DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank
Přeložit "umfasst" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "umfasst" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka umfasst
Němec
ruština
RU Исторический индекс — это огромная база данных
přepis Istoričeskij indeks — éto ogromnaâ baza dannyh
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krakau aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Краков содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Krakov soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen
RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности
přepis V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti
DE Umfasst Ihr Team die technischen Details für mich?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
přepis Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают
přepis Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût
DE Die Wiederherstellung von Anrufverlaufsdaten umfasst Daten aus jeder "CallKit" -kompatiblen App
RU Восстановление данных истории звонков включает данные из любого приложения, совместимого с CallKit
přepis Vosstanovlenie dannyh istorii zvonkov vklûčaet dannye iz lûbogo priloženiâ, sovmestimogo s CallKit
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Zakopane aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Закопане содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Zakopane soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
přepis Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
přepis V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
DE Umfasst den Pro-Plan, plus:
RU Помимо всех преимуществ плана "Профессиональный":
přepis Pomimo vseh preimuŝestv plana "Professionalʹnyj":
DE Umfasst den Business-Plan, plus:
RU Помимо всех преимуществ плана "Бизнес":
přepis Pomimo vseh preimuŝestv plana "Biznes":
DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)
RU предусматривает обязательства с нашей стороны по соблюдению целевого времени восстановления (RTO) и целевой точки восстановления (RPO)
přepis predusmatrivaet obâzatelʹstva s našej storony po soblûdeniû celevogo vremeni vosstanovleniâ (RTO) i celevoj točki vosstanovleniâ (RPO)
DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten
RU Проверка биографических данных включает криминальную проверку, проверку образования и подтверждение прошлого места работы
přepis Proverka biografičeskih dannyh vklûčaet kriminalʹnuû proverku, proverku obrazovaniâ i podtverždenie prošlogo mesta raboty
DE 3. Dieses Angebot umfasst nicht den kostenlosen Zugang zu Reuters Online-Berichten oder Text-Feeds.
RU 3. Настоящее предложение не включает бесплатный доступ к онлайн-отчетам или текстовым лентам Reuters.
přepis 3. Nastoâŝee predloženie ne vklûčaet besplatnyj dostup k onlajn-otčetam ili tekstovym lentam Reuters.
DE Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
přepis Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
DE Der NGC-Katalog umfasst erstklassige KI-Software, einschließlich TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ und viele mehr
RU Каталог NGC содержит ведущие ПО для ИИ, такие как TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ и другие инструменты
přepis Katalog NGC soderžit veduŝie PO dlâ II, takie kak TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ i drugie instrumenty
DE Sie umfasst wichtige Technologien von NVIDIA für die schnelle Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von KI-Workloads in der modernen Hybrid Cloud.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
přepis On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
DE Sie umfasst Plugins für die DRIVE-Software, mit denen Partner ihre Technologie in das NVIDIA DRIVE AGX-System integrieren können.
RU Она содержит плагины для ПО DRIVE, которые позволяют партнерам интегрировать свои технологии в систему NVIDIA DRIVE AGX.
přepis Ona soderžit plaginy dlâ PO DRIVE, kotorye pozvolâût partneram integrirovatʹ svoi tehnologii v sistemu NVIDIA DRIVE AGX.
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Außerdem umfasst sie die NVIDIA DRIVE-Hyperion™ Sensorsuite für Entwickler zur Beurteilung ihrer AV-Plattform.
RU Она также включает в себя набор датчиков NVIDIA DRIVE Hyperion™, необходимых для оценки разработчиками своей платформы автономного вождения.
přepis Ona takže vklûčaet v sebâ nabor datčikov NVIDIA DRIVE Hyperion™, neobhodimyh dlâ ocenki razrabotčikami svoej platformy avtonomnogo voždeniâ.
DE Die NVIDIA EGX™-Plattform umfasst optimierte Software, die beschleunigtes Computing in der gesamten Infrastruktur ermöglicht
RU Платформа NVIDIA EGX™ позволяет получить доступ к оптимизированному ПО, которое обеспечивает ускоренные вычисления по всей инфраструктуре
přepis Platforma NVIDIA EGX™ pozvolâet polučitʹ dostup k optimizirovannomu PO, kotoroe obespečivaet uskorennye vyčisleniâ po vsej infrastrukture
DE NVIDIA-KI für Unternehmen umfasst wichtige Technologien von NVIDIA für die schnelle Bereitstellung, Verwaltung und Skalierung von KI-Workloads in der modernen Hybrid-Cloud.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
přepis On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.
RU Команды Geckoboard работают более чем в 40 часовых поясах - от Мумбаи до Лондона, от Сан-Франциско до Гавайских островов и не только.
přepis Komandy Geckoboard rabotaût bolee čem v 40 časovyh poâsah - ot Mumbai do Londona, ot San-Francisko do Gavajskih ostrovov i ne tolʹko.
DE Deine Domainübertragung umfasst:
RU Что входит в услугу трансфера домена:
přepis Čto vhodit v uslugu transfera domena:
DE Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .
přepis Éto vklûčaet storonnie servisy, takie kak iCloud, ili produkty Reincubate, takie kak asrelay .
| Němec | ruština |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2SV-fähiges Konto umfasst drei Schritte:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
přepis Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:
DE Für Android-Benutzer umfasst dies 7 „Nougat“ und höher
RU Для пользователей Android это 7 «Nougat» и выше
přepis Dlâ polʹzovatelej Android éto 7 «Nougat» i vyše
| Němec | ruština |
|---|---|
| benutzer | пользователей |
| android | android |
| höher | выше |
| und | и |
| dies | это |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Tatra aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Татры содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Tatry soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unser Angebot umfasst Doppelzimmer mit…
RU В нашем предложении двухместные номера с: - ванными комнатами…
přepis V našem predloženii dvuhmestnye nomera s: - vannymi komnatami…
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Ostbeskiden aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Бещады содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Beŝady soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Beskiden aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Бескиды содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Masuren aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Мазурия содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Mazuriâ soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Kaschubei aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Кашубия содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Kašubiâ soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Die Ausstattung eines 7-Personen-Hauses umfasst: ein Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…
RU В оснащение 7-местного дома входят: гостиная с кухонным боксом, две спальни наверху, туалет…
přepis V osnaŝenie 7-mestnogo doma vhodât: gostinaâ s kuhonnym boksom, dve spalʹni naverhu, tualet…
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Leba aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Леба содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Leba soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Danzig aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Гданьск содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Gdanʹsk soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Großendorf aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Владыславово содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Vladyslavovo soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Kolberg aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Колобжег содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Kolobžeg soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krummhübel aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Карпач содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Karpač soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Weichsel aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Висла содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Visla soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Swinemünde aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Свиноуйсьце содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Svinoujsʹce soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Misdroy aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Мендзыздрое содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Mendzyzdroe soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Zoppot aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Сопот содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Sopot soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Stegna aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Стегна содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Stegna soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krynica Morska aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Крыница-Морска содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Krynica-Morska soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse
RU Наше предложение включает в себя: 2 4-местные коттеджи: 2 спальни, ванная комната, кухня, терраса
přepis Naše predloženie vklûčaet v sebâ: 2 4-mestnye kottedži: 2 spalʹni, vannaâ komnata, kuhnâ, terrasa
DE Ein 5-Personen-Haus, das Folgendes umfasst: 2 voll möblierte Zimmer, eine Küche mit…
RU Дом на 5 человек, в который входят: 2 полностью меблированные комнаты, кухня с оборудованием…
přepis Dom na 5 čelovek, v kotoryj vhodât: 2 polnostʹû meblirovannye komnaty, kuhnâ s oborudovaniem…
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Sarbinowo aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Сарбиново содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Sarbinovo soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Jastarnia aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Ястарня содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Âstarnâ soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Grzybowo aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Гжибово содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Gžibovo soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Nikolaiken aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Миколайки содержит предложения по всем районам города
přepis Naša baza nočlegov v Mikolajki soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
umfasst historische index umfasst zwei umfasst umfasst heute umfasst alles ansatz umfasst umfasst daten wert umfasst sammlung umfasst dies umfasst testversion umfasst kategorie umfasst andere funktionen umfasst ausstattung eines umfasst dies umfasst sowohl service umfasst umfasst ein grundkontingent umfasst insgesamt umfasst rund unser angebot umfasst umfasst eine auswahl umfasst eine fläche produktportfolio umfasst beschleunigungs hid global umfasst multidisziplinärer hintergrund umfasst umfasst herausragende charakteristische jaroslawiec umfasst holzferienhäuser implementierungsmethodik umfasst coe datenaufbereitung umfasst typischerweise sprachdienstleistungsbranche umfasst organisationen bereich betrieb umfasst unser validierungsprozess umfasst gebiet umfasst entlang umfasst besondere integrationsfunktionen umfangreiche sicherheitsmaßnahmen umfasst datenvorbereitungsphase umfasst aufgaben datenbank umfasst übernachtungsangebote schichtwerkstofftechnologie umfasst vorverarbeitungswerkzeuge datenerfassungsebene umfasst verbindungen umfasst komfortable königliche suite umfasst gebäude umfasst dies umfasst genehmigung anwendung umfasst personaleinsatzplanung
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský