important commitments, including to help restore several important sites, and I will be announcing this tomorrow

AR وسنتعهّد كذلك بالتزامات هامة، بما يشمل للمساعدة على إعادة ترميم العديد من الأماكن المرتقبة، وسأعلن عنها غدًا

přepis wsntʿh̃d kdẖlk bạltzạmạt hạmẗ, bmạ ysẖml llmsạʿdẗ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ trmym ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn ạlmrtqbẗ, wsạ̉ʿln ʿnhạ gẖdaⁿạ

Angličtina Arab
several العديد
including بما
also كذلك
help للمساعدة

EN Your lungs rely on the natural elasticity of the bronchial tubes and air sacs to force air out of your body

AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك

přepis wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk

Angličtina Arab
your lungs رئتيك
natural الطبيعية
air الهواء
body جسمك
to على

EN The body's natural shivering response is diminished in people who've been drinking alcohol.

AR ويقل رد فعل الجسم الطبيعي الذي يتمثّل في الارتجاف لدى الأشخاص الذين يشربون الكحول.

přepis wyql rd fʿl ạljsm ạlṭbyʿy ạldẖy ytmtẖ̃l fy ạlạrtjạf ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl.

Angličtina Arab
natural الطبيعي
alcohol الكحول
people الأشخاص
in لدى
the الذين

EN Most pneumonia occurs when a breakdown in your body's natural defenses allows germs to invade and multiply within your lungs

AR تحدث أغلب حالات الالتهاب الرئوي عندما يحدث خلل في دفاعات جسدك الطبيعية يسمح للجراثيم بمهاجمة رئتيك والتكاثر داخلها

přepis tḥdtẖ ạ̉gẖlb ḥạlạt ạlạlthạb ạlrỷwy ʿndmạ yḥdtẖ kẖll fy dfạʿạt jsdk ạlṭbyʿyẗ ysmḥ lljrạtẖym bmhạjmẗ rỷtyk wạltkạtẖr dạkẖlhạ

Angličtina Arab
most أغلب
when عندما
natural الطبيعية
allows يسمح
your lungs رئتيك
to تحدث
occurs يحدث

EN Smoking. Smoking damages your body's natural defenses against the bacteria and viruses that cause pneumonia.

AR التدخين. يدمر التدخين الدفاعات الطبيعية في الجسم ضد البكتيريا والفيروسات التي تسبب الالتهاب الرئوي.

přepis ạltdkẖyn. ydmr ạltdkẖyn ạldfạʿạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

Angličtina Arab
smoking التدخين
natural الطبيعية
bacteria البكتيريا
cause تسبب
the التي

EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.

AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.

přepis ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.

Angličtina Arab
your doctor طبيبك
natural طبيعي
medication أدوية
doctor الطبيب
before قبل
not ولا

EN During the normal course of your life, you may experience amenorrhea for natural reasons, such as:

AR خلال حياتكِ الطبيعية، قد تتعرضين لانقطاع الطمث لأسباب طبيعية، مثل:

přepis kẖlạl ḥyạtki ạlṭbyʿyẗ, qd ttʿrḍyn lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ lạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, mtẖl:

Angličtina Arab
your life حياتك
natural الطبيعية
normal طبيعية

EN Exploitation of Natural Resources

AR التكنولوجيا وحقوق الإنسان

přepis ạltknwlwjyạ wḥqwq ạlạ̹nsạn

EN natural disaster | Voices of Youth

AR الكوارث الطبيعية | أصوات الشباب

přepis ạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

Angličtina Arab
disaster الكوارث
natural الطبيعية
voices أصوات
youth الشباب

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

přepis mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

Angličtina Arab
natural الطبيعية
to إلى

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

přepis ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

Angličtina Arab
as الآن
region منطقة
heritage التراث
world العالمي
natural الطبيعي
in بحسب
unesco اليونيسكو

EN Environmental Stewardship – SAMREF Protecting Earth’s natural resources

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض

přepis ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ

Angličtina Arab
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية

EN Natural remedies for depression: Are they effective?

AR مضادات الاكتئاب ثلاثية ورباعية الحلقات

přepis mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ wrbạʿyẗ ạlḥlqạt

Angličtina Arab
depression الاكتئاب

EN Nerve damage, which can cause pain, numbness or tingling in your natural teeth, gums, lips or chin

AR تلف الأعصاب، الذي يمكن أن يسبب الشعور بالألم أو الخدر أو الوخز في أسنانك الطبيعية أو اللثة أو الشفاه أو الذقن

přepis tlf ạlạ̉ʿṣạb, ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w ạlkẖdr ạ̉w ạlwkẖz fy ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlsẖfạh ạ̉w ạldẖqn

Angličtina Arab
damage تلف
can يمكن
cause يسبب
natural الطبيعية
gums اللثة
lips الشفاه
in الذي

EN This process, which can take several months, helps provide a solid base for your new artificial tooth ? just as roots do for your natural teeth.

AR هذه العملية، والتي يمكنها أن تستغرق عدة أشهر تساعد على تقديم قاعدة صلبة لأسنانك الصناعية الجديدة— مثلما تفعل الجذور لأسنانك الطبيعية.

přepis hdẖh ạlʿmlyẗ, wạlty ymknhạ ạ̉n tstgẖrq ʿdẗ ạ̉sẖhr tsạʿd ʿly̱ tqdym qạʿdẗ ṣlbẗ lạ̉snạnk ạlṣnạʿyẗ ạljdydẗ— mtẖlmạ tfʿl ạljdẖwr lạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ.

EN You can help your dental work ? and remaining natural teeth ? last longer if you:

AR يمكنك المساعدة في الحفاظ على عمل الأسنان الاصطناعية — والأسنان الطبيعية المتبقية — كي تدوم لفترة أطول إذا التزمت بما يلي:

přepis ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿml ạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ — wạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ ạlmtbqyẗ — ky tdwm lftrẗ ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ ạltzmt bmạ yly:

EN Just as with your natural teeth, keep implants, artificial teeth and gum tissue clean

AR كما هو الحال تمامًا مع الأسنان الطبيعية، حافظ على نظافة الغرسات والأسنان الاصطناعية ونسيج اللثة

přepis kmạ hw ạlḥạl tmạmaⁿạ mʿ ạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ, ḥạfẓ ʿly̱ nẓạfẗ ạlgẖrsạt wạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ wnsyj ạlltẖẗ

Angličtina Arab
natural الطبيعية
keep حافظ
teeth الأسنان
and كما

EN Don't chew hard items, such as ice and hard candy, which can break your crowns ? or your natural teeth

AR لا تمضغ أشياءً صلبة مثل الثلج والحلوى الصلبة التي يمكنها أن تتسبب في كسر التيجان — أو أسنانك الطبيعية

přepis lạ tmḍgẖ ạ̉sẖyạʾaⁿ ṣlbẗ mtẖl ạltẖlj wạlḥlwy̱ ạlṣlbẗ ạlty ymknhạ ạ̉n ttsbb fy ksr ạltyjạn — ạ̉w ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ

EN Dying is a natural part of life. But receiving a diagnosis of a terminal disease doesn't mean you have to quit living.

AR الموت جزء طبيعي من الحياة. لكن أن تُصاب بمرض ميؤوس منه لا يعني اليأس من الحياة.

přepis ạlmwt jzʾ ṭbyʿy mn ạlḥyạẗ. lkn ạ̉n tuṣạb bmrḍ myw̉ws mnh lạ yʿny ạlyạ̉s mn ạlḥyạẗ.

Angličtina Arab
part جزء
natural طبيعي
but لكن

EN Some believe that this stimulation boosts your body's natural painkillers.

AR ويعتقد البعض بأن هذا التحفيز يعزز المسكنات الطبيعية في الجسم.

přepis wyʿtqd ạlbʿḍ bạ̉n hdẖạ ạltḥfyz yʿzz ạlmsknạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm.

Angličtina Arab
some البعض
natural الطبيعية
that بأن
this هذا

EN Your heartbeat is normally controlled by a natural pacemaker called the sinus node, which is located in the right atrium

AR عادة ما يتم التحكم في ضربات قلبك عن طريق منظم طبيعي لضربات القلب يسمى العقدة الجيبية، التي تقع في الأذين الأيمن

přepis ʿạdẗ mạ ytm ạltḥkm fy ḍrbạt qlbk ʿn ṭryq mnẓm ṭbyʿy lḍrbạt ạlqlb ysmy̱ ạlʿqdẗ ạljybyẗ, ạlty tqʿ fy ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn

Angličtina Arab
normally عادة
natural طبيعي
node العقدة
right الأيمن
the التي
located تقع

Zobrazuje se 50 z 50 překladů