DE Durch Personalisierung erzielt der größte Elektrofachmarkt in Europa eine Steigerung des Umsatzes pro Nutzer von 14 %
Přeložit "umsatzes" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "umsatzes" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka umsatzes
Němec
ruština
RU Узнайте как Ведущий мировой онлайн-ритейлер очков экспериментирует с моделью самообучения товарных рекомендаций.
přepis Uznajte kak Veduŝij mirovoj onlajn-ritejler očkov éksperimentiruet s modelʹû samoobučeniâ tovarnyh rekomendacij.
DE E-Mail A/B-Testing – Die schnellste Methode zum Steigern der E-Mail Performance & des Umsatzes
RU Как избежать снижения эффективности рекламы в Facebook с помощью FB CAPI в Exponea
přepis Kak izbežatʹ sniženiâ éffektivnosti reklamy v Facebook s pomoŝʹû FB CAPI v Exponea
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Das Ergebnis war ein Anstieg der Durchklickrate um 7,8% und ein Anstieg des Umsatzes pro Benutzer um 4,4%, worüber wir sehr glücklich sind
RU В результате мы получили прирост на 7,8% показателя кликабельности и на 4,4% дохода на одного пользователя, чему мы очень рады
přepis V rezulʹtate my polučili prirost na 7,8% pokazatelâ klikabelʹnosti i na 4,4% dohoda na odnogo polʹzovatelâ, čemu my očenʹ rady
DE Erhalten Sie monatlich bis zu 50 % des Umsatzes in Ihrer Avangate-Affiliate-Systemsteuerung
RU Получайте до 50% от продаж каждый месяц в вашей панели управления для аффилиатов Avangate
přepis Polučajte do 50% ot prodaž každyj mesâc v vašej paneli upravleniâ dlâ affiliatov Avangate
DE Auf einigen der größten kommerziellen Plattformen machen Empfehlungen bis zu 30% des Umsatzes aus, die in Milliarden von Dollar im Vertrieb umsetzen können
RU На крупнейших коммерческих платформах рекомендации обеспечивают до 30% дохода, что составляет продажи в миллиарды долларов
přepis Na krupnejših kommerčeskih platformah rekomendacii obespečivaût do 30% dohoda, čto sostavlâet prodaži v milliardy dollarov
DE Wenn Sie die Wrike-Implementierung oder Ihre eigenen qualifizierten Services anbieten, behalten Sie 100 Prozent dieses Umsatzes.
RU Когда вы предлагаете внедрение Wrike или свои собственные квалифицированные услуги, вы получаете 100% дохода.
přepis Kogda vy predlagaete vnedrenie Wrike ili svoi sobstvennye kvalificirovannye uslugi, vy polučaete 100% dohoda.
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
RU Их онлайн-продажи выросли на 300% в 2020, и службе поддержки было как никогда важно сохранять фокус на обслуживании клиентов
přepis Ih onlajn-prodaži vyrosli na 300% v 2020, i službe podderžki bylo kak nikogda važno sohranâtʹ fokus na obsluživanii klientov
DE 61,2 % Steigerung des Umsatzes pro Nutzer, im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Nachricht
RU Повышение дохода на пользователя на 61,2% по сравнению с контрольной группой, которой не показывались сообщения
přepis Povyšenie dohoda na polʹzovatelâ na 61,2% po sravneniû s kontrolʹnoj gruppoj, kotoroj ne pokazyvalisʹ soobŝeniâ
DE 2,5 % Steigerung des Umsatzes pro Nutzer, im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Nachricht
RU Повышение дохода на пользователя на 2,5% по сравнению с контрольной группой, которой не показывалось сообщение.
přepis Povyšenie dohoda na polʹzovatelâ na 2,5% po sravneniû s kontrolʹnoj gruppoj, kotoroj ne pokazyvalosʹ soobŝenie.
DE Dies ermöglicht ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis bei gleichzeitiger Steigerung des Umsatzes und Verbesserung der Prognosen
RU Такая информация позволит повысить качество обслуживания клиентов, увеличить продажи и улучшить прогнозирование
přepis Takaâ informaciâ pozvolit povysitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov, uveličitʹ prodaži i ulučšitʹ prognozirovanie
DE Ein Anstieg des Umsatzes um 27 % dank des angebotenen Nachlasses der Lieferkosten.
RU рост продаж на 27% благодаря обратному отсчёту для доставки,
přepis rost prodaž na 27% blagodarâ obratnomu otsčëtu dlâ dostavki,
DE Wenn die von Ihnen geworbenen Benutzer Kryptowährungen kaufen, erhalten Sie bis zu 2% des Umsatzes aller Fiat-zu-Krypto-Transaktionen
RU Когда ваши пользователи меняют с помощью наших инструментов официальную валюту на криптовалюту, вы получаете до 2% от каждой транзакции
přepis Kogda vaši polʹzovateli menâût s pomoŝʹû naših instrumentov oficialʹnuû valûtu na kriptovalûtu, vy polučaete do 2% ot každoj tranzakcii
DE Der Exportanteil von 99 % des Umsatzes ist ein sichtbarer Beweis dafür
RU То, что 99% оборота приходится на экспорт, служит этому конкретным доказательством
přepis To, čto 99% oborota prihoditsâ na éksport, služit étomu konkretnym dokazatelʹstvom
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
přepis Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
přepis Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
DE Wenn die von Ihnen geworbenen Benutzer Kryptowährungen kaufen, erhalten Sie bis zu 2% des Umsatzes aller Fiat-zu-Krypto-Transaktionen
RU Когда ваши пользователи меняют с помощью наших инструментов официальную валюту на криптовалюту, вы получаете до 2% от каждой транзакции
přepis Kogda vaši polʹzovateli menâût s pomoŝʹû naših instrumentov oficialʹnuû valûtu na kriptovalûtu, vy polučaete do 2% ot každoj tranzakcii
DE Microsoft erkennt aber, woher die Anfragen kommen und gibt einen Großteil des Umsatzes an das Berliner Startup zurück
RU Однако Microsoft понимает, откуда приходят запросы, и возвращает большую часть продаж берлинскому стартапу
přepis Odnako Microsoft ponimaet, otkuda prihodât zaprosy, i vozvraŝaet bolʹšuû častʹ prodaž berlinskomu startapu
| Němec | ruština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Aber wussten Sie, dass Sie unsere Hardware und Analyselösungen auch zur Steigerung Ihres Umsatzes und zur Senkung Ihrer Kosten nutzen können?
RU Но знаете ли вы, что наше оборудование и средства аналитики можно также использовать для увеличения доходов и сокращения расходов?
přepis No znaete li vy, čto naše oborudovanie i sredstva analitiki možno takže ispolʹzovatʹ dlâ uveličeniâ dohodov i sokraŝeniâ rashodov?
DE Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Unternehmen, das für 100% Ihres Umsatzes von Ihrer Website abhängt!
RU А теперь представьте, что вы работаете в зависимости от вашего сайта в 100% от вашего дохода!
přepis A teperʹ predstavʹte, čto vy rabotaete v zavisimosti ot vašego sajta v 100% ot vašego dohoda!
DE Wenn Sie jemanden überzeugen, zu Ihrem Udemy-Kurs zu kommen, zahlt Ihnen Udemy 97% des Umsatzes. Wir können uns darüber nicht beklagen.
RU Если вы убедите кого-то прийти на ваш курс Udemy, Udemy платит вам 97% от дохода. Мы не можем пожаловаться на это.
přepis Esli vy ubedite kogo-to prijti na vaš kurs Udemy, Udemy platit vam 97% ot dohoda. My ne možem požalovatʹsâ na éto.
DE Wenn jedoch ein Student Ihren Kurs über den Udemy-Marktplatz entdeckt, erhalten Sie nach dem Verkauf nur 50% des Umsatzes.
RU Однако, если студент узнает ваш курс на торговой площадке Udemy, вы получите только 50% от дохода после того, как продажа будет завершена.
přepis Odnako, esli student uznaet vaš kurs na torgovoj ploŝadke Udemy, vy polučite tolʹko 50% ot dohoda posle togo, kak prodaža budet zaveršena.
DE Solange Sie genügend Kurse verkaufen, sollten Sie daher bei jedem Verkauf technisch nahe an 100% des Umsatzes liegen.
RU Поэтому, пока вы продаете достаточно курсов, технически вы должны получать около 100% от дохода с каждой продажи.
přepis Poétomu, poka vy prodaete dostatočno kursov, tehničeski vy dolžny polučatʹ okolo 100% ot dohoda s každoj prodaži.
DE Aus geschäftlicher Sicht bezahlen Teachable Auf monatlicher Basis ist es weitaus sinnvoller, 50% Ihres Umsatzes an Udemy abzugeben
RU С точки зрения бизнеса, оплата Teachable на ежемесячной основе имеет гораздо больше смысла, чем отдавать 50% вашего дохода Udemy
přepis S točki zreniâ biznesa, oplata Teachable na ežemesâčnoj osnove imeet gorazdo bolʹše smysla, čem otdavatʹ 50% vašego dohoda Udemy
DE Jetzt werden 70% unseres Umsatzes und das gesamte Wachstum durch den E-Commerce erzielt
RU Сейчас 70% нашего оборота и весь рост происходит через электронную коммерцию
přepis Sejčas 70% našego oborota i vesʹ rost proishodit čerez élektronnuû kommerciû
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský