Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hypothekarnehmer das kleingedruckte" do turečtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hypothekarnehmer das kleingedruckte" z Němec do turečtina

Překlady hypothekarnehmer das kleingedruckte

"hypothekarnehmer das kleingedruckte" v Němec lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:

das alan altında ancak aramak arasında asla aynı ayrıca bazı benzer bir biri birkaç birlikte bu bunu bunun büyük da daha daha fazla daha hızlı dahil de değil diğer dünyanın e en en iyi etmek farklı fazla gelir gibi göz günlük hafta hakkında hangi harika her herhangi herkese iki ile ilk in iyi için içinde iş kadar kelime kendi kolay konusunda mevcut mükemmel nasıl ne neden nin olan olarak olmak olun oluşturmak sadece sahip sahiptir sayesinde sağlamak ses size sizi sonra spa tam tarafından tek tüm uygun var ve veya web ya ya da yalnızca yeniden yer yerine yüksek zaman çok önce özel üzerinde üç şekilde şey

Překlad Němec do turečtina jazyka hypothekarnehmer das kleingedruckte

Němec
turečtina

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.

Němec turečtina
leicht kolayca
daten veri
sie bunu
werden olan
weil çünkü

DE „Das ist das beste Contact Center, das ich mir vorstellen kann. Wir wurden als das beste Vodafone Contact Center weltweit ausgezeichnet.“

TR ?Görüp görebileceğim en iyi iletişim merkezi. Dünyadaki tüm Vodafone iletişim merkezleri arasında birinci sıraya yükseldik.?

Němec turečtina
center merkezi
beste iyi
das arasında

DE Sie erhalten ein Erklärvideo, das als zeitgenössische Kunst betrachtet werden kann, das wunderschön ist, das begeistert und das Ihr Angebot unterstützt. Schauen Sie sich im Folgenden an, wie Videos erstellt werden.

TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.

Němec turečtina
kunst sanat
schauen göz
videos video
sie için
sich ya

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, VHS ve televizyon sinyallerini kaydetmek ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
movavi movavi
benötigen ihtiyacınız
vieles daha
und ve
tools araçları
video video
bearbeiten düzenlemek

DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras

TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir

Němec turečtina
ermöglicht izin verir
informationen bilgi
verbundenen bağlı
verschiedener çeşitli
zu e
und ve
benutzern kullanıcı

DE Wenn Sie mit der Erstellung eines Blogs beginnen, sollten Sie das geeignete Hosting auswählen, das alle Aspekte eines erfolgreichen Bloggens abdeckt. Zum Beispiel ermöglicht das Hosten von Ghost-Blogs das Schreiben,...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

Němec turečtina
eines bir
sie veya

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.

Němec turečtina
leicht kolayca
daten veri
sie bunu
werden olan
weil çünkü

DE Tippe und halte das Bild, Emoji oder GIF, das du nutzen möchtest. Wenn die Bestätigung erscheint, dass das Bild kopiert wurde, tippe und halte das Textfeld.

TR Kullanmak istediğiniz resim, emoji veya GIF'e dokunun ve basın. Görüntünün kopyalandığı belirtildikten sonra metin alanını basılı tutun.

Němec turečtina
nutzen kullanmak
bild resim
oder veya
und ve

DE „Das ist das beste Contact Center, das ich mir vorstellen kann. Wir wurden als das beste Vodafone Contact Center weltweit ausgezeichnet.“

TR ?Görüp görebileceğim en iyi iletişim merkezi. Dünyadaki tüm Vodafone iletişim merkezleri arasında birinci sıraya yükseldik.?

Němec turečtina
center merkezi
beste iyi
das arasında

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, VHS ve televizyon sinyallerini kaydetmek ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
movavi movavi
benötigen ihtiyacınız
vieles daha
und ve
tools araçları
video video
bearbeiten düzenlemek

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, VHS ve televizyon sinyallerini kaydetmek ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
movavi movavi
benötigen ihtiyacınız
vieles daha
und ve
tools araçları
video video
bearbeiten düzenlemek

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, VHS ve televizyon sinyallerini kaydetmek ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
movavi movavi
benötigen ihtiyacınız
vieles daha
und ve
tools araçları
video video
bearbeiten düzenlemek

DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras

TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir

Němec turečtina
ermöglicht izin verir
informationen bilgi
verbundenen bağlı
verschiedener çeşitli
zu e
und ve
benutzern kullanıcı

DE Sie erhalten ein Erklärvideo, das als zeitgenössische Kunst betrachtet werden kann, das wunderschön ist, das begeistert und das Ihr Angebot unterstützt. Schauen Sie sich im Folgenden an, wie Videos erstellt werden.

TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.

Němec turečtina
kunst sanat
schauen göz
videos video
sie için
sich ya

DE In den Server-Einstellungen gibt es viele Optionen, um das Gameplay anzupassen, wie z. B. das Wechseln der Server-Version, das Ändern des Welttyps und das Begrenzen der Weltgröße.

TR Sunucu Ayarları, sunucu sürümünü değiştirmek, dünya türünü değiştirmek ve dünya boyutunu sınırlamak gibi oyunu özelleştiren birçok seçenekle birlikte gelir.

Němec turečtina
server sunucu
version sürümünü
in birlikte
und ve
viele çok
wie gibi

DE Was ist das? Man kann sie sich als eine Art von kompiliertem Template für das SQL, das eine Anwendung ausführen will, vorstellen, das durch variable Parameter angepasst werden kann

TR Bunlar nedir? Bunları bir takım bağımsız değişkenlerle özelleştirilebilen, SQL için derlenmiş şablonlar olarak düşünebilirsiniz

Němec turečtina
man bir
was nedir
sie bunları
für için

DE Viele Hotels in Atlanta verfügen über Innenpools, wie das Sheraton Atlanta Hotel, das Atlanta Marriott Suites Midtown und das Embassy Suites by Hilton Atlanta. Das JW Marriott Atlanta Buckhead verfügt über einen Innenpool und einen Whirlpool.

TR Atlanta'da çift kişilik bir odanın gecelik fiyatı ortalama ₺ 5.992 civarında tutmaktadır. Son 3 gün içinde KAYAK gecelik ₺ 913 gibi düşük bir fiyata harika fırsatlar buldu.

Němec turečtina
in içinde
wie gibi
einen bir

DE Das ist das beste Unternehmen für das Erstellen eines Videoclips für Ihr Produkt! Besonders gut gefallen uns die Qualität, das Verantwortungsbewusstsein des Projektmanagers und die Pünktlichkeit.

TR Ürününüz için video klip hazırlama konusunda en iyi şirket! Onlarla ilgili en sevdiğimiz şeyler kalite, sorumlu yönetici ve zamanında teslim.

DE Feiern wir das Ungesagte, das Unsichtbare und das Unbekannte

TR Şimdi söylenmemişi, görülmemişi ve henüz bilinmeyeni kutlama zamanı

Němec turečtina
und ve

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:

Němec turečtina
restaurants restoranlar
soll gereken
losgehen başlamak
entdecken keşfetmek
wähle seç
und ve
besten en

DE Während ihrer Zeit bei Capital One leitete Frau Eder ein großes, vielfältiges Segment des Kartengeschäfts, das das Erlebnis von Kreditkartenkunden, das Marketing sowie horizontale Funktionen wie Datenanalyse umfasste

TR Capital One’daki görevi esnasında Eder, müşteri ilişkileri deneyimi, pazarlama ve veri analizi gibi yatay işlevler dahil olmak üzere geniş, çeşitlilik gösteren Müşteri İlişkileri operasyonları segmentine liderlik etmiştir

Němec turečtina
während esnasında
erlebnis deneyimi
marketing pazarlama
horizontale yatay
funktionen işlevler
großes geniş
bei e
es olmak
des ve
wie gibi

DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht

TR Müzik sanatçısı mısınız yoksa kendi grubunuz mu var? Bir ses stüdyosu veya müzik sitesi mi açtınız? O zaman kesinlikle herhangi bir girişimi başarılı kılacak bir şarkı olacak bir logoya ihtiyacınız var

Němec turečtina
definitiv kesinlikle
brauchen ihtiyacınız
bist bir
oder veya
wird olacak
sie o

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.

Němec turečtina
bürger vatandaşların
daten verilerini
informationen bilgilerin
vielen çoğu
und ve
oder ya
zu sahip
recht hakkını
hat bu
bei da

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.

Němec turečtina
google google
synchronisiert senkronize
wie gibi
audio ses
sie için

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

Němec turečtina
und ve
auch de

DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran

TR 5G, geçmişte telekomünikasyon şirketlerinin gerektirdiğinin ötesinde uzmanlık gerektiriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni öyle olmasıdır

Němec turečtina
von gibi
der bunun

DE Wir helfen Ihnen, das ultimative Erlebnis für Ihre Musikstücke zu bieten - sowohl was das hören als auch das anschauen betrifft, egal ob es ein Cover, eine Audio-Visualisierung, ein Remix eines Songs oder ein Original ist

TR Müzik parçalarınız, cover'larınız, ses görselleştirmeleriniz, remix'leriniz veya orijinal parçalarınız için dinleme ve görsel deneyimler sunuyoruz

Němec turečtina
erlebnis deneyimler
bieten sunuyoruz
oder veya
audio ses

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.

Němec turečtina
aws aws
mobile mobile
sdk sdk
lambda lambda
funktionen işlevleri
gerät cihaz
automatisch otomatik olarak
und ve
über hakkında
erhalten ile

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

TR Nesneyi döndürürseniz, okuyucunun da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için "Cihazı çevirin" veya "Cihazı saat yönünde 90 derece döndürün" gibi bir ifade ekleyin.

Němec turečtina
oder veya
wie gibi
das şeyi
gerät cihazı
damit da

DE Das zweite Büroprogramm von SoftMaker ist FlexiPDF, ein PDF-Editor, der das Bearbeiten von PDF-Dateien so einfach wie das Arbeiten mit einer Textverarbeitung macht

TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır

Němec turečtina
arbeiten iş
pdf pdf
dateien dosyalarını
zweite ikinci
ein bir
mit ile

DE Das Moment Spa, das wie das gesamte Fairmont The Queen Elizabeth Hotel luxuriös renoviert wurde, bietet einzigartige Wohlfühlerlebnisse im Herzen der Stadt

TR Tamamen renove edilmiş lüks Fairmont The Queen Elizabeth otelini yansıtmak için, Moment Spa şehrin kalbinde benzersiz bir zindelik deneyimi sunuyor

Němec turečtina
spa spa
queen queen
bietet sunuyor
stadt şehrin
fairmont fairmont
einzigartige bir
der için

DE Das Fairmont Makati ist das Zentrum des Finanz-, Handels und Unterhaltungsviertels der Stadt Makati. Das Hotel liegt 12 km bzw. 15 Fahrminuten vom Ninoy Aquino International Airport entfernt.

TR Fairmont Makati, Makati'nin finans, iş, ticaret ve eğlence merkezinin tam ortasında yer alır. Otel, Ninoy Aquino Uluslararası Havalimanı'ndan yaklaşık 12 kilometre ya da 15 dakikalık sürüş mesafesindedir.

Němec turečtina
fairmont fairmont
hotel otel
airport havalimanı
international uluslararası
km kilometre
stadt yer
und ve

DE Unser Hotel hat sowohl das ACCOR ALLSafe-Zertifikat, das vom Bureau Veritas ausgestellt wurde, als auch das Sicherheitssiegel des Ministeriums für Tourismus erhalten und wir bieten unseren Gästen während ihres Aufenthalts ein Höchstmaß ein Schutz.

TR Otelimiz Bureau Veritas tarafından onaylanan ACCOR ALLSafe etiketini ve Turizm Bakanlığı’nın Güvenlik Mührü’nü alarak misafirlerimize konaklamaları sırasında en üst düzeyde koruma sunmaktadır.

Němec turečtina
tourismus turizm
höchstmaß en
während sırasında
schutz koruma
und ve

DE In der Regel enthält das Logo ein Bild von etwas sehr Gemütlichem, das mit häuslicher Wärme verbunden ist, sowie den Namen des Unternehmens, das die Produkte herstellt

TR Kural olarak, logo, ürünleri üreten şirketin adının yanı sıra çok rahat ve ev sıcaklığıyla ilişkili bir şeyin görüntüsünü içerir

Němec turečtina
regel kural
enthält içerir
logo logo
bild görüntü
unternehmens şirketin
produkte ürünleri
namen adı

DE Die vielgereisten Leser bewerteten das Raffles Istanbul als bestes Hotel in der Türkei – und das nur ein Jahr, nachdem das Hotel in die Hot List der Zeitschrift aufgenommen wurde

TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir

Němec turečtina
zeitschrift derginin
raffles raffles
hotel oteli
die olarak

DE Die Marke Swissôtel wurde 1980 gegründet und verfügt heute weltweit über mehr als 30 Hotels, darunter Legenden wie das Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, das Swissôtel The Stamford in Singapur und das Swissôtel Krasnye Holmy in Moskau

TR Swissôtel markası 1980‘de kuruldu ve bugün Swissôtel The Bosphorus‘te bulunan İstanbul, Singapur‘da bulunan Swissôtel The Stamford ve Moskova‘de bulunan Swissôtel Krasnye Holmy dahil küresel olarak 30‘i aşkın otele sahiptir

Němec turečtina
gegründet kuruldu
heute bugün
weltweit küresel
verfügt sahiptir
und ve
als olarak

DE „Das Arctis 5 ist das Headset, das du dir holen solltest.“

TR "The Arctis5kesinlikle alınmaya değer."

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erstellen von Slideshows und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, slayt gösterileri oluşturmak ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
slideshows slayt gösterileri
movavi movavi
video video
erstellen oluşturmak
benötigen ihtiyacınız
bearbeiten düzenlemek
vieles daha
und ve
tools araçları

DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.

TR Tek ürün WordPress teması ve mağaza HTML şablonu, bir etiket bulutu oluşturmanıza, ses eklemenize ve hareketli grafikler ve ses efektleri için diğer ilginç seçeneklere olanak tanır.

Němec turečtina
erstellen oluşturmanıza
audio ses
wordpress wordpress
html html
tag etiket
cloud bulutu
interessante ilginç
vorlage şablonu
produkt ürün
und ve
andere diğer

DE Die Verschleißteile eignen sich daher hervorragend für Aufträge, die beispielsweise das Schneiden von Ecken und Rinnen, das Schneiden von nahgelegenen Ecken mit wenig Manövrierspielraum und das Durchtrennen von Flanschen erfordern

TR Bu sayede bu sarf malzemeleri köşe ve kanal kesme, kenarlara yakın kesme ve flanş aralarından kesme gibi işler için idealdir

Němec turečtina
und ve

DE Die Software von Zebra erleichtert das Erstellen und Drucken von Karten, das Verwalten und Bereitstellen von Netzwerkdruckern sowie das einfache Integrieren des Kartendrucks in neue und vorhandene Anwendungen

TR Zebra Data Services bulut tabanlı, birleşik API'ler sunarak güvenli, ölçeklenebilir uygulamaları hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmanızı sağlar

Němec turečtina
zebra zebra
einfache kolay
erstellen oluşturmanızı
und ve
anwendungen uygulamaları

DE Die kathodische Tauchlackierung (KTL) ist ein elektrochemisches Verfahren, das gut für das Lackieren komplizierter Strukturen und großer Stückzahlen geeignet ist, da hierbei das Werkstück in einem Tauchbad beschichtet wird.

TR Katot daldırmalı kaplama işlemi, boyanacak parçanın bir banyoya daldırılarak boyanması nedeniyle karmaşık yapılı ve büyük miktardaki parçaların boyanması için uygun bir yöntemdir.

Němec turečtina
und ve
großer büyük

DE Der Antragsteller muss das Urteil Anruf auf das, was sie über das Unternehmen wissen.

TR Başvuru sahibi firma hakkında bildiklerimize dayalı yargı çağrısı yapmak zorundadır.

Němec turečtina
unternehmen firma
über hakkında
der yapmak

DE Hier ist das Team, das hart daran arbeitet, Ihnen das Leben zu erleichtern.

TR İşte hayatınızı kolaylaştırmak için çok çalışan ekip.

Němec turečtina
team ekip
erleichtern kolaylaştırmak
leben hayat

DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran

TR 5G, geçmişte telekomünikasyon şirketlerinin gerektirdiğinin ötesinde uzmanlık gerektiriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni öyle olmasıdır

Němec turečtina
von gibi
der bunun

DE Feiern wir das Ungesagte, das Unsichtbare und das Unbekannte

TR Şimdi söylenmemişi, görülmemişi ve henüz bilinmeyeni kutlama zamanı

Němec turečtina
und ve

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.

Němec turečtina
aws aws
mobile mobile
sdk sdk
lambda lambda
funktionen işlevleri
gerät cihaz
automatisch otomatik olarak
und ve
über hakkında
erhalten ile

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erstellen von Slideshows und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, slayt gösterileri oluşturmak ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
slideshows slayt gösterileri
movavi movavi
video video
erstellen oluşturmak
benötigen ihtiyacınız
bearbeiten düzenlemek
vieles daha
und ve
tools araçları

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erstellen von Slideshows und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, slayt gösterileri oluşturmak ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
slideshows slayt gösterileri
movavi movavi
video video
erstellen oluşturmak
benötigen ihtiyacınız
bearbeiten düzenlemek
vieles daha
und ve
tools araçları

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erstellen von Slideshows und vieles mehr benötigen.

TR Movavi Unlimited, video ve ses dosyalarını düzenlemek, dosyaları 180'in üzerinde medya formatı arasında dönüştürmek, slayt gösterileri oluşturmak ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan tüm araçları sunuyor.

Němec turečtina
bietet sunuyor
slideshows slayt gösterileri
movavi movavi
video video
erstellen oluşturmak
benötigen ihtiyacınız
bearbeiten düzenlemek
vieles daha
und ve
tools araçları

Zobrazuje se 50 z 50 překladů