Přeložit "adapt the vaccine" do Arab

EN We must find the best model together so that the COVID-19 vaccine can become the second major “people’s vaccine” after the polio vaccine.

• vaccine can become
• second major
• after the polio

EN According to Biontech, it takes roughly 100 days for the first batches to be shipped out following the decision to adapt the vaccine to a new variant of the virus

• According to Biontech
• takes roughly days
• following the decision
• adapt the vaccine

EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.

• flu

EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?

• vaccine at home
• vaccine site

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine

• had a severe
• vaccine
• Pfizer
• Moderna vaccine

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine

• had a severe
• vaccine
• Janssen vaccine

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

• allergic to PEG
• Pfizer
• Moderna vaccine
• Ask your doctor
• Janssen

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

• allergic to polysorbate
• Janssen vaccine
• Ask your doctor
• Pfizer
• Moderna

EN Can I get a COVID-19 vaccine at the same time as another vaccine?

• another vaccine

EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel

• vaccine requires two
• wait weeks after
• second vaccine dose
• travel

EN Number of individuals who have received two doses of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the Janssen vaccine.

• Number of individuals
• received two doses
• Pfizer
• Moderna vaccine

EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence

• Number of vaccine
• vaccine
• residence

EN She not only received the vaccine, but joined the sessions as a facilitator, and managed to convince others to take the vaccine. 

• vaccine
• joined the sessions
• facilitator
• managed to convince
• take the vaccine

EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.

• flu

EN Just as important as the rapid development of the vaccine is the fastest possible production and delivery for the vaccine

• Just as important
• possible production

EN Primary series refers to people who have completed one dose of the Johnson & Johnson vaccine or two doses of another approved or authorized COVID-19 vaccine.

• Primary series refers
• completed one dose
• Johnson
• Johnson vaccine
• approved
• authorized

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

EN Your doctor may recommend that you gradually reduce the dose of your antidepressant for several weeks or more to allow your body to adapt to the absence of the medication.

• doctor may recommend
• antidepressant for several
• allow your body

EN It has challenged our ability to adapt and to support the most vulnerable population groups

• challenged our ability
• adapt
• vulnerable population groups

EN Fourth and finally, the United Nations itself must adapt to support the vision of Our Common Agenda.  

• Fourth
• finally
• United Nations itself
• vision of Our
• Agenda

EN Resilience is your ability to adapt well and recover quickly after stress, adversity, trauma or tragedy

• recover quickly after
• adversity
• trauma
• tragedy

EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

• don't solely adapt
• ever changing environment
• go the extra
• keep thinking

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

EN Intense, prolonged endurance and strength training can cause the heart to adapt to handle the extra workload

• Intense
• prolonged endurance
• heart to adapt
• handle the extra

EN As a facilitator, you can adapt the activity to best suit the needs and context of the group you are working with

• facilitator
• adapt the activity
• suit the needs

EN These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

• questions
• webinar
• prevent domestic violence
• lockdown

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs.

• Create
• adapt your workplace

EN Their ability to adapt and prepare may be hindered by health conditions, disabilities or social and economic disadvantages

• ability to adapt
• health conditions
• disabilities
• social
• economic disadvantages

EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.

• fast-paced business environment
• sales professionals must
• continually
• respond quickly
• act

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

• Businesses who had
• model were faced
• harrowing dilemma
• adapt
• perish

EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world

• Finland
• abroad
• Slush
• startup community bravely

EN Quality education systems have to enable learners to continuously adapt their competencies while continuously acquiring and even developing new ones.

• Quality education systems
• adapt their competencies
• continuously acquiring

EN Able to adapt to a constantly changing environment, flexible and likes meeting new people

• Able to adapt
• constantly changing environment
• flexible

EN The Coalition continues to adapt and strengthen its efforts to curb Daesh’s global ambitions, including its ability to carry out terrorist attacks, spread its toxic propaganda, finance its operations, recruit supporters, and develop new safe havens

• strengthen its efforts
• curb
• global ambitions
• ability to carry
• terrorist attacks
• spread its toxic
• finance its operations
• recruit supporters
• develop new safe

EN Adapt your website or app to the regulations

• Adapt your website

EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times

• learn general skills
• adapt
• adjust when facing
• times

EN The future belongs to those who can adapt fast and embrace what?s new

• adapt fast

EN Road signs:Dynamic roadsigns need to adapt to situational changes on roads

• Road

EN Carefully listen, constantly adapt and always deliver. Micky Jagtiani

• Carefully listen
• constantly adapt
• always deliver
• Micky Jagtiani

EN We constantly adapt to stay ahead.

EN You shall not copy or adapt the HTML code that the Company creates to generate its pages

• shall not copy
• adapt the HTML
• pages

EN It has challenged our ability to adapt and to support the most vulnerable population groups

• challenged our ability
• adapt
• vulnerable population groups

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

EN Fourth and finally, the United Nations itself must adapt to support the vision of Our Common Agenda.  

• Fourth
• finally
• United Nations itself
• vision of Our
• Agenda

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs.

• Create
• adapt your workplace

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

• Branches are incredibly
• because they adapt
• local contexts
• needs
• fulfil many common

EN Sound and comprehensive statutes increase a National Society's efficiency and ability to adapt to changing humanitarian needs and contexts

• Sound
• comprehensive statutes increase
• National Society's efficiency
• ability to adapt
• changing humanitarian needs
• contexts

EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre

• change games
• activities for young
• Cross Red Crescent
• Centre

EN Strategy 2030 sets out how we will build on over 100 years of humanitarian action to adapt to emerging 21st century challenges

• emerging century challenges

EN It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

• network will adapt
• evolve to address
• biggest humanitarian challenges