Přeložit "vaccine" do Arab

EN We must find the best model together so that the COVID-19 vaccine can become the second major “people’s vaccine” after the polio vaccine.

• vaccine can become
• second major
• after the polio

EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.

• flu

EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?

• vaccine at home
• vaccine site

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine

• had a severe
• vaccine
• Pfizer
• Moderna vaccine

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine

• had a severe
• vaccine
• Janssen vaccine

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

• allergic to PEG
• Pfizer
• Moderna vaccine
• Ask your doctor
• Janssen

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

• allergic to polysorbate
• Janssen vaccine
• Ask your doctor
• Pfizer
• Moderna

EN Can I get a COVID-19 vaccine at the same time as another vaccine?

• another vaccine

EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel

• vaccine requires two
• wait weeks after
• second vaccine dose
• travel

EN Number of individuals who have received two doses of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the Janssen vaccine.

• Number of individuals
• received two doses
• Pfizer
• Moderna vaccine

EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence

• Number of vaccine
• vaccine
• residence

EN She not only received the vaccine, but joined the sessions as a facilitator, and managed to convince others to take the vaccine. 

• vaccine
• joined the sessions
• facilitator
• managed to convince
• take the vaccine

EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.

• flu

EN Just as important as the rapid development of the vaccine is the fastest possible production and delivery for the vaccine

• Just as important
• possible production

EN Primary series refers to people who have completed one dose of the Johnson & Johnson vaccine or two doses of another approved or authorized COVID-19 vaccine.

• Primary series refers
• completed one dose
• Johnson
• Johnson vaccine
• approved
• authorized

EN COVID-19: Advice, updates and vaccine options

• Advice
• updates
• vaccine options

EN COVID-19 vaccine in Ghana- Back to the Good Old Days?

• vaccine in Ghana-
• Good Old Days

EN The road to global vaccine equality

• road to global
• equality

EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives

• Maldives

EN We're currently experiencing a high volume of phone calls related to the COVID-19 vaccine.

• We're currently experiencing

EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.

• Though the annual
• vaccine isn't effective

EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season

• year's seasonal flu
• four influenza viruses
• flu season

EN This year, the vaccine will be available as an injection and as a nasal spray.

• year
• injection
• nasal

EN If you have an egg allergy, you can still get a flu vaccine.

• egg allergy

EN Mayo Clinic Q&A podcast: Time for your flu vaccine

• Mayo Clinic
• podcast
• flu vaccine

EN Facts about the flu vaccine, COVID-19

• vaccine

EN The influenza vaccine isn't 100% effective, so it's also important to take several measures to reduce the spread of infection, including:

• influenza vaccine isn't
• it's also important
• take several measures
• reduce the spread
• infection

EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.

• sure to review
• recall previously receiving
• pneumonia

EN Children who attend a group child care center should also get the vaccine

• Children who attend
• group child care
• vaccine

EN Your health care provider may also recommend the pneumonia vaccine

• health care provider
• recommend the pneumonia

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends the hepatitis B vaccination if you haven't previously received this vaccine and you're 19 to 59 years old.

• Centers for Disease
• Prevention
• CDC
• recommends the hepatitis
• you're to years

EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.

• State health agencies
• vaccine supplies
• set local availability

EN California took action to ensure equitable distribution of the vaccine

• California took action
• ensure equitable distribution
• vaccine

EN We also provided free transportation to vaccine sites

• provided free transportation
• vaccine sites

EN Learn more about our equitable vaccine rollout

• equitable vaccine rollout

EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

• percentage of population
• consistently updated due
• ongoing statewide vaccine
• reconciliation efforts

EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine

• unvaccinated case
• hospitalization
• received a vaccine

EN How can I get a COVID-19 vaccine appointment or find vaccination locations?

• vaccine appointment
• vaccination locations

EN Pfizer’s COVID-19 vaccine is authorized by the FDA for kids aged 12 and up

• vaccine is authorized
• FDA for kids

EN How long COVID-19 vaccine protection lasts.

• long vaccine protection

EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets

• Rarely
• Johnson
• risk of blood
• low platelets

EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.

• Read
• Fact Sheet
• Johnson
• Johnson Vaccine Benefits

EN Some young people have developed inflammation of heart muscle or membrane after getting a Pfizer or Moderna vaccine

• inflammation of heart
• membrane after getting
• Pfizer
• Moderna vaccine

EN Pfizer COVID-19 Vaccine Benefits and Risks

• Pfizer Vaccine Benefits
• Risks

EN Moderna COVID-19 Vaccine Benefits and Risks

• Moderna Vaccine Benefits
• Risks

EN VAERS (Vaccine Adverse Event Reporting System)

• VAERS
• Vaccine Adverse Event
• System

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911

• vaccine
• severe reaction
• seek immediate medical
• calling

EN Booster shots of the Pfizer vaccine are now recommended if you:

EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.

• booster shot
• vaccinated
• Vaccine Action

EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:

• vaccination record
• called the Digital
• Record
• DCVR