DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.
Přeložit "unerwarteten" do ruština
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "unerwarteten" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka unerwarteten
Němec
ruština
RU Эти завораживающие отели предлагают уникальные, яркие впечатления в удивительных местах.
přepis Éti zavoraživaûŝie oteli predlagaût unikalʹnye, ârkie vpečatleniâ v udivitelʹnyh mestah.
DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.
RU Как насчет легального, но неожиданного обмена личными данными? У Houseparty есть кое-что, что происходит здесь.
přepis Kak nasčet legalʹnogo, no neožidannogo obmena ličnymi dannymi? U Houseparty estʹ koe-čto, čto proishodit zdesʹ.
DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen
RU Не позволяйте внезапным проблемам с поставками застать вас врасплох
přepis Ne pozvolâjte vnezapnym problemam s postavkami zastatʹ vas vrasploh
DE Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten E-Mails, Nachrichten oder Telefonanrufen, in denen Sie nach persönlichen Daten gefragt werden
RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные
přepis Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye
DE Absturz von nViewMain64.exe aufgrund eines unerwarteten Desktop-Manager-Fehlers (0x00010000)
RU Устранен сбой nViewMain64.exe с ошибкой «Непредвиденная ошибка Desktop Manager 0x00010000»
přepis Ustranen sboj nViewMain64.exe s ošibkoj «Nepredvidennaâ ošibka Desktop Manager 0x00010000»
| Němec | ruština |
|---|---|
| exe | exe |
DE Ich denke, es gibt alle möglichen unerwarteten Dinge, die aufkommen
RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть
přepis  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ
DE Sie können eine Formel in die folgenden Spaltentypen eingeben, dies kann jedoch zu unerwarteten Ergebnissen führen:
RU В эти столбцы можно добавить формулу, однако результаты могут быть непредсказуемыми:
přepis V éti stolbcy možno dobavitʹ formulu, odnako rezulʹtaty mogut bytʹ nepredskazuemymi:
DE Bestimmte Formen von MITM-Angriffen führen zu plötzlichen, unerwarteten Netzwerkverzögerungen oder vollständigen Verbindungsabbrüchen
RU Определенные формы MITM-атак вызывают внезапные задержки в сети или полное разъединение
přepis Opredelennye formy MITM-atak vyzyvaût vnezapnye zaderžki v seti ili polnoe razʺedinenie
DE Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
RU Если вы не ожидали электронного письма или рекламного сообщения, не нажимайте на ссылки в нем и не загружайте из него файлы.
přepis Esli vy ne ožidali élektronnogo pisʹma ili reklamnogo soobŝeniâ, ne nažimajte na ssylki v nem i ne zagružajte iz nego fajly.
DE Versicherer sehen sich zunehmend mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert
RU Страховые компании все чаще сталкиваются с незапланированными перебоями в функционировании рабочих процессов
přepis Strahovye kompanii vse čaŝe stalkivaûtsâ s nezaplanirovannymi pereboâmi v funkcionirovanii rabočih processov
DE Wanderer streifen umher, erkunden neue Pfade, gelangen zu unbekannten Orten und lassen sich von der unerwarteten Faszination all dessen, was sie erwartet, gefangen nehmen.
RU Пилигримы открывают новые тропы, ведущие в неизведанные места, и изумляются чарующему великолепию увиденного.
přepis Piligrimy otkryvaût novye tropy, veduŝie v neizvedannye mesta, i izumlâûtsâ čaruûŝemu velikolepiû uvidennogo.
DE Versicherer sehen sich zunehmend mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert
RU Страховые компании все чаще сталкиваются с незапланированными перебоями в функционировании рабочих процессов
přepis Strahovye kompanii vse čaŝe stalkivaûtsâ s nezaplanirovannymi pereboâmi v funkcionirovanii rabočih processov
DE Das Turri-Unternehmen von morgen ist schon hier und wartet mit einigen Überraschungen auf, wie alle außergewöhnlichen und zugleich unerwarteten Dinge
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
přepis Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
DE Bei einem unerwarteten Ausfall zählt jede Sekunde
RU Когда происходит непредвиденный сбой, важна каждая секунда
přepis Kogda proishodit nepredvidennyj sboj, važna každaâ sekunda
DE Mit unserer speziellen Reihe an Reparaturkits zum Mitnehmen bist du für diese unerwarteten Notfälle bestens gerüstet.
RU Для этих неожиданных ситуаций мы получили вашу специальную серию исправлений готовых к немедленному применению.
přepis Dlâ étih neožidannyh situacij my polučili vašu specialʹnuû seriû ispravlenij gotovyh k nemedlennomu primeneniû.
DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.
RU Эти завораживающие отели предлагают уникальные, яркие впечатления в удивительных местах.
přepis Éti zavoraživaûŝie oteli predlagaût unikalʹnye, ârkie vpečatleniâ v udivitelʹnyh mestah.
DE Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
RU Если вы не ожидали электронного письма или рекламного сообщения, не нажимайте на ссылки в нем и не загружайте из него файлы.
přepis Esli vy ne ožidali élektronnogo pisʹma ili reklamnogo soobŝeniâ, ne nažimajte na ssylki v nem i ne zagružajte iz nego fajly.
DE Bestimmte Formen von MITM-Angriffen führen zu plötzlichen, unerwarteten Netzwerkverzögerungen oder vollständigen Verbindungsabbrüchen
RU Определенные формы MITM-атак вызывают внезапные задержки в сети или полное разъединение
přepis Opredelennye formy MITM-atak vyzyvaût vnezapnye zaderžki v seti ili polnoe razʺedinenie
DE Beim Jobinterview bekommst du möglicherweise Fragen gestellt, die deine Reaktion in unerwarteten Situationen testen sollen
RU Во время интервью тебе будут скорее всего задавать самые разные вопросы на проверку твоей реакции в разных неожиданных ситуациях
přepis Vo vremâ intervʹû tebe budut skoree vsego zadavatʹ samye raznye voprosy na proverku tvoej reakcii v raznyh neožidannyh situaciâh
DE Die Realität beim Betrieb ständig verfügbarer Services ist, dass es manchmal zu unerwarteten Vorfällen kommt
RU Все постоянно работающие сервисы рано или поздно дают сбой
přepis Vse postoânno rabotaûŝie servisy rano ili pozdno daût sboj
DE Ich denke, es gibt alle möglichen unerwarteten Dinge, die aufkommen
RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть
přepis  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ
DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.
RU Как насчет легального, но неожиданного обмена личными данными? У Houseparty есть кое-что, что происходит здесь.
přepis Kak nasčet legalʹnogo, no neožidannogo obmena ličnymi dannymi? U Houseparty estʹ koe-čto, čto proishodit zdesʹ.
DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen
RU Не позволяйте внезапным проблемам с поставками застать вас врасплох
přepis Ne pozvolâjte vnezapnym problemam s postavkami zastatʹ vas vrasploh
DE Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten E-Mails, Nachrichten oder Telefonanrufen, in denen Sie nach persönlichen Daten gefragt werden
RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные
přepis Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye
DE mit Elementen von $_GET oder $_REQUEST kann daher zu unerwarteten und gefährlichen Resultaten führen.
RU к элементам $_GET или $_REQUEST может привести к неожиданным и опасным результатам.
přepis k élementam $_GET ili $_REQUEST možet privesti k neožidannym i opasnym rezulʹtatam.
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský